صفحة 2 من 8 الأولىالأولى 1 2 3 4 5 6 7 8 الأخيرةالأخيرة
النتائج 16 إلى 30 من 112

الموضوع: كن عربياً : استخدم المصطلحات التقنية العربية

  1. #16
    عضو برونزي
    تاريخ التسجيل
    Jun 2008
    المشاركات
    1,174
    معدل تقييم المستوى
    19

    رد: كن عربياً : استخدم المصطلحات التقنية العربية

    والله فكرة جيدة , و انا احاول تطبيق جزء مشابه لها , فمثلا في كتاباتي احاول استخدام على قدر الامكان اللغة العربية الفصحى و التي هي لغتنا الاساسية و لغة الدين الاسلامي و التي قد نسيناها و اصبحنا نتكلم بلغات و معاني مختلفة عنها , و طبعا الافضل و الاحسن استخدام الكلمات العربية الدقيقة و ليس كتابة الكلمات الانجليزية عن طريق لغتنا العربية بشكل بعيد عن الدقة اللغوية التي طبعا اصبح عالمنا كله يتكلم بها و هذا اشتقاق من لهجاتنا الحالية , حيث هناك من يتكلم المصرية و هناك من يتكلم اللهجة الخليجية و الشامية و ... و ... و ...

    طبعا بعضنا يقوم بكتابة الكلمات الانجليزية الاصل بحروف عربية و يرجع السبب لعدم حفظه للكلمة باللغة الانجليزية فيتطر الى تحويلها بالعربي ككلمة "فيجا" و المفترض انها يقصد بها المسرع الرسومي , القصد هو اننا يجب الاحتفاظ بهويتنا العربية قبل ان تمحى من على وجه الارض و يتم اقصائها و نفضل مثل الذيل للغة الانجليزية

    طبعا صعب جعل الناس يقومو بهذا الكلام لان الناس قد تعودت على ذكر كلمة او شيء معين عند الذهاب الى احد المحلات و لكن اقل ما نقدر ان نقوم به هو جعل مواضيعنا و كلامنا على هذا المنتدى بلغتنا العربية الفصحى حيث ان هذا المنتدى ليس بمنتدى اجنبي و نحن لا نخاطب به الاجانب و لكن ان جائنا احد اجنبي مثلا او عند تعاملنا مع احد الجهات او الاشخاص او الاعضاء الخارجيين عن اللغة العربية فطبعا يتم الكلام معهم بلغتهم

    ارجوا المسامحة اذا كنت قد خرجت عن اطار الموضصوع بشيء من الزيادة و لكني احمل قدرا من تأنيب الضمير على لغتنا الام التي لا نستخدمها

    طبعا كون ان اللغة الامريكية او الاجنبية منتشرة فهذا لا يجعلنا نقوم بعمل منتدى اجنبي نتكلم فيه نحن العرب باللغة الاجنبية لغرض انها اللغة العالمية فهذا يعد ضربا من الغباء و لكننا نتعلم اللغات الاخرى لمخاطبة الناس بها و التعامل بها مع غير العرب و ليس ان نقتل لغتنا بأيدينا و لكن طبعا هذا لا يمنع من ان نكتب كما قلتم انه بجانب الكلمة العربية نقوم بكتابة الكلمة الاجنبية حتى نكون على صلة بمعنى الكلمة العربية الاصل اجنبيا و حتى لا يحدث نوع من الانقطاع ايضا عند قراءة مقال باللغة الانجليزية
    [CENTER]

    [FONT=Fixedsys]أستغفر الله العظيم الذي لا إله إلا هو الحي القيوم وأتوب إليه..
    [COLOR=SeaGreen]
    [/COLOR] [/FONT][/CENTER]
    [CENTER]--------------------
    [/CENTER]
    [CENTER][FONT=Tahoma][SIZE=2][URL="https://www.arabhardware.net/forum/showthread.php?t=99686"]-اذا كنت تملك كرت HD 4850 .. فانتبه:ah46: الى منطقة تراكم الغبار في كرتك[/URL][/SIZE][/FONT]
    [/CENTER]

    [CENTER][FONT=Tahoma][SIZE=2][URL="https://www.arabhardware.net/forum/showthread.php?p=968943&posted=1#post968943"] -ضع سيارتك المفضلة في [COLOR=DarkRed]GTA IV[/COLOR][/URL]

