مشكلة اللغة مع هاردسك سامسونج

قمت بشراء هاردسك ماركة لاسي - سامسونج حجم 500 جيجا وعند نقل الملفات اليه من الكمبيوتر تم النقل من غير مشاكل لكنني شاهدت ملفات التكست داخل الهاردسك وجدتها قد تحولت من اللغة العربية الى لغة غير مفهومة حتى عند نقله مره اخرى الى الكمبيوتر تكون بنفس اللغة الموجودة على الهاردسك مع العلم انه اعدادات اللغة جيدة لدي ارجو المساعدة اذا تكرمتم

اللغة التي تظهر لي æãÇ ßäÊ ããä íÏÎá ÇáÚÔÞ ÞáÈå æ

ارجوكم ساعدوني يوجد لدي ملفات تكست مهمة

ما اعتقد المشكلة من الهاردسك .
المشكلة اعتقد انها بنظام التشغيل (واول مرة اسمع بهالمشكلة ) .

قبل ان تنقلها من الكمبيوتر للهارد هل كنت متأكد انها ترميزها صحيح

لان مثل هذه المشكلة تكون من لغة الجهاز وليس من الهارد الخارجي

الا لو كان بالهارد فايروس فانه يقوم باعطاب الملفات