عبارات في الisis

**محب الشبكات** · 08-10-2009, 18:06

قرأت بعض العبارات عن الisis وأشكلت علي بعض الكلمات حتى أني حاولت أترجمها لكن لم تكن مناسبه مع العباره فياليت تترجم و لو تشرح كل عباره مالمقصود بها أكون شاكر

الكلمات هي
Scalability is often cited as

rides

Many large Internet Service Providers run Integrated IS-IS. Scalability is often cited as a reason for
choosing IS-IS over OSPF

IS-IS rides directly above layer two, versus on IP like OSPF, which may offer a security advantage (IS-IS attacks cannot be routed).

**one-zero** · 09-10-2009, 02:10

https://translate.google.com/?hl=ar#

**محب الشبكات** · 09-10-2009, 09:01

أنا ترجمتها في google قبل أن أكتب موضوعي فكانت

Scalability التحجيم حتى أني لم أجدها في قاموس أكسفورد

ride كانت يركب أو ركوب

فحاولت أن أنسقها مع العباره ولم تكن مناسبه

**one-zero** · 09-10-2009, 13:16

Scalability
القدره على التوسع بدون اي مشاكل او ظهور محدوديات
يعني مثلا ال rip نوسعه ضعيف لانه محدود ب عدد من الروترات hops بعكس ospf مثلا

rides

هي ركوب شئ فوق شئ اخر او ان يكون موجود فوق شئ اخر
يعني ال is-is موجود فوق ال layer2 طيب ماذا فوق الاير 2 طبعا الاجابه لاير 3 و حتى 7