مشكلة اللغة فى المسنجر عرض قوائم الاتصال بلغة غريبة

السلام عليكم و رحمة الله

و كل عام و انتم بخير بمناسبة الشهر الكريم اعاده الله على جميع المسلمين بالخير و البركات


اخوانى الاعزاء حاولت كثيرا حل المشكلة فلم استطع

بحثت كثيرا عن حل للمشكلة فلم اجد

و ها انا الآن استعين بأخوتى الاعزاء الافاضل لكى يساعدونى

نزلت مسنجر 8 live و غصب عنى لأن الويندوز رافض يدخل على المسنجر 7.5 و كل مرة تتطلع رسالة تحديث اكنسلها مليون مرة برضه تتلطع و مش راضى يعمل sign in

المهم نزلت المسنجر 8 لايف

كل الجهات الاتصال اللى كاتبة بالعربى طالعة رموز زى ما فى الصورة اللى تحت دى

https://arabsoftware.net/uploads/Ua3DlHxUJhPFSrgK.JPG

انا كنت منزل المسنجر واجهة انجليزى فى الاول و بعدين قولت اغير الواجهة عربى يمكن العيب فى كده
لكن مع الواجهتين عربى او انجليزى المشكلة قائمة

و دى اعدادات اللغة عندى
https://arabsoftware.net/uploads/aeeuzjpXwlSgqEtd.JPG

ارجو المساعدة

و جزاكم الله كل خير

ايه يا جماعة هى المشكلة دى ما عدتش على حد خالص

عموما شكرا للقراءة

والله اني مرديت لان الصراحة المشكلة لم اواجهها!

لا اظن المشكلة بالمسنجر لان الكتابة للـ Menu معربة...انها مشكلة الحاسبة

جرب هذا: اذهب الى Languges كما بالصورة اعلاه ثم اضف (arabic (egypt واعمل restart

اولا شكرا لك اخى الكريم عراق اى تى

الاول بص على الصورة دى كده
https://arabsoftware.net/uploads/WmpXYpBo1CzyDR22.JPG

جهة الاتصال الموجودة online ظاهرة بحروف عادية من غير مشاكل

فى حين ان الجهات offline ظاهرة بالحروف الغريبة

و بالنسبة لاقتراحك بص للصورة دى

https://arabsoftware.net/uploads/gEQT2sbHEKlvHKew.JPG

انا عندى من الاول Arabic Egypt

على فكرة انا مش مهتم احل المشكلة عشان مضايقانى فى حاجة

انا عايز اعرف المشكلة فى ايه عشان كلنا نستفيد

لأن زى مانا شايف محدش قابله المشكلة دى قبل كده

فا نبقى جاهزين بالحل من دلوقتى
Wink:

بصو يا جماعة الصورة دى
https://arabsoftware.net/uploads/jUrkCiYeTYWdcKsY.JPG

اخر جهة اتصال لما بقت اونلاين و رجعت تانى اوفلاين ظهرت بشكل طبيعى

واضح كده و الله اعلم انه مشكله فى بعت البيانات و استقابلها من السيرفر

و هضطر استنى لما كل الناس تبقى اونلاين عشان يظهرو بشكل طبيعى

Wink: وشكرا ليك مرة تانية اخى عراق اى تى على ردك

اخي اني بالخدمة وبالعكس فكرتك حلوة بمعرفة المشكلة

اظن المشكلة بالـ Encoding والظاهر الاسماء فيها رموز الحاسبة لا تستطيع اعرابها يعني مو فقط كتابة اسم بالعربي بل وجود رموز او غير شي

طيب يوجد كتابةتحت اسمك....ممكن تغيرها الى انكليزي وتلاحظ الفرق؟

ثم غيرها الى فقط كلمتين عربية لا اكثر ولاحظ الفرق؟

بخصوص >>

الويندوز رافض يدخل على المسنجر 7.5 و كل مرة تتطلع رسالة تحديث اكنسلها مليون مرة برضه تتلطع و مش راضى يعمل sign in

ده شىء طبيعى ومش معاك انت لوحدك بالعكس كل مستخدمى الماسنجر حصل معاهم كده واللى محصلش معاهم هيحصل لان الموضوع ببساطة شديدة ان الشركة قررت اجبار المستخدمين على التعامل مع ماسنجر لايف بعدما وجدت ان هذه النسخة لم تنتشر كما كانوا يتوقعون ولم تستحوذ على اعجاب المستخدمين فقرروا ان يجعلوها اجبارية والغاء عمل جميع النسخ السابقة مثلما تفعل شركات اللابتوب حاليا من احتكار نظام ويندوز معين يعمل على اللابتوب ولا يمكنك تغييره الى نظام اخر بمعنى ان فى اجهزة تعمل على نظام فيستا ولا تستطيع الانتقال الى الاكس بى اى تعمل على فيستا فقط

عموما هذا الاسلوب الذى تتبعه الشركات ناتج عن مصالح بين الشركات واتوقع ان كل البرامج هيحدث معها مثلما حدث مع الماسنجر اى الغاء جميع النسخ القديمة وتفعيل النسخ الجديدة فقط ولكن هذا سيحتاج الى وقت

اما بخصوص مشكلتك فهى تواجه جميع المستخدمين وانت فسرت المشكلة صح وقولت >> اخر جهة اتصال لما بقت اونلاين و رجعت تانى اوفلاين ظهرت بشكل طبيعى

واضح كده و الله اعلم انه مشكله فى بعت البيانات و استقابلها من السيرفر

و هضطر استنى لما كل الناس تبقى اونلاين عشان يظهرو بشكل طبيعى


طبعا اغلب مستخدمى الماسنجر كانوا يستخدمون الاصدارات القديمة وبما ان الاصدار الحديث ماسنجر لايف فيه بعض المزايا والخبايا التى لم نكتشفها او لا نعرفها فقريبا جدا سنتعود عليه وربما نجد طريقة لحل تلك المشكلة يعنى ممكن يكون فى طريقة واحنا لسه مش عارفينها

اقتباس:

---

اخي اني بالخدمة وبالعكس فكرتك حلوة بمعرفة المشكلة

---

اقتباس:

---

اظن المشكلة بالـ Encoding والظاهر الاسماء فيها رموز الحاسبة لا تستطيع اعرابها يعني مو فقط كتابة اسم بالعربي بل وجود رموز او غير شي

طيب يوجد كتابةتحت اسمك....ممكن تغيرها الى انكليزي وتلاحظ الفرق؟

ثم غيرها الى فقط كلمتين عربية لا اكثر ولاحظ الفرق؟

---

اولا شكرا مرة ثالثة اخى الكريم عراق اى تى

و البنسبة للكلام اللى تحت اسمى فا ده اصلا حاجة غريبة حصلت فيه انه الاول كان عربى و بعدين لوحده كده بقى رموز ده من غير ما اعمل تسجيل خروج او اى حاجة كنت شايفه عربى و مرة واحدة اتحول
و على فكرة الاسم اللى بقى اونلاين عندى على المسنجر الواجهة العربى فضل مظبوط حتى بعد ما شلت المسنجر العربى و نزلت ابو واجهة انجليزى
حد فاهم حاجة

المهم يعنى انا كتبت كلام تانى تحت الاسم لقيته ظاهر طبيعى من غير مشكلة بص الصورة كده

https://depoo.jeeran.com/photos/759126_l.jpg

اقتباس:

---

طبعا اغلب مستخدمى الماسنجر كانوا يستخدمون الاصدارات القديمة وبما ان الاصدار الحديث ماسنجر لايف فيه بعض المزايا والخبايا التى لم نكتشفها او لا نعرفها فقريبا جدا سنتعود عليه وربما نجد طريقة لحل تلك المشكلة يعنى ممكن يكون فى طريقة واحنا لسه مش عارفينها

---

اولا شكرا يا فنانWink:

قصدى يا ابو تريكة:up:

ثانيا و الله انا حاولت ادور على تفسير على الاقل يقودنى لحل المشكلة لكن مش لاقى حاجة مقنعة و هو ده اللى خلانى زى ما قولت فى الاول اننا نشارك بعض فى حل مشكلة قد تواجه البعض لاحقاً

بس انا هوضح حاجة و عذرا للتطويل

اولا الم**** دى ما قابلتنيش غير على نسخة الويندوز اللى انا شغال عليها اسمها ( xp punto ) متعدلة طبعا مش اوريجينال اكيد

فا اكيد فى حاجة ناقصة فى النسخة دى و هى اللى مسببة المشكلة

و اسف على االاطالة مرة تانية

و شكرا للجميع
و ما حصلتش معايا فى نسخة تانية