رد مع اقتباسالخبر صحيح
وايضا الموضوع يحول الي القسم الصحيح
هل سيغلق موقع الهاكر الشهير The Pirate Bay
السلام عليكم :
هل سيغلق الموقع الشهير Pirate Bay أقرأ هذا الموضوع
وهو للأمانة منقول
حسنا بعد سنين من الانتظار تم الحكم على أصحاب موقع ميناء القراصنة The Pirate Bay بالسجن لمدة سنة مع تغريمهم حوالي 3$ مليوان دولار أمريكي سيتم دفعها للشركات التي قامت برفع الدعوة على الموقع الذي كان يعتبر وجهة من يبحث عن ملفات التورنت الخاص بالافلام والاغاني وبالبرامج, ففي الادعاء جاء ان الموقع “وفر واجهة سهلة وبسيطة للمستخدمين من أجل الحصول على المحتويات المقرصنة بطريقة سهلة”.
وقد وفر موقع شاطئ ميناء القراصنة ايضا خدمة متابعة (Tracking) للتورنت وهي قائمة بجميع الاشخاص الذي يملكون الملف الذي تريد تنزيله حيث تم إدخال هذه التهمة في الادعاء, وقد قام احد اصحاب الموقع بنشر تدوينة صغيرة عبر تويتر قبل صدور الحكم قائلا انهم حصلوا على معلومات مسبقة انهم سيذهبون إلى السجن!! مشبها الامر بتسريب الافلام عبر التورنت.
إذا هل يعني ذلك نهاية موقع ميناء القراصنة؟ من يدري, حيث سيقوم محاموا اصحاب الموقع بإستئناف الحكم , لكن لاتتوقعوا تغييرا كبيرا في الحكم ,ولكن الامر الغريب ان الحكم الصادر لم يحتوي على اي امر بإغلاق الموقع مماقد يعني ان الموقع قد يستمر ومن يدري لعل إدارة آخرى تتسلم زمام الموقع وتديره إلى حين خروج اصحاب الموقع بعد سنة.
المصدر
https://www.teedoz.com/2009/هل-يستمر-...ate-bay-محاكم/
[CENTER]
[FONT=Arial][SIZE=4][COLOR=red]
[COLOR=black]والذي أَحلَّ الزواج وحَرَّم الزِّنا، وأَحلَّ البيع وحَرَّم الرِّبا؛ أنا لا أتجاهل أي أحد يراسلني على الخاص، أو أضعه خلف أُذُني!
لا، ولكني غير متفرغ هذه الفترة تمامًا.
وأعتذر - أشد الاعتذار - لكل من راسلني، وتأخر ردي عليه، أو لم أرد عليه حتى الآن.[/COLOR]
[/COLOR][/SIZE][/FONT]
[/CENTER]
الخبر صحيح
وايضا الموضوع يحول الي القسم الصحيح
[CENTER][SIZE=4]{[COLOR=red]وَإِذْ يَمْكُرُ بِكَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِيُثْبِتُوكَ أَوْ يَقْتُلُوكَ أَوْ يُخْرِجُوكَ وَيَمْكُرُونَ وَيَمْكُرُ اللَّهُ وَاللَّهُ خَيْرُ الْمَاكِرِينَ[/COLOR]}[/SIZE][SIZE=4]…[/SIZE][SIZE=6][SIZE=4](الأنفال:30)
[URL="https://www.facebook.com/pages/yasserauda/215036411882800"]للتواصل معي عبر الفيس بوك اضغط هنا
[/URL][URL="https://www.youtube.com/watch?v=37LoZWjv1HE&feature=player_profilepage"][/URL][URL="https://www.facebook.com/pages/yasserauda/215036411882800"] صفحتي الخاصه على الفيس بوك
[/URL][URL="https://www.facebook.com/pages/Mentored-Learning-New-Horizons-Dubai/234720379925819"]صفحة التعليم الارشادي على الفيس بوك
[/URL][URL="https://www.youtube.com/user/yasserramzyauda"]قناتي على اليوتيوب
[/URL][/SIZE][/SIZE][SIZE=3][URL="https://yasserauda.blogspot.com/"]مدونتي الخاصه[/URL][/SIZE][/CENTER]
تزعجني مثل هذه الترجمات. الأسماء لا تعرب ولا تترجم. تراكر The Pirate Bay اسمه The Pirate Bay وليس شاطيء ميناء القراصنة.
الثغرة التي نفذ منها القانونيون إلى هذا التراكر هي وجود بعض الملفات أو الأفلام التجارية على سيرفر التراكر الخاص وتم مقاضاتهم بسبب هذا الشأن. أما كونه تراكر فهذا ليس بالجريمة. التورنت ليس جريمة ولكن الجريمة (قانونا) هي مشاركة الملفات التجارية بغير رخص شرعية.
أنا أأأأأأأسف لإزعاج حضرتك
وشكرا على الإفادة القيمة
[CENTER]
[FONT=Arial][SIZE=4][COLOR=red]
[COLOR=black]والذي أَحلَّ الزواج وحَرَّم الزِّنا، وأَحلَّ البيع وحَرَّم الرِّبا؛ أنا لا أتجاهل أي أحد يراسلني على الخاص، أو أضعه خلف أُذُني!
لا، ولكني غير متفرغ هذه الفترة تمامًا.
