مراجعة شاملة لبطاقة Sapphire HD 5870 Vapor-X 1GB

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

نظرة سريعة على مواصفات جيل HD 5000 الجديد

https://images.hardwarecanucks.com/i...-HD5770-69.jpg

مواصفات البطاقة الجديدة

https://images.hardwarecanucks.com/i...870-VAP-15.jpg

https://images.hardwarecanucks.com/i...870-VAP-69.jpg

التعريفات المستخدمة في المراجعة:

nVIDIA: 191.07 WHQL
ATi: 9.10 WHQL

التطبيقات المستخدمة في المراجعة:

Call of Duty: World at War
Call of Juarez: Bound in Blood
Crysis: Warhead
Dawn of War II
Fallout 3
Far Cry 2
Left 4 Dead
Tom Clancy’s H.A.W.X

مواصفات الجهاز الذي تم عمل الإختبارات عليه:

Processor: Intel Core i7 920(ES) @ 4.0Ghz (Turbo Mode Enabled)
Memory: Corsair 3x2GB Dominator DDR3 1600Mhz
Motherboard: Gigabyte EX58-UD5
Cooling: CoolIT Boreas mTEC + Scythe Fan Controller
Disk Drive: Pioneer DVD Writer
Hard Drive: Western Digital Caviar Black 640GB
Power Supply: Corsair HX1000W
Monitor: Samsung 305T 30” widescreen LCD
OS: Windows Vista Ultimate x64 SP1

ملاحظات:

- جميع الألعاب المستخدمة تم تحديثها إلى أخر إصدار
- نظام التشغيل المستخدم تم تثبيت جميع التحديثات والHotfixes عليه
- جميع النتائج التي تراها هي متوسط النتائج بعد تجربة البرامج والألعاب 4 مرات
- جميع الSettings التي تم الإختبار عليها موضحة أعلى كل إختبار

___

Call of Duty: World at War

https://images.hardwarecanucks.com/i.../HD4890-27.jpg

لاختبار هذه اللعبة، تم اللعب لمدة 10 دقائق في ثالث مهمة (Hard Landing) بدايةً عندما يدخل اللاعب المستنقع عبر الbunker الأول حتى مهبط الطائرات، تم الإختبار باستخدام Fraps

1680 x 1050

https://images.hardwarecanucks.com/i...870-VAP-20.jpg

https://images.hardwarecanucks.com/i...870-VAP-21.jpg

1920 x 1200

https://images.hardwarecanucks.com/i...870-VAP-22.jpg

https://images.hardwarecanucks.com/i...870-VAP-23.jpg

___

Call of Juarez II: Bound in Blood

https://images.hardwarecanucks.com/i...ORX-2GB-84.jpg

هذه اللعبة غريبة قليلا لانها لا تحتوي على اعدادات لتنعيم الحواف "AA" ولكن مع ذلك تبدو رائعة. لهذا الاختبار تم تسجيل 10 دقائق من اللعب تتضمن رؤية بانورامية لبلدة وأيضًا معارك. تم استخدام FRAPS لتسجيل عدد الاطارات.

1680 x 1050

https://images.hardwarecanucks.com/i...870-VAP-26.jpg

1920 x 1200

https://images.hardwarecanucks.com/i...870-VAP-27.jpg

___

Crysis: Warhead

https://images.hardwarecanucks.com/i.../HD4890-23.jpg

لاختبار هذه اللعبة، تم تسجيل 5 دقائق في الIce Level الذي يتضمن قتال عن بعد وhand-to-hand، ثم تم عمل playback عن طريق Crysis Benchmarking Tool من HardwareOC

1680 x 1050

https://images.hardwarecanucks.com/i...870-VAP-77.jpg

https://images.hardwarecanucks.com/i...870-VAP-78.jpg

1920 x 1200

https://images.hardwarecanucks.com/i...870-VAP-79.jpg

https://images.hardwarecanucks.com/i...870-VAP-80.jpg

___

Dawn of War II

https://images.hardwarecanucks.com/i...ORX-2GB-83.jpg

مع ان اللعبة بها برنامج اختبار مدمج، قررنا عدم استخدامه. بدلا من ذلك، لعبنا لمدة 10 دقائق تقريبا في المهمة الاخيرة الخاصة بال"Space Marines" المسماة "Last Stand" مع تسجيل عدد الإطارات بواسطة FRAPSا. مع عدد كبير من الأعداء يسرعون على مكانك وجنود مشاة اضافيين على جانبك، هذه المهمة بها أحد أكبر الحروب والمعارك في اللعبة. وايضا أسراب جيش "Tyranid" تظهر في فترات منتظمة، لذا المهمة رائعة أيضًا للمقارنة بين الاختبارات.

