صفحة 2 من 4 الأولىالأولى 1 2 3 4 الأخيرةالأخيرة
النتائج 16 إلى 30 من 58

الموضوع: دروس في ترجمة اللغه الانجليزيه للعربيه والعكس حصريا لمنتدى عرب هاردوير

  1. #16
    عضوية جديدة الصورة الرمزية archer1
    تاريخ التسجيل
    Aug 2008
    المشاركات
    29
    معدل تقييم المستوى
    0

    رد: دروس في ترجمة اللغه الانجليزيه للعربيه والعكس حصريا لمنتدى عرب هاردوير

    ننتظر التكملة

    وجزاك الله خير

  2. #17
    عضو
    تاريخ التسجيل
    Jul 2009
    المشاركات
    11
    معدل تقييم المستوى
    0

    رد: دروس في ترجمة اللغه الانجليزيه للعربيه والعكس حصريا لمنتدى عرب هاردوير

    الله ينور عليكى يا بروف وجزاك الله كل خير وجعله فى ميزان حسانتك
    ياريت تكمل
    يارب يكون سبب المانع خير
    اللهم اجمع بينى وبين حاجتى كما جمعت بين اسمائك وصفاتك ياذا الجلال والاكرام

  3. #18
    عضو
    تاريخ التسجيل
    Oct 2009
    المشاركات
    55
    الدولة: Saudi Arabia
    معدل تقييم المستوى
    0

    رد: دروس في ترجمة اللغه الانجليزيه للعربيه والعكس حصريا لمنتدى عرب هاردوير

    متابع لك

  4. #19
    عضو برونزي الصورة الرمزية vip-acc
    تاريخ التسجيل
    Aug 2009
    المشاركات
    806
    معدل تقييم المستوى
    18

    رد: دروس في ترجمة اللغه الانجليزيه للعربيه والعكس حصريا لمنتدى عرب هاردوير

    مرحبا بالعوده مره اخرى يا بروف
    ومنتظرين تكملة دروسك
    وبلاش تغيب عنا كتير كده تاني

  5. #20
    عضوية مزدوجة الصورة الرمزية /The Professor/
    تاريخ التسجيل
    Oct 2009
    المشاركات
    87
    معدل تقييم المستوى
    0

    رد: دروس في ترجمة اللغه الانجليزيه للعربيه والعكس حصريا لمنتدى عرب هاردوير

    والله بتيقى ظروف يا اخواني

  6. #21
    عضو برونزي الصورة الرمزية crypt76
    تاريخ التسجيل
    Aug 2008
    المشاركات
    889
    الدولة: United Arab Emirates
    معدل تقييم المستوى
    36

    رد: دروس في ترجمة اللغه الانجليزيه للعربيه والعكس حصريا لمنتدى عرب هاردوير

    جازاك الله كل خير أخي الفاضل وفي انتظار المزيد بإذن الله
    [CENTER][COLOR=Red][URL="https://www.arabhardware.net/forum/showthread.php?p=1863548#post1863548"][B][U]صلاة الفجر المليونية[/U][/B][/URL][/COLOR]

    الناس في مصر الآن خمسة أنواع:
    [/CENTER]
    [CENTER]- نوع كان ضد مبارك قبل وبعد الثورة فهذا مناضل فثقوا فيه وولوه.
    - نوع كان ضد مبارك قبل الثورة والآن مع مبارك فهذا عاطفي فعقلوه.
    - نوع كان مع مبارك قبل وبعد الثورة فهذا ثابت على مبدأ خطأ فناقشوه.
    - نوع كان مع مبارك قبل الثورة والآن ضدة فهذا منافق فعلقوه من رقبته واعدموه.
    - نوع كان لا ينطق قبل الثورة وبعدها أصبح صوتة أعلى من أي صوت فهذا جبان فاحذروه.
    - أما النوع السادس فلا يحسب على الرجال ولا يصنف أصلاً.
    [/CENTER]

  7. #22
    عضو الصورة الرمزية CBT ME
    تاريخ التسجيل
    Feb 2009
    المشاركات
    354
    الدولة: United Arab Emirates
    معدل تقييم المستوى
    0

    رد: دروس في ترجمة اللغه الانجليزيه للعربيه والعكس حصريا لمنتدى عرب هاردوير

    جزاكي الله خيرا وشكرا للمعلومات التي حتما ستفيد المستخدمين بهذا المنتدى الرائع والمتكامل
    www.cbtme.com
    CCSP GROUP
    https://www.arabhardware.net/forum/s...d.php?t=152895

