اختــصارات اللغـــة الانكلـــيــزية المتداولة

[sarhan010]

يا جماعة الموضوع أخد أكبر من حجمه و أنا لا أريد أن يغضب أحد من الآخر بسببى

الموضوع انتهى خلاص من يعجبه موضوع يقول رأيه و من لا يعجبه أيضا يقول رأيه

و أعلم جيدا أن هذا القسم لقواعد الانجليزية و ما شابه و لو تابعت مواضيعى لوجدت أننى أعى ذلك جيدا و مواضيعى أعتقد أنها فى صميم هذا و لكن ربما هذا الموضوع فيه افادة و لو لواحد فقط و هذا ما أريده أن أستفيد و أفيد و لا خير فى كاتم العلم.

و شكرا لكم جميعا على لغة الحوار المحترمة و أتمنى ألا ينتج خلاف بسبب موضوعى بين eRa و NaAZoOr

[sarhan010]

و الخلاف فى الرأى لا يفسد للود قضية

[eng_amany]

اولا جزاك الله كل خير على مجهودك وانك نيتك انك تنقل علم الناس تستفاد بيه

ده ماحدش يقدر ينكر ده

انا عن استفدت بيه انى عرفت معانى كلمات كلمات جديده فى الانجليزى

لكن الاختصارات مش تهمنى اوى لانى من وجهة نظرى انها عشان الشات وبس مش عشان اتكلم مع حد بيتكلم انجليزى كويس
او حد لغتة الاصليه هى الانجليزيه

واخيرا برده ربنا يجعله فى ميزان حسناتك ...شكراااااااااااا

[ameer_s]

يا أخي الكريم أنا لست ممن يدخلون المواضيع ليقولوا شكرا أو جزاك الله خيرا. لا أدخل موضوعا إلا لأرى هل لي فيه من شيء أم لا. فإن كان لي رأي قلته. وإن لم يكن التزمت الصمت. لست ممن يملأون المنتديات ردودا بغرض التشجيع أو المؤازرة. أقول رأيي وأخرج. وإن كنت أخطأت غي حق أحد فلينبهني.

وأما بخصوص الموضوع:

عرف لي ال slang بما أني لا أعرفها. ما أعرفه عن ال slang هو أنها اللغة الدارجة بين الناس في الحوار. وهي غير اللغة الفصيحة التي تتبع فيها القواعد النحوية وقواعد النطق. فمثلا عند نطق كلمة Want to بال slang أجدها تنطق كالتالي:
wana

هل حينما يتحادث اثنان وجها لوجه بالإنجليزية سيقول أحدهما للآخر AFAIK ? ؟ أو حينما يتحادث اثنان بالعربية وجها لوجهة سيقول أحدهما للآخر برب التي عربوها؟ لا أظن وإلا سيكونوا بلهاء.

لكل مقام مقال. ومن اخترعوا هذه الاختصارات إنما اخترعوها لكسلهم عن كتابة الجملة كاملة. هم لا يشعرون بجمال اللغة. كما أن هواة ال chat أحيانا يعانون من مشاكل نفسية كالشعور بالوحدة والاكتئاب ولذلك يختصرون الكلمات بهذا الشكل. لست ممكن يحبون التقليد الأعمى ولن أقلدهم كما يفعل غيري.

المنتدى جعل ليعلم الأعضاء اللغة. واللغة هنا رسمية ولها قواعد. وليس منتدى لتعليم الناس مصطلحات واختصارات ال Chat.

لمعلوماتك في بعض الاحيان تقال هذة الاختصارات في الحوار العادي بين شخصين

تجد شخصا يحاذثك ويذكر لك في وسط الحوار ASAP

اما قولك انها بلا فائدة فقد يكون هذا بالنسبة لك فقط لعدم احتكاك بمتحدثي الانجليزية

لذلك لا تعمم عدم الافادة على الجميع ولا تنصح من دون علم

[Tiina]

شكرا لك

[__eRa__]

لمعلوماتك في بعض الاحيان تقال هذة الاختصارات في الحوار العادي بين شخصين

تجد شخصا يحاذثك ويذكر لك في وسط الحوار ASAP

اما قولك انها بلا فائدة فقد يكون هذا بالنسبة لك فقط لعدم احتكاك بمتحدثي الانجليزية

لذلك لا تعمم عدم الافادة على الجميع ولا تنصح من دون علم

لا أعتقد أنها تستخدم في الحوار العادي إلا إذا كان أحد المتحدثين من مدمني الشات. بحيث يختلط عليه الأمر وينسى. قل لي هل حادثت أحدا من غير مدمني الشات وجها لوجه وقال لك مثل هذه المصطلحات؟ قل لي هل وأنت تحادث أحدا وتنوي اتستئذانه للحظات كي ترد على هاتف مثلا فتقول له "برب". إن كان جوابك نعم فاعلم أنك في المرحلة القادمة سترسل له Smilie . وتمشي وفي جيبك كروت مرسوم عليها هذه ال Smilies .

وأنا ما عممت ولكني أقررت ما يقره كل عاقل. فمن غير المعقول استبدال اللغة كلها باختصارات. إلا إن كان مجنونا لا يفهم جمال لغته. وإن كنت تعلم أن نصيحتي بغير علم فلا تتبعها. لكن لا تشر علي بما أفعل ولا أفعل.