    [URL="https://www.arabhardware.net/forum/showthread.php?t=107552"][COLOR=Red]-تم التحديث : [/COLOR][/URL][COLOR=black][URL="https://www.arabhardware.net/forum/showthread.php?t=107552"]:ah17:[/URL][/COLOR][COLOR=black][URL="https://www.arabhardware.net/forum/showthread.php?t=107552"]العب GTA_IV و انت مرتاح = " 24 ساعة بدون مشاكل "[/URL][/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Tahoma][SIZE=2]

    [/SIZE][/FONT]
    [/CENTER]

  2. #17
    إداري سابق
    تاريخ التسجيل
    Jan 2007
    المشاركات
    9,955
    الدولة: Syria
    معدل تقييم المستوى
    66

    رد: كن عربياً : استخدم المصطلحات التقنية العربية

    المشكله انك بتحاول توصل للقاريء فلابد ان تكلمه بما يفهم
    فان كنت هتستخم كلمه مسرع رسوميات ممكن ميفهمهاش اصلا
    الحل هو ان الناس تستخدم الكلمه بلغتها لالاصليه او تضيف معناها بجانبها
    مثلا
    vga(بطاقه الصوره)
    vga(مسرع رسومي)

    الموضوع مهم بس علاجه بطريقه غلط ممكن يوصل لان القاريء ميفهمش ايه معناها

    و انا اتمني عمل موضوع عن المعاني مع اضافه حاجه صغيره بعد اذنكم و هو كتابه فائده كل حاجه مع اسمها عشان اكتشفت ان فيه ناس متعرفش ابسط الحاجات
    أختلف معك..
    مع أنّني كنت أفكّر بنفس الطّريقة و بناءً عليه كنت أقوم بكتابة كلمات من قبيل ذاكرة الرّام، الكيبورد..إلخ، لكن أثناء قرائتي للموضوع أعدت النّظر في ذلك، و وجدت أنّه لو أنّني قمت بكتابة المصطلح باللّغة العربيّة و لم يتعرّف عليه القارئ مباشرةً، فإنّه و ببساطة إمّا أن يعمل تفكيره لثواني بالموضوع و يفهم المعنى، أو أن يسأل عنها و وقتها سنجيبه بكلّ سرور، و هكضا بعد فترة ستصبح المصطلحات العربيّة مألوفة للجّميع..
    [CENTER][/CENTER]
    [url]https://sayat.me/ramyg[/url]

  3. #18
    عضو الصورة الرمزية Night stone
    تاريخ التسجيل
    Apr 2009
    المشاركات
    271
    معدل تقييم المستوى
    15

    رد: كن عربياً : استخدم المصطلحات التقنية العربية

    أولاً : أود أن أسأل : - هل هذه الحملة ستكون في المنتدي فقط ؟ أعني بيننا و بين بعضنا فقط ....... أم ستكون شاملة تعاملاتنا الخارجية أيضاً . خاصة أنني أعمل في المجال وكثير من أعضاء المنتدي كذلك .... علي ما أظن .
    ثانياً : هل السعي للتخلص من المصطلحات الآجنبية لهذا العلم الذي هو أصلاً يأتينا من الآجانب هو أحد الطرق لمحاربة العولمة ؟
    لما لم نتشرف بالرد علي هذا التساؤل من إخواننا المشجعين للموضوع ؟
    قال لقمان لابنه ( يا بني إذا افتخر الناس بحسن كلامهم فافتخر بحسن صمتك ) .

  4. #19
    عضو برونزي
    تاريخ التسجيل
    Jun 2008
    المشاركات
    1,174
    معدل تقييم المستوى
    19

    رد: كن عربياً : استخدم المصطلحات التقنية العربية

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Night stone مشاهدة المشاركة
    لما لم نتشرف بالرد علي هذا التساؤل من إخواننا المشجعين للموضوع ؟
    اخي اعتقد ان الموضوع بيكون في المنتدى و اعتقد لما اغلبية الناس تتعلم هذه الطريقة في التعامل او الكلام راح تجد ان ناس من خارج المنتدى يحدثوك بها فيصبح الداخلي في المنتدى خارجي و لكن بعد فترة طبعا

    و اكيد طبعا في رايي الشخصي انه نريد تنظيم التعامل في المنتدى و طريق كتابة الكلمات و ااكيد طبعا اذا جاء احد من خارج المنتدى كاحد المنتديات التي تستخدم اللهجة العادية او العامية او لهجة البلد في التخاطب لن يفهمك من اول مرة اذا ذكرت له احدى الكلمات لانه لم يتعود على على طريقة معينة في قول الاسامي و انما كان يكتب على هواه لانه لا يجد منهاجا يتبعه