وأعتذر - أشد الاعتذار - لكل من راسلني، وتأخر ردي عليه، أو لم أرد عليه حتى الآن.[/COLOR]
[/COLOR][/SIZE][/FONT]
[/CENTER]
the pirate bay تعني خليج القراصنة و لابأس في ترجمتها لأن الإسم يعبر عن محتوى الموقع بكل دقة
الأسماء لا تترجم. فالوندوز اسمه وندوز وليس نوافذ.
من حقك أن تعبر عن رأيك و لكن معاني الأسماء لها مغزى و كما لدينا في مصر عائلة العريان و الحيوان فهناك اسماء مماثلة في أمريكا مثل killerman و talker و غيرها الكثير ... الخلاصة أن الأسماء لها معان غالباً و لذا تتم ترجمتها ... ولو جئنا لمسميات مواقع التورنت لوجدنا للكثير منها معان تتضح عن ترجمتها و منها مثلاً the Pirate bay مثلما أوضحت و هناك mini nova و معروف ان النوفا و الميني نوفا و السوبر نوفا هي حالات من حالات النجوم عندما تقترب أعمارها من النهاية فتذداد كثافتها و يقل حجمها و تطلق أعلى ما عندها من طاقة استعداداً للنضوب الإسم في عالم التورنت يعبر عن مرحلة أقصى العطاء من الموارد ...
كذلك مثلاً revolutionTT و معناه ثورة التورنت .. و المعنى يعبر عن الفكرة من التسمية و الموقع من المواقع المميزة في عالم التورنت ... كذلك Torrent Leech و معناه استنزاف التورنت ... وكما ترى فالأسماء كلها معبرة عن معنى يجعل الترجمة تفيد و لا تضر ... أما ما لا يترجم فهي حالات أخرى لا داعي لتطويل الرد بها ... المهم أن يكون المعنى قد وصل اليك.
تحياتي
يا أخي هذا ليس رأيي. ما اسمك يا أخي؟ هل تحب أن يترجم اسمك ويناديك الناس بالترجمة أم تحبهم أن ينادوك باسمك بكل لغات الدنيا؟ أنا لا أعطى رأيا ولكنها القاعدة. القاعدة تقول بأن الأسماء لا تترجم. وطبيعي أن يكون الاسم حاملا لمعنى فهو جزء من اللغة. مثلا إذا كان اسمي علي هل سيقال بالأنجليزية Ali أم High أم Higher ؟ وصلك القصد؟ :rolleyes:
ههههههههههههههههه
ههههههههههههههههههههه
يا اخي era هو الموضوع عبارة عن سؤال هل سيغلق الموقع ام لا ؟؟؟؟؟
اما قمت بالرد به هو عباره عن استنزاف للموضوع . مش عاجبك الترجمه ممكن حضرتك بكل بساطه تعمل موضوع لينا و تثبت فيه ان الاسماء لا تترجم و نتناقش فيه .
اظن ده هيبقي احسن من انك تحرق الموضوع كده .
و عموما شكرا علي موضوع ان الاسماء لا تترجم
حضرتك ايه رأيك؟ الموقع يتقفل ولا لأ؟المشاركة الأصلية كتبت بواسطة aborody
ياباشا اللي تامر بيه حضرتك نعمله عاوز نقفله نقفلهولك عاوز تسيبهم اصل دول هاكر غلابه مفيش مانع .
احذف الموضوع علشان تستريحوا :D
:cool:حضرتك ايه رأيك؟ الموقع يتقفل ولا لأ؟
[CENTER]
[FONT=Arial][SIZE=4][COLOR=red]
[COLOR=black]والذي أَحلَّ الزواج وحَرَّم الزِّنا، وأَحلَّ البيع وحَرَّم الرِّبا؛ أنا لا أتجاهل أي أحد يراسلني على الخاص، أو أضعه خلف أُذُني!
لا، ولكني غير متفرغ هذه الفترة تمامًا.
وأعتذر - أشد الاعتذار - لكل من راسلني، وتأخر ردي عليه، أو لم أرد عليه حتى الآن.[/COLOR]
[/COLOR][/SIZE][/FONT]
[/CENTER]
لا يا أخي. الموضوع بس إن الأخ aborody متعصب حبتين وعادي العصبية كتيرة الأيام دي. معاه عذره.
اغلب الأخبار تتحذث عن احالة المسؤولين عن الموقع للمحاكمة واحتمال كبير ان يصدر عليهم حكم بالسجن
الموقع هذا كان مستهدف من فترة كبيرة من قبل شركات البرمجيات الكبرى مثل ميكروسوفت و شركات الالعاب المختلفة لان شعبيتع كبيرة جداً وكان مصدر سهل للحصول على اي برنامج او سي دي ماعليك الا البحث عما تريد ..
وكان هدا مصدر فخر للمسئولين عن الموقع حيث يعرضو بشكل دائم آخر رسائ التهدي الي تصلهم من هذه الشركات ..
ولكن الباين ان المعركة ستحسمها المحكمة في الاخير لصالح الشركات المتضررة ..
بانتظار (خليج)جديد للقراصنة ..
{وَالَّذِينَ جَاؤُوا مِن بَعْدِهِمْ يَقُولُونَ رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا وَلِإِخْوَانِنَا الَّذِينَ سَبَقُونَا بِالْإِيمَانِ وَلَا تَجْعَلْ فِي قُلُوبِنَا غِلًّا لِّلَّذِينَ آمَنُوا رَبَّنَا إِنَّكَ رَؤُوفٌ رَّحِيمٌ } الحشر آية(10).
ضوابط المشاركة
المفضلات