شكرا على الترجمه
:D:D
إنفديا : تفوق ATi بالـ DirectX 11 ليس تفوقاً كبيراً أو كافياً
بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة
فى تعليق لنفديا على انفراد ati بديركت اكس 11 فى الوقت الحالى وعلى لسان نائب الرئيس لشركة نفديا
والذى قال اذا كانت ati تمتلك الصدارة فى الوقت الحالى فانها صدارة تافهة ولاتعنى شى فى الوقت نفسه
نحن فى طريقنا الى الاعلان عن الجيفورس الذى قد يستغرق شهرين حتى يتم ظهوره مع ال3d وسيضاف اليها بعض من طرق الحوسبة العامة عن طريق gpugpu
ويرجع كلمة نفديا المشهورة فى الوقت الحالى الفيرمى يستحق الانتظار نحن نبنى شى الان وعلى مدار خمس سنين مستقبلايا للنهوض بمجال الرسوميات وستلاحظو الفرق
فى نهاية المقال سوال يطرح نفسه
هل هذه مسكنات من نفديا ام الانتظار يستحق
ودمتم بود
المصدر
[CENTER][COLOR=black][SIZE=3][COLOR=indianred][FONT=Traditional Arabic][B]الْمُنَافِقُونَ وَالْمُنَافِقَاتُ بَعْضُهُمْ مِنْ بَعْضٍ يَأْمُرُونَ بِالْمُنْكَرِ وَيَنْهَوْنَ عَنْ الْمَعْرُوفِ وَيَقْبِضُونَ أَيْدِيَهُمْ نَسُوا اللَّهَ فَنَسِيَهُمْ إِنَّ الْمُنَافِقِينَ هُمْ الْفَاسِقُونَ[/B][/FONT][/COLOR] [/SIZE][/COLOR]
[COLOR=yellow][FONT=Traditional Arabic][B][التوبة:67][/B][/FONT][/COLOR]
[IMG]https://www.arabhardware.net/forum/signaturepics/sigpic147581_8.gif[/IMG]
[FONT=Arial Black][SIZE=4][COLOR=seagreen][URL="https://www.arabhardware.net/forum/showthread.php?p=1121133#post1121133"]antec twelve hundred[/URL][/COLOR][/SIZE][/FONT]
[FONT=Arial Black][SIZE=4][COLOR=lightblue][URL="https://www.arabhardware.net/forum/showthread.php?t=130446&page=2"]الفئة العمرية لاعضاء المنتدى[/URL][/COLOR][/SIZE][/FONT]
[IMG]https://img26.imageshack.us/img26/4302/17127.png[/IMG][/CENTER]
شكرا على الترجمه
:D:D
شكراً على الموضوع
اللون الأخضر "المشع" يؤذي العين :D
لي تعليق بسيط فقط على ترجمتك للموضوع
يوجد خطأ وقعت فيه أنت وأنا وقعت فيه من قبلك حيث ظننت أيضاً عند قراءة عنوان الموضوع من المصدر أن أنفيديا قالت أن ال DX11 ليس مهماً
في الواقع هي قالت : سبق ATI بال DX11 ليس مهماً
وليس ال DX11 نفسه
من جانب آخر
معظم كتاب المنتديات أجمعوا على أن هذا التصريح يسيء لإنفيديا نفسها قبل أن يسيء الى أي أحد آخر
نفس الكلام نشره Guru3D :
https://www.guru3d.com/news/dx11-onl...e-says-nvidia/
وتعليقات أعضاء المنتدى تتحدث بلسان حال الجيمرز والمهتمين بالألعاب في كل مكان :
https://forums.guru3d.com/showthread.php?t=311341
اخي عامر مشكور على الموضوع لكن لي تعليقين
لم اجد ترجمتها بالمصدر؟فانها صدارة تافهة
وياريت تغير لون الخط لانه يا اما هو غير واضح او انا بطلت اشوف
اما كلام نفيديا انه ATI لم تصدر كميات كافيه من بطاقات DX11 فهو غير دقيق فحتى لو كان يعاني من بعض المشاكل والنقص لكن تخيل انه وصل الى الاردن "بطاقات HD4800 لم تضهر الى بعد 6 شهور من اصدارها الرسمي".