    و لكن طبعا الرد يكون صاحب الموضوع او اصحاب الشأن في طرح الموضوع و انا فقط اعبر عن رايي
    [CENTER]

    [FONT=Fixedsys]أستغفر الله العظيم الذي لا إله إلا هو الحي القيوم وأتوب إليه..
    [COLOR=SeaGreen]
    [/COLOR] [/FONT][/CENTER]
    [CENTER]--------------------
    [/CENTER]
    [CENTER][FONT=Tahoma][SIZE=2][URL="https://www.arabhardware.net/forum/showthread.php?t=99686"]-اذا كنت تملك كرت HD 4850 .. فانتبه:ah46: الى منطقة تراكم الغبار في كرتك[/URL][/SIZE][/FONT]
    [/CENTER]

    [CENTER][FONT=Tahoma][SIZE=2][URL="https://www.arabhardware.net/forum/showthread.php?p=968943&posted=1#post968943"] -ضع سيارتك المفضلة في [COLOR=DarkRed]GTA IV[/COLOR][/URL]

    [URL="https://www.arabhardware.net/forum/showthread.php?t=107552"][COLOR=Red]-تم التحديث : [/COLOR][/URL][COLOR=black][URL="https://www.arabhardware.net/forum/showthread.php?t=107552"]:ah17:[/URL][/COLOR][COLOR=black][URL="https://www.arabhardware.net/forum/showthread.php?t=107552"]العب GTA_IV و انت مرتاح = " 24 ساعة بدون مشاكل "[/URL][/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Tahoma][SIZE=2]

    [/SIZE][/FONT]
    [/CENTER]

  5. #20
    عضو برونزي
    تاريخ التسجيل
    Jun 2008
    المشاركات
    1,174
    معدل تقييم المستوى
    19

    رد: كن عربياً : استخدم المصطلحات التقنية العربية

    بعد فترة ستصبح المصطلحات العربيّة مألوفة للجّميع..
    نعم و هذا هو الذي اقصده انا ايضا , ان الكلمات التي كنا نواجه معها صعوبة ستبدأ تندمج معنا و نتكلم بها بطريقة تلقائية و لكن طبعا لا يوجد مشكلة اذا كان عند الضرور استخدام او كتابة الكلمة باللغة الانجليزية او اختصارها اذا لزم الامر احيانا

    او هناك فكرة اخرى من الممكن في البداية عند طرح المواضيع الكبيرة او التي بها مفاهيم كثيرة ان يتم في البداية كتابة الكلمة العربية و بجانبها المعنى او الكلمة الانجليزية التي تعودنا عليها و مع الوقت و القرأة سوف يتعود كل من يزور اي قسم على المفاهيم باللغة العربية الصحيحة و بعدها اعتقد ستكون مألوفة عند الناس مثلا و يتم البدأ تدريجيا بعرض الكلمة باللغة العربية
    ( مجرد فكرة لا اكثر)
    [CENTER]

    [FONT=Fixedsys]أستغفر الله العظيم الذي لا إله إلا هو الحي القيوم وأتوب إليه..
    [COLOR=SeaGreen]
    [/COLOR] [/FONT][/CENTER]
    [CENTER]--------------------
    [/CENTER]
    [CENTER][FONT=Tahoma][SIZE=2][URL="https://www.arabhardware.net/forum/showthread.php?t=99686"]-اذا كنت تملك كرت HD 4850 .. فانتبه:ah46: الى منطقة تراكم الغبار في كرتك[/URL][/SIZE][/FONT]
    [/CENTER]

    [CENTER][FONT=Tahoma][SIZE=2][URL="https://www.arabhardware.net/forum/showthread.php?p=968943&posted=1#post968943"] -ضع سيارتك المفضلة في [COLOR=DarkRed]GTA IV[/COLOR][/URL]

    [URL="https://www.arabhardware.net/forum/showthread.php?t=107552"][COLOR=Red]-تم التحديث : [/COLOR][/URL][COLOR=black][URL="https://www.arabhardware.net/forum/showthread.php?t=107552"]:ah17:[/URL][/COLOR][COLOR=black][URL="https://www.arabhardware.net/forum/showthread.php?t=107552"]العب GTA_IV و انت مرتاح = " 24 ساعة بدون مشاكل "[/URL][/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Tahoma][SIZE=2]

    [/SIZE][/FONT]
    [/CENTER]

