السلام عليكم رائع اخي عمرو بصراحة شغل احتراف ياباشا
تسلم على الإطراء الجميل ده يا أستاذ شريف
ameer_s
بالنسبة لمسالة الهروب من حقوق المكلية الفكرية فالمنتدي غارق فيها بلينكات الفيديوهات
وبكل تاكيد راي الادارة يحترم
بالنسبة للفيديو طبعا الفديو رائع ومجهود حقيقي ويدل على مترجم محترف
احب ان اشير الي نقطة هي انة هناك الان موضوعين لموضوع واحد
يجب الاتفاق على موضوع واحد لكي تسير الامور في الاتجاة الصحيح
تسلم وكلك ذوق... أما بخصوص نقطه حقوق الملكيه ياجماعه اللى فهمته من كلامكم
ان الفيديو بيكون عليه شعار الشركه
انا سهل أوى ممكن أغطيه .
بس النقطه أن المحاضر بيذكر فى كلامه وشرحه انه مش شركه cbt وطبعا مش معقوله
هاعمل MUTE فى كل مره هاينطق فيها اسم الشركه
لأنى كده هادخل فى دوبلاج..
فا انا مع احترامى الكامل للإداره وأخونا لومارك أنا شايف ان مافيش اى عاتق من المسؤليه
وبس عشان تكونوا فى الصوره
انا كنت إدارى من عام 2003 إلى الآن فى كبرى المنتديات العربيه
ومش عايز أذكر اسمها عشان مش يكون إعلان ... يعنى عارف يعنى ايه اداره ومسألات وكده.
عمل موفق يا اخوان ،، قواكم الله
لكن فيه ملاحظات :
1- ملف الترجمة يجب ان يعرض على أشخاص محترفين في الشبكات والتدريب عليها قبل اعتماد الترجمة ، لاصلاح ماقد يطرأ من اخطاء لاسمح الله ك ( الموجه - المبدل وغيرها )
شكرا لك اخي عمرو ، ولكن فيه
ملاحظات على ملف الفيديو:
1- الملف بدون صوت ، وانا كدارس يهمني اعرف كيفية نطق المسميات ( راوتر سويتش وغيرها ) كما أنها تقوي اللغة الانجليزية لدي.
2- الترجمة كويسة ولكن لفت انتباهي تسمية المنفذ الخاص بتوصيل كيبل الشبكة ب( RG45 ) !! أليس ( RJ45 ) ؟؟؟
وآسف على الاطالة
وفقكم الله
اخوكم / ابو عبدالله
بخصوص نقطه الغلط الكتابيه ... ده اللى انا بسميه مراجعه وتدقيق وطبعا انا معملتش كده
بس عشان الوقت وأوريكم .
وبخصوص ان الملف يعدى على متخصصين فى الشبكات لو طلعت إلى الرد الثامن هتلاقينى كاتب ده
وماتقلقش كل دى حاجات متوعدين عليها
واستخدم الكودك اللى استاذ شريف حطه .
ولو مش ظبط أنا عدلت فى المشاركه الأولى مره تانيه اللينك الجديد
المفضلات