هل الفيرمي يستحق الانتضار؟ انا ارى انه الي عنده بطاقه رسوميه متوسطه تكفيه للانتضار فلينتضر لان الاقوى سيضهر بعد صدور بطاقات الطرفين وبعدها نحدد هل يستاهل الشراء ام لا وماذا يقدم عن المنافس
[CENTER][url=https://valid.canardpc.com/show_oc.php?id=1731522][img]https://valid.canardpc.com/cache/banner/1731522.png[/img][/url][/CENTER]
رد: نفديا :لانمتللك ديركت اكس 11 فبالتالى هو غير مهم
العف ياحسام
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة HD5870X2
لايوجد خطا فى الترجمة يامينا
نفديا :لانمتللك ديركت اكس 11 فبالتالى هو غير مهم
الشركة بتعلن ان طالما الديركت اكس غير متوفر لدينا او بمعنى اخر لا نمتلكه على اى كارت من كروتنا فى الوقت الحالى فهو غير مهم بالنسبة لنفديا
وبالنسبة للون الاخضر المشع بما انى اسكندرانى.........................الاتحاد سيد البلد:D
وحشنى والله
[CENTER][COLOR=black][SIZE=3][COLOR=indianred][FONT=Traditional Arabic][B]الْمُنَافِقُونَ وَالْمُنَافِقَاتُ بَعْضُهُمْ مِنْ بَعْضٍ يَأْمُرُونَ بِالْمُنْكَرِ وَيَنْهَوْنَ عَنْ الْمَعْرُوفِ وَيَقْبِضُونَ أَيْدِيَهُمْ نَسُوا اللَّهَ فَنَسِيَهُمْ إِنَّ الْمُنَافِقِينَ هُمْ الْفَاسِقُونَ[/B][/FONT][/COLOR] [/SIZE][/COLOR]
[COLOR=yellow][FONT=Traditional Arabic][B][التوبة:67][/B][/FONT][/COLOR]
[IMG]https://www.arabhardware.net/forum/signaturepics/sigpic147581_8.gif[/IMG]
[FONT=Arial Black][SIZE=4][COLOR=seagreen][URL="https://www.arabhardware.net/forum/showthread.php?p=1121133#post1121133"]antec twelve hundred[/URL][/COLOR][/SIZE][/FONT]
[FONT=Arial Black][SIZE=4][COLOR=lightblue][URL="https://www.arabhardware.net/forum/showthread.php?t=130446&page=2"]الفئة العمرية لاعضاء المنتدى[/URL][/COLOR][/SIZE][/FONT]
[IMG]https://img26.imageshack.us/img26/4302/17127.png[/IMG][/CENTER]
نفيديا بتقول كدة عشان مفيش العب بتعتمد على dx11 فبلتالى ليس مهم حتى نزل الفيرمى لانى اتوقع الفيرمى ينزل والالعاب تنزل زى المطر :D
ملحوظة: انا اهلاوى بس بعشق الاتحاد وكنت زعلان انة هينزل بسش دلوقتى مطمن بس الدور على الغزل ينزل ويريحنا من رخمتة :p
اعتذر عن خروجى من الموضوع
[CENTER][B]The End
[/B][/CENTER]
اعتقد ان تلميح NVIDIA هنا واضح جدا وانهم يقصدون ان الDX11 غير هام الآن لآ نهم على يقين ان الآلعاب التى سوف تعمل
على اجزاء....من تقنية الDX11 حاليا لن تكون بالعدد الكبير ...وبالتالى الاهتمام بال DX11 فى هذة الفترة غير هام من وجهة نظرهم ...ولكن الآهم والذى سوف يقدمة الكرت القادم من NVIDIA (( الفيرمى )) هو القوة المفرطة فى مجال ال GPGPU وهو ما يحاولون
توجية الآنظار الية ...فى الفترة الحالية بقولهم لآ تتسرعو وتنساقو وراء الDX11 ...
ولكن ليس هذا معناة ان NVIDIA لا تمتلك DX11 ....عفوا ....فهم ليسو اغبياء لكى يقومو بخسارة شريحة الجيمرز
التى استغروقو فى بنئها سنوات عديدة على مر الآجيال المختلفة من شرائح البطاقات الرسومية ...
ولكن انشغالهم الآن بالآهم وهو GPGPU ...