  6. #21
    عضو الصورة الرمزية Night stone
    تاريخ التسجيل
    Apr 2009
    المشاركات
    271
    معدل تقييم المستوى
    15

    رد: كن عربياً : استخدم المصطلحات التقنية العربية

    أشكرك أخي midoo55 علي الرد

  7. #22
    عضو برونزي
    تاريخ التسجيل
    Feb 2007
    المشاركات
    1,481
    معدل تقييم المستوى
    20

    رد: كن عربياً : استخدم المصطلحات التقنية العربية

    اتمنى تطبيق هذه حمله وبعض اخون في دولة مصر يكثرون من عاميه ولا نفهم اي شياء اطلاقاً
    انا للغة عربيه سياء بعض شي فسمحوني :"(
    [CENTER][B]مرحبا بك يا [/B][B]Mr.Games[/B][B].
    [/B]آخر زيارة لك كانت بتاريخ : 22-02-2010 الساعة [/CENTER]
    [CENTER] [/CENTER]
    [CENTER] [/CENTER]
    [CENTER]نعود لكم بعد غياء طووويل :p[/CENTER]
    [CENTER][/CENTER]

  8. #23
    عضو محترف الصورة الرمزية شلاع العتر
    تاريخ التسجيل
    Nov 2007
    المشاركات
    11,465
    معدل تقييم المستوى
    98

    رد: كن عربياً : استخدم المصطلحات التقنية العربية

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Mr.Games مشاهدة المشاركة
    اتمنى تطبيق هذه حمله وبعض اخون في دولة مصر يكثرون من عاميه ولا نفهم اي شياء اطلاقاً
    انا للغة عربيه سياء بعض شي فسمحوني :"(
    بعض الشيء ...

  9. #24
    مخالف للقوانين
    تاريخ التسجيل
    Aug 2007
    المشاركات
    2,047
    معدل تقييم المستوى
    0

    رد: كن عربياً : استخدم المصطلحات التقنية العربية

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة شلاع العتر مشاهدة المشاركة
    بعض الشيء ...
    هذه الحملة ....
    بعض الإخوان ....
    يكثرون من العامية ...
    أي شيء ....

    واضح أن هناك مشكلة في "ال" على طول خط عفوا الخط

    انا للغة عربيه سياء بعض شي فسمحوني

    لم أستطع ترجمة هذه الجملة

  10. #25
    عضو محترف الصورة الرمزية شلاع العتر
    تاريخ التسجيل
    Nov 2007
    المشاركات
    11,465
    معدل تقييم المستوى
    98

    رد: كن عربياً : استخدم المصطلحات التقنية العربية

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة __eRa__ مشاهدة المشاركة
    هذه الحملة ....
    بعض الإخوان ....
    يكثرون من العامية ...
    أي شيء ....

    واضح أن هناك مشكلة في "ال" على طول خط عفوا الخط




    لم أستطع ترجمة هذه الجملة
    تقصد أن إضافة "ال" على كلمة شيء غير صحيح ؟ مثلها مثل غير ؟

    بالنسبة للأخ اري فهذا هو اسسلوبه في الكتابة ولا اعلم السبب وان كنت ارجح انه خارج عن سيطرته ... والامر عائد له ان رغب في ابلاغنا بسبب طريقته في الكتابة ...

    الواحد بعد فترة سيعتاد عليها ويبدأ بالفهم عليه تدريجيا .... ...

  11. #26
    مخالف للقوانين
    تاريخ التسجيل
    Aug 2007
    المشاركات
    2,047
    معدل تقييم المستوى
    0

    رد: كن عربياً : استخدم المصطلحات التقنية العربية

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة شلاع العتر مشاهدة المشاركة
    الواحد بعد فترة سيعاد عليها ويبدأ بالفهم عليه تدريجيا .... ...
    المشكلة في الاعتياد على مثل هذه الطرق في الكتابة لا يمكنك فقط من فهمها بل يجعلك تكتب بنفس الطريقة. :D

  12. #27
    إداري سابق
    تاريخ التسجيل
    Jun 2002
    المشاركات
    18,891
    معدل تقييم المستوى
    121

    رد: كن عربياً : استخدم المصطلحات التقنية العربية

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة __eRa__ مشاهدة المشاركة
    هذه الحملة ....
    بعض الإخوان ....
    يكثرون من العامية ...
    أي شيء ....

    واضح أن هناك مشكلة في "ال" على طول خط عفوا الخط




    لم أستطع ترجمة هذه الجملة

    يقصد أنه سيء في اللغة العربية.