1680 x 1050

https://images.hardwarecanucks.com/i...870-VAP-29.jpg

1920 x 1200

https://images.hardwarecanucks.com/i...870-VAP-30.jpg

___

Fallout 3

https://images.hardwarecanucks.com/i.../HD4890-21.jpg

لاختبار هذه اللعبة، قرر الموقع أن يستعمل واحد من أكثر الأجزاء المتطلبة في اللعبة: بدايةً من الخروج من Vault 101 ٬ عبر Springvale، فوق هضبة صغيرة متجهين إلى Washington ثم عودةً إلى Megaton، مدة الإختبار حوالي 6 دقائق

1680 x 1050

https://images.hardwarecanucks.com/i...870-VAP-32.jpg

https://images.hardwarecanucks.com/i...870-VAP-33.jpg

1920 x 1200

https://images.hardwarecanucks.com/i...870-VAP-34.jpg

https://images.hardwarecanucks.com/i...870-VAP-35.jpg

___

Far Cry 2

https://images.hardwarecanucks.com/i.../HD4890-24.jpg

مع أن اللعبة مدمج بها برنامج للإختبار، مع مشاهد معدة مسبقاً، قرر الموقع أن يسجل Timedemo خاص به مدته حوالي 7 دقائق من اللعب، يتضمن كل شئ من قتالات run-and-gun حتى مؤثرات النيران، ثم تم ضبط برنامج الإختبار المدمج ليعيد الTimedemo ويسجل عدد الFPS

1680 x 1050

https://images.hardwarecanucks.com/i...870-VAP-44.jpg

https://images.hardwarecanucks.com/i...870-VAP-45.jpg

1920 x 1200

https://images.hardwarecanucks.com/i...870-VAP-46.jpg

https://images.hardwarecanucks.com/i...870-VAP-47.jpg

___

Left 4 Dead: Survival Pack


https://images.hardwarecanucks.com/i.../HD4890-22.jpg

لإختبار هذه اللعبة، تم إستخدام Timedemo مسجل مسبقاً، مأخوذ من الNo Mercy campaign أثناء مهمة The Rooftop Finale، تم تسجيل الFPS بواسطة Fraps

1680 x 1050

https://images.hardwarecanucks.com/i...870-VAP-62.jpg

https://images.hardwarecanucks.com/i...870-VAP-63.jpg

1920 x 1200

https://images.hardwarecanucks.com/i...870-VAP-64.jpg

https://images.hardwarecanucks.com/i...870-VAP-65.jpg

___

Tom Clancy’s H.A.W.X

https://images.hardwarecanucks.com/i.../HD4890-26.jpg

مع أن اللعبة بها برنامج إختبار مدمج، إكتشف الموقع أن نتائجه ليست دقيقة بشكل كافي، لذلك، تم اللعب لمدة 6 دقائق من بداية مهمة وتم تسجيل النتائج بواسطة Fraps، تم تفعيل DirectX 10.1 لبطاقات ATiا.

1680 x 1050

https://images.hardwarecanucks.com/i...870-VAP-56.jpg

https://images.hardwarecanucks.com/i...870-VAP-57.jpg

1920 x 1200

https://images.hardwarecanucks.com/i...870-VAP-58.jpg

https://images.hardwarecanucks.com/i...870-VAP-59.jpg

___

يتبع ...

الحرارة

لكل إختبارات الحرارة، تم وضع الكروت على Open Test Bench مع مروحة 120mm 1200RPM على بعد حوالي ~8" من المشتت الخاص بالبطاقة
Ambient Temperature: 22°C (+/- 0.5°C)i

إذا ارتفعت الAmbient Temperature عن °23 مئوية في أي وقت كانوا يوقفون الإختبار، لهذا الإختبار تم إستخدام إختبار 3DMark Batch Size على أعلى عدد للمثلثات مع 4xAA و 16xAF وتركه لساعة لمعرفة الPeak Load Temperature عن طريق GPU-Z

للإختبار في وضع الخمول، تم ترك الجهاز على نظام تشغيل Vista لمدة 15 دقيقة ثم سجلوا الPeak Temperature

https://images.hardwarecanucks.com/i...870-VAP-70.jpg

___

إستهلاك الطاقة

لهذا الإختبار تم توصيل مزود الطاقة بUPM Power Meter لتسجيل إستهلاك الطاقة للSystem كله مرتين كل ثانية، للضغط على المعالج الرسومي على قدر المستطاع تم إستخدام إختبار الBatch Render في 3DMark06 وتركه لمدة 30 دقيقة لمعرفة أقصى حد للإستهلاك في وضع الخمول، تم عمل إختبارات أخرى أيضاً
من فضلك لاحظ أن بعد عمل إختبارات بشكل شديد تم إكتشاف أن مجرد توصيل Power Meter بمقبس حائطي أو بUPS لن يعطيك نتائج دقيقة بسبب تغيرات بسيطة في الInput Voltage، لذلك تم إستخدام Tripp-Lite 1800W Line Conditioner بين مخرج 120V والPower Meter

https://images.hardwarecanucks.com/i...870-VAP-68.jpg

___

الخلاصة

المميزات

- تبريد رائع
- عدد اطارات ممتاز بالنسبة لبطاقة في حدود ال400 دولار
- هاديء
- لا ينقصه اكسسوار وايضا يأتي مع لعبتين
- الزيادة في السعر معقولة بالمقارنة بالنسخة الافتراضية


العيوب

- البطاقة غير متواجدة على الاطلاق في الوقت الحالي
- ضمان عامين
- لا مجال لكسر السرعة في العينة التي حصلنا عليها

اتمنى أن يكون التقرير قد أعجبكم
المصدر: Hardware Canucks

رائع يا خالد بك ...

و فرق ملحوظ في درجات الحرارة...

بس للأسف ... نفس ال PCB ... :(

عمل رائع وتنضيم ممتاز

ولاكن مزال 4870X2 و GT 295 منافسان قويان جدا لهذا الكرت وممكن أن يهزمانه أيضاً

إذا من يملك أحد هذه الكروت القويه من الافضل أنه لا يغيرها حتى صدور 5980X2 أو GT300

ولك؟؟؟

اختبار ممتاز
الموضوع يستاهل ان الواحد ينتظر ذلك الكارت
شكرا يا خالد على المراجعة

تقرير رائع... ونسخة VaporX جديرة بالتجربة :)

اقتباس:

---

رائع يا خالد بك ...

و فرق ملحوظ في درجات الحرارة...

بس للأسف ... نفس ال PCB ...

---

اخي العزيز الPCB الاصلي هو افضل شيء بعكس المعدلة... ربما المعدلة يكون استهلاكها احسن لكن الي اعرفه ان Reference PCB افضل شيء على الاطلاق

اقتباس:

---

اخي العزيز الPCB الاصلي هو افضل شيء بعكس المعدلة... ربما المعدلة يكون استهلاكها احسن لكن الي اعرفه ان Reference PCB افضل شيء على الاطلاق

---

ال PCB الأصلي بتاع AMD جيد جدا ... لكن طويــــــــل !

شكرا عالمراجعة أخ رازور ..

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Piza

عمل رائع وتنضيم ممتاز

ولاكن مزال 4870X2 و GT 295 منافسان قويان جدا لهذا الكرت وممكن أن يهزمانه أيضاً

إذا من يملك أحد هذه الكروت القويه من الافضل أنه لا يغيرها حتى صدور 5980X2 أو GT300

ولك؟؟؟

---

4870x2 و 295 هم كروت ثنائية النواة لذلك لا تقارن الأحادي مع ثنائي بالعكس كرت 5870 أقوى كرت أحادي النواة فما بالك بالثنائية

شكرا لك اخى رازر على المراجعة ...

والكرت فعلا درجة حرارتة رائعة فى الضغط ...وشكل الكولر رائع ...:)

شكرا لك رازور علي المراجعة :)

تقرير رائع

شكرااااا لك

تقرير مميز جدا ماشاء الله على الترتيب والتنسيق....
والكرت فعلا قدم أداء مذهل وكل ذلك مع حرارة ممتازة واستهلاك طاقة منخفض.
تستحق التقييم.

انا الان عندي Sapphire Ati Radeon HD 4870 VAPOR-X 2GB والحمدلله درجة الحرارة اعلى شي 80 مع الضغط (بدون ضغط 65)

مراجعة رائعة يا أخي ما شاء الله
وفعلا كارت رائع جدا وأداء أكتر من رائع لكارت احادي النواة
في انتظار العملاااااااااق HD5970 :D