وشكرا على الموضوع يا عزيزى OC
[CENTER] [SIZE=1][SIZE=4][B][COLOR=Red][COLOR=black][COLOR=Red]>>>[/COLOR]كم أخٍشى ان يأتى[/COLOR] ........[COLOR=black]........[/COLOR]وقتاَ لا ينفعُ فية الندمُ[COLOR=Black]<<<[/COLOR]
خبـــىء دفاتِركَ القديـــــــــمة كُلـها[/COLOR]َ .... وأكتُب لمِصـــــرَ اليوم شِعراً مِثلهاَ
لا صمــــــتَ بعد اليوم يفرضُ خوفَةُ .... [COLOR=Red]فأكتُب سلاامَ النيل مِصـــر واهلهاَ[/COLOR] [/B][/SIZE]
[IMG]https://i54.tinypic.com/2w20gw4.jpg[/IMG]
[IMG]https://i42.tinypic.com/i70pj9.jpg[/IMG]
[/SIZE][SIZE=3][B][URL="https://www.arabhardware.net/forum/showthread.php?t=220048"]!!!>>> موسوعة جديدة تتضمن مراجعات كروت الGTX5XX الغير قياسية من براند GAINWARD <<<!!![/URL][/B][/SIZE]
[SIZE=4][COLOR=Red][B][URL="https://www.arabhardware.net/forum/showthread.php?t=213781"]!!!>>> Service Pack 1 final ..للويندوز 7 ...<<<!!![/URL][/B][/COLOR][/SIZE]
[SIZE=3][COLOR=Red][B][URL="https://www.arabhardware.net/forum/showthread.php?t=210989"]كل ما تريد معرفتـه عن الطي و برنامجـه ... تجده هنـــــا بإذن الله .[/URL][/B][/COLOR][/SIZE]
[SIZE=3][COLOR=Red][B][URL="https://www.arabhardware.net/forum/showthread.php?t=209555"]!!!>>> UN BOXING + بعض الاختبارات لجيل الفيرمى 5XX من براند GAINWARD <<<!!![/URL][/B][/COLOR][/SIZE][B][SIZE=4]
[/SIZE][/B] [SIZE=2][COLOR=Red][SIZE=3][COLOR=Black][B][URL="https://www.arabhardware.net/forum/showthread.php?t=206275"]![COLOR=Red]![/COLOR]![COLOR=Blue]>>[/COLOR]>[COLOR=Red] UN BOXING + اختبارات لجيل الفيرمى بأكملة من براند GAINWARD [/COLOR]<[COLOR=Blue]<<[/COLOR]![COLOR=Red]![/COLOR]![/URL][/B][/COLOR][/SIZE]
[/COLOR][/SIZE] [SIZE=2][B][URL="https://www.arabhardware.net/forum/showthread.php?t=165375"][COLOR=Blue][موضوع موحّد] Fermi/GTX 580 ومتابعة آخر أخبار الجيل الجديد من Nvidia[/COLOR][/URL][/B][/SIZE][COLOR=Black][URL="https://www.arabhardware.net/forum/showthread.php?t=165791"]
[/URL][/COLOR] [/CENTER]
انا من مستخدمى ATI ومن محبيها
ولكن النزول بمحركات الجرافيك المبنية على ال DX11 الان لم تكن خطوة محسوبة على الاطلاق من ATI ارادت بها فقط ان تهيمن على السوق وتصبح رقم واحد.
فال DX11 يحتاج لمعالج جرافيك قوى جدا وخصوصا لوجود تكنولوجيا التيسليشن ليعطى معدل فريمات معقول على الالعاب.
انما فى الجيل الحالى ال HD5xxx فمعالج الجرافيك لا يستطيع ان يقوم بمهام ال DX11 وفى نفس الوقت يعطى معدل فريمات معقول.
فمثلا ال HD5770 فهو يعمل ب DX11 مع لعبة Dirt 2 ويعطى 39 فى المتوسط فى حين ال HD4670 يعطى فى المتوسط ايضا 39 وبنفس الاعدادت,.
فللاسف المعالجات الحالية ليست بالقوة الكافية والتى تمكن كارت الشاشة من معالجة الجرافيك وال DX11 معا واعطاء معدل فريمات معقول.
كنت اتمنى من ATI ان تنتظر قليلا لحين الوصول لجيل اقوى من الجيل الحالى ليعمل جيدا وتصبح اضافة.
انما نجاح ATI الحالى مع الفئة الجديدة فهو ناتج من هيمنة السوق ونحن فى انتظار Nvidia لنرى المنافسة.