    لكن لا أعلم أن هناك مانعا من تعريف "الشيء" التي تسبقها "بعض"

  13. #28
    مخالف للقوانين
    تاريخ التسجيل
    Aug 2007
    المشاركات
    2,047
    معدل تقييم المستوى
    0

    رد: كن عربياً : استخدم المصطلحات التقنية العربية

    إنما قصدت تصحيح كلمة "شيء" التي كتبت "شياء"

    ولا أعلم ما وجهة نظركم من تعريف كلمة "شيء" !

  14. #29
    عضو الصورة الرمزية عبدوش 2010
    تاريخ التسجيل
    Apr 2009
    المشاركات
    407
    الدولة: Jordan
    معدل تقييم المستوى
    15

    رد: كن عربياً : استخدم المصطلحات التقنية العربية

    مشكور اخي خلف واتمنى ان تُعَرب كل العلوم الى اللغة الغربية وما اتمناه اكثر هو ان يستطيع العرب والمسلمين امتلاك تكنولوجيا تصنيع هذه القطع وليس فقط تغيير الاسماء والمصطلحات والاحرف،،،،،مع تحياتي لجميع المشاركين

  15. #30
    عضو برونزي الصورة الرمزية one-zero
    تاريخ التسجيل
    Jul 2007
    المشاركات
    8,296
    معدل تقييم المستوى
    65

    رد: كن عربياً : استخدم المصطلحات التقنية العربية

    مع الاسف لا توجد لهجة عربية من بين كل لهجات العرب يمكن اعتبرها لغة عربية فصحى
    كل اللهجات فبها كلمات من دول جاره غير عربية او من دول احتلتنا من قبل
    ربما البدوية في شبه الجزيرة و الاردن هي الاقرب في نظري
    اما الاخ اعلاه فاعتقد يقصد ب ( سياء) اي من لا يجيد العربية
    اما الكلمة الغريبة (شياء) اعتقد هي خطاء كتابي و هي دليل بان صاحب البيت بالدف ضارب
    [CENTER][SIZE=4]{[COLOR=red]وَإِذْ يَمْكُرُ بِكَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِيُثْبِتُوكَ أَوْ يَقْتُلُوكَ أَوْ يُخْرِجُوكَ وَيَمْكُرُونَ وَيَمْكُرُ اللَّهُ وَاللَّهُ خَيْرُ الْمَاكِرِينَ[/COLOR]}[/SIZE][SIZE=4]…[/SIZE][SIZE=6][SIZE=4](الأنفال:30)
    [URL="https://www.facebook.com/pages/yasserauda/215036411882800"]للتواصل معي عبر الفيس بوك اضغط هنا
    [/URL][URL="https://www.youtube.com/watch?v=37LoZWjv1HE&feature=player_profilepage"][/URL][URL="https://www.facebook.com/pages/yasserauda/215036411882800"] صفحتي الخاصه على الفيس بوك
    [/URL][URL="https://www.facebook.com/pages/Mentored-Learning-New-Horizons-Dubai/234720379925819"]صفحة التعليم الارشادي على الفيس بوك
    [/URL][URL="https://www.youtube.com/user/yasserramzyauda"]قناتي على اليوتيوب
    [/URL][/SIZE][/SIZE][SIZE=3][URL="https://yasserauda.blogspot.com/"]مدونتي الخاصه[/URL][/SIZE][/CENTER]

صفحة 2 من 8 الأولىالأولى 1 2 3 4 5 6 7 8 الأخيرةالأخيرة

المواضيع المتشابهه

  1. موضوع العصر : دعم العربية في الأنظمة التي لا تدعم العربية
    بواسطة السندبااد في المنتدى الأرشيف
    مشاركات: 2
    آخر مشاركة: 13-10-2011, 11:57
  2. مشاركات: 0
    آخر مشاركة: 16-06-2009, 13:10
  3. مشاركات: 11
    آخر مشاركة: 02-06-2009, 20:40
  4. الامارات الاولى عربياً في استخدام الإنترنت
    بواسطة one-zero في المنتدى الأرشيف
    مشاركات: 3
    آخر مشاركة: 14-11-2008, 02:38
  5. مشكلة اللغة العربية عند تحويل صفحات الانترنت العربية الى pdf
    بواسطة بلاد الرافدين في المنتدى الأرشيف
    مشاركات: 5
    آخر مشاركة: 24-05-2008, 17:21

الكلمات الدلالية لهذا الموضوع

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •