لكل إخواتي في هذا المنتدى الغالي

**aymen123** · 09-03-2009, 22:42

السلام عليكم و رحمة الله تعالى و بركاته
أما بعد فإني أسأل الله عز و جل أن يجازيكم الله عنا كل خير والله الذي لا إلاه إلا هو إني لأدعو لكل من أراد أن ينفع أمتنا بما لديه من علم في هذا المنتدى أن يرزقه الجنة وأن يثبته في الحياة الدنيا و في الآخرة
إخوتي الأعزاء والله إن هذا المنتدى لأعتبره معلمي الأول في هذا الميدان
أتوجه إلى إخوان من الخليج العربي و من مصرالحبيبه أن يراعونا نحن إخوانهم من شمال إفريقية عند إستعمالهم للغة الإنجليزية في الشرح (بارك الله فيهم)
كل من أراد العون بالنسبة لإخواني من شمال إفريقية و تونس فإني تحت إمرته و طلبه
حقيقة ليس لي سواء أن أدعو لكم في ظهر الغيب لهذا المنتدى الغالي وبذلك أكون قد أوفيت و لو جزأ بسيطا من الخير الكثير الذي وجدته في هذا المنتدى الحبيب على قلبي
إعذروني إن كنت لاأدخل لأفيدكم ( نظرا لعائق اللغة ) بل لأستفيد منكم
والسلام عليكم و رحمة الله

**™ ThE GeNiUs** · 12-03-2009, 06:16

والله يا أخى الكل بيحاول يتفادي ده بقدر الإمكان

ولكن للأسف المصطلحات العلميه لازم تكون بالإنجليزى

لأن فى حاجات لايصلح لها الترجمه

ان شاء الله برده الاخوه ياخدوا نقطه الدقه والحرص على العربي بقدر الإمكان دون المساس بالمعنى

فى قيد الحسبان

وشكراً على الدعوه والله يوفقك ويتقبل منا ومنكم

واهلاً بيك فى المنتدى معانا

**nedal2007** · 12-03-2009, 14:53

السلام عليكم
حاول اخى ان تاخد المصطلحات كما هى باللغة الانجليزية لانى حتى لوما فهمتش معناها بالانجليزى صدقنى بردوا مش حتفهمه بالعربى يعنى تعامل معاه على انه اسم الشئ وخلاص وما تعقدش نفسك لانى صعب تشتغل فى مجال الكمبيوتر وانت بستخدم مصطلحات عرب
ملحوظة
كلمة (اله) انت كتبتها غلط
وربنا يوفقك ويصلح حالك