ياريت محبى ATI يفتحوا عنيهم شوية ومنمشيش مع الموجة ومع التوهان الاعلامى للشركات ونحكم عقلنا كويس.
مش اى حاجة جديدة نمشى وراها كدة وخلاص.
شكرا ليكم.
رد: نفديا :لانمتللك ديركت اكس 11 فبالتالى هو غير مهم
منور يايزناخي عامر مشكور على الموضوع لكن لي تعليقين
لم اجد ترجمتها بالمصدر؟
Nvidia says AMD's DX11 lead is insignificant
وكل عام وانتم بخير بمناسبة راس السنة الهجرية
[CENTER][COLOR=black][SIZE=3][COLOR=indianred][FONT=Traditional Arabic][B]الْمُنَافِقُونَ وَالْمُنَافِقَاتُ بَعْضُهُمْ مِنْ بَعْضٍ يَأْمُرُونَ بِالْمُنْكَرِ وَيَنْهَوْنَ عَنْ الْمَعْرُوفِ وَيَقْبِضُونَ أَيْدِيَهُمْ نَسُوا اللَّهَ فَنَسِيَهُمْ إِنَّ الْمُنَافِقِينَ هُمْ الْفَاسِقُونَ[/B][/FONT][/COLOR] [/SIZE][/COLOR]
[COLOR=yellow][FONT=Traditional Arabic][B][التوبة:67][/B][/FONT][/COLOR]
[IMG]https://www.arabhardware.net/forum/signaturepics/sigpic147581_8.gif[/IMG]
[FONT=Arial Black][SIZE=4][COLOR=seagreen][URL="https://www.arabhardware.net/forum/showthread.php?p=1121133#post1121133"]antec twelve hundred[/URL][/COLOR][/SIZE][/FONT]
[FONT=Arial Black][SIZE=4][COLOR=lightblue][URL="https://www.arabhardware.net/forum/showthread.php?t=130446&page=2"]الفئة العمرية لاعضاء المنتدى[/URL][/COLOR][/SIZE][/FONT]
[IMG]https://img26.imageshack.us/img26/4302/17127.png[/IMG][/CENTER]
الترجمة الصحيحه للعنوان كما بين الاخ مينا ...
فالجمله تحتوي على Lead اي صداره
العنوان يقول .... صدارة او سبق اتي ايه بالـ 11 ليس له اهميه او غير مجدي ...
ارجو ان يتم تصحيح العنوان ...
اخي العزيز انت مخطا ...
جيل الـ 4000 يحتوي على الترصيع .... فما بالك بـ 5
مين اللي واحشك ؟العف ياحسام
لايوجد خطا فى الترجمة يامينا
نفديا :لانمتللك ديركت اكس 11 فبالتالى هو غير مهم
الشركة بتعلن ان طالما الديركت اكس غير متوفر لدينا او بمعنى اخر لا نمتلكه على اى كارت من كروتنا فى الوقت الحالى فهو غير مهم بالنسبة لنفديا
وبالنسبة للون الاخضر المشع بما انى اسكندرانى.........................الاتحاد سيد البلد:D
وحشنى والله
أنا ولا الإتحاد ؟ :D
هذا ما يقوله المصدر وهو تصريح أنفيديا الرسميNvidia says AMD's DX11 lead is insignificant
أما جملة : لا نمتلك DX11 وبالتالي هو ليس مهماً فهذه جملة من اختراع Fudzilla
يوجد فارق كبير بين تصريح إنفيديا الرسمي وتعليق الموقع
أتفق مع الأخ العزيز يزن في كون جملة "صدارة تافهة" جاءت في غير محلها
الغريب ان nVidia بتصريحاتها هذه تبعد الناس عنها
لا أقصد عشاقها الذين "يبلعولها الزلط" بل أقصد المحايدين أو الذين لديهم نوع من المبادىء في التعامل مع الشركات ويحبون "الأمانة"
nVIDIA أقامت الدنيا ولم تقعدها في الدعاية حينما أطلقت بطاقات DX10 على الرغم من :
1-أول لعبة داعمة صدرت بعد عام كامل من صدور بطاقاتها !
2-لم تقدم فارق في جودة الصورة !
3-الأداء على أأقوى بطاقاتها كان 20 اطاراً وأحياناً يصل الى 10 اطارات !!!
4-ارتباط DX10 ب Windows Vista السيء وحصريته عليه
ثم حينما امتلكت ATI زمام الأمور وأصدرت بطاقات DX11 جاءت nVIDIA لتلعب بعقول الناس وتقول ان هذا التفوق محدود أو غير مهم على الرغم من :
1-جاءت بطاقات DX11 ومعها أول لعبة وهي BattleForge وبها زيادة كبيرة في الأداء مع DX11 مقابل DX10
2-مع ألعاب DX11 الأخرى قدمت فارق ملحوظ في جودة الصورة وواقعيتها في لعبة Dirt 2 وفارق ملحوظ في جودة الصورة + أداء أعلى مع DX11 في لعبة S.T.A.L.K.E.R COP
3-أداء البطاقات المتوسطة والإقتصادية جاء جيداً جداً وراجعوا اختبارات Dirt 2 مع ال HD5770 أو HD5750 هنا :
https://www.driverheaven.net/reviews...d=902&pageid=2
https://www.pcgameshardware.com/aid,...ults/Practice/
4-ارتباط DX11 ب Windows 7 الذي أثار اعجاب التقنيين المحترفين والمستخدمين على حد سواء وعدم حصريته عليه فهو يعمل أيضاً مع Windos Vista لمن لا يريد شراء نسخة Windows 7
يبدو انك يا عزيزي غير متابع لتطورات اصدارات DirectX والبطاقات التي صدرت لدعمها ونقص الأداء الذي يسببه هذا التطوير
راجع أداء أقوى بطاقات nVIDIA لجيل DX10 وهي 8800Ultra وانظر الى أداءها مع أول الألعاب مثل Call Of Juarez و Lost Planet
تحقيق HD5770 ل 39 اطاراً مع DX11 وأعلى الإعدادات كما تقول هو اعجاز بما تعنيه الكلمة
لم نستفبد من dx10 ولان dx11
[CENTER][IMG]https://www.arabhardware.net/forum/signaturepics/sigpic11160984_3.gif[/IMG]
[/CENTER]
We don't have, hence it doesn't matter
[CENTER][COLOR=black][SIZE=3][COLOR=indianred][FONT=Traditional Arabic][B]الْمُنَافِقُونَ وَالْمُنَافِقَاتُ بَعْضُهُمْ مِنْ بَعْضٍ يَأْمُرُونَ بِالْمُنْكَرِ وَيَنْهَوْنَ عَنْ الْمَعْرُوفِ وَيَقْبِضُونَ أَيْدِيَهُمْ نَسُوا اللَّهَ فَنَسِيَهُمْ إِنَّ الْمُنَافِقِينَ هُمْ الْفَاسِقُونَ[/B][/FONT][/COLOR] [/SIZE][/COLOR]
[COLOR=yellow][FONT=Traditional Arabic][B][التوبة:67][/B][/FONT][/COLOR]
[IMG]https://www.arabhardware.net/forum/signaturepics/sigpic147581_8.gif[/IMG]
[FONT=Arial Black][SIZE=4][COLOR=seagreen][URL="https://www.arabhardware.net/forum/showthread.php?p=1121133#post1121133"]antec twelve hundred[/URL][/COLOR][/SIZE][/FONT]
[FONT=Arial Black][SIZE=4][COLOR=lightblue][URL="https://www.arabhardware.net/forum/showthread.php?t=130446&page=2"]الفئة العمرية لاعضاء المنتدى[/URL][/COLOR][/SIZE][/FONT]
[IMG]https://img26.imageshack.us/img26/4302/17127.png[/IMG][/CENTER]
يبدو انك يا عزيزي غير متابع لتطورات اصدارات DirectX والبطاقات التي صدرت لدعمها ونقص الأداء الذي يسببه هذا التطوير
راجع أداء أقوى بطاقات nVIDIA لجيل DX10 وهي 8800Ultra وانظر الى أداءها مع أول الألعاب مثل Call Of Juarez و Lost Planet
تحقيق HD5770 ل 39 اطاراً مع DX11 وأعلى الإعدادات كما تقول هو اعجاز بما تعنيه الكلمة
يا اخ مينا انا بحترك رأيك جدا.
انا فاكر طبعا مهزلة ال 8800 Ultra مع لعبة COJ وكان بيجيب معاها 12 فريم تقريبا:D:D
انما انا مليش دعوة بدة انا بتكلم على حاجة تانية خالص.
ياريت بس توضحلى اكتر الرابط مبينهم لانى مفهمتوش :p
شكرا ليك
ضوابط المشاركة
المفضلات