    أول موقع عربي يقدم
    فيديوهات تعليمية لشهادات مايكروسوفت
    وسيسكو
    واللغه الانجليزيه والشرح باللغة العربيه
    حمل كتيب يشرح منتجات الشركه
    https://www.cbtme.com/freevideos/cbtmebook.rar
    للتواصل على الهوت ميل ماسنجر
    أوالياهو ماسنجر طوال اليوم استخدم الهويه التاليه
    cbtme@live.com




  8. #23
    عضو فضي الصورة الرمزية بن باو
    تاريخ التسجيل
    Jan 2008
    المشاركات
    585
    الدولة: Saudi Arabia
    معدل تقييم المستوى
    18

    رد: دروس في ترجمة اللغه الانجليزيه للعربيه والعكس حصريا لمنتدى عرب هاردوير

    بارك الله فيك

    متابع

  9. #24
    عضو برونزي
    تاريخ التسجيل
    Apr 2008
    المشاركات
    1,430
    معدل تقييم المستوى
    17

    رد: دروس في ترجمة اللغه الانجليزيه للعربيه والعكس حصريا لمنتدى عرب هاردوير

    جزاك الله خيرا يا دكتوره

  10. #25
    عضوية مزدوجة الصورة الرمزية /The Professor/
    تاريخ التسجيل
    Oct 2009
    المشاركات
    87
    معدل تقييم المستوى
    0

    رد: دروس في ترجمة اللغه الانجليزيه للعربيه والعكس حصريا لمنتدى عرب هاردوير

    رجاء المشاركه والتفاعل

  11. #26
    عضوية مزدوجة الصورة الرمزية /The Professor/
    تاريخ التسجيل
    Oct 2009
    المشاركات
    87
    معدل تقييم المستوى
    0

    رد: دروس في ترجمة اللغه الانجليزيه للعربيه والعكس حصريا لمنتدى عرب هاردوير

    الان وبعد أن أخذنا فكره لا بأس بها عن علم الترجمه سنبدأ التدريب العملي
    يرجى من المهتمين ترجمة القطعه التاليه وارسالها لي على الخاص
    وبعد أن تحاولو سأخبركم بالترجمه الصحيحه اذن الله


    إن الترجمة هي عملية تفسير معاني نص مكتوب (اللغة المصدر) بما يعدلها من اللغة المترجم إليها (اللغة الهدف). فهي نقل لحضارة وثقافة وعلم وفكر وأسلوب ولغة. والترجمة بشكل بحت ليست مجرد نقل كل كلمة بما يقابلها في اللغة الأخرى ولكن نقل لقواعد اللغة التي توصل المعلومة ونقل للمعلومة ذاتها ونقل لفكر الكاتب وثقافته وأسلوبه أيضا.واعتمادأعلى ذلك لابدمن وجود عناصر أساسية يجب اتباعها للقيام بعملية ترجمة صحيحة...
    وتعتبر الترجمة فنا مستقلا بذاته حيث انه يعتمد على الابداع والحس اللغوي والقدرة على تقريب الثقافات و هو يمكن جميع البشرية من التواصل والاستفادة من خبرات بعضهم البعض.
    ال

  12. #27
    عضوية مزدوجة الصورة الرمزية /The Professor/
    تاريخ التسجيل
    Oct 2009
    المشاركات
    87
    معدل تقييم المستوى
    0

    رد: دروس في ترجمة اللغه الانجليزيه للعربيه والعكس حصريا لمنتدى عرب هاردوير

    ايه ياجماعه داخلين على ألف مشاهده ولا واحد عايز يترجم القطعه دي عشان نتمرن سوا؟
    أنا زعلاااااانه

  13. #28
    عضو برونزي الصورة الرمزية vip-acc
    تاريخ التسجيل
    Aug 2009
    المشاركات
    806
    معدل تقييم المستوى
    18

    رد: دروس في ترجمة اللغه الانجليزيه للعربيه والعكس حصريا لمنتدى عرب هاردوير

    الترجمه بقدر ما استطعت

    The translation is the process or the act of interpreting the meaning of a written text in the source language to the equal meaning in thw language translated to (target language) . It's a transmission of civilization ,culture, science, thought, style and language. The translation is not just the transfer of the words from langauge to another , but the transfer to the rules of the language that reach information , transfer of information itself and the transfer of the thought of the author, culture and style too . From this point , there is some essential elements that must be followed to get the correct translation .The translation is an art in itself , it depends on the creativity and the sense of language and the ability to bridge cultures and it makes all humanity able to communicate and exchange experience with each others


    حاولت ان يكون فيها روح اللغه بقدر ما استطعت





  14. #29
    عضوية مزدوجة الصورة الرمزية /The Professor/
    تاريخ التسجيل
    Oct 2009
    المشاركات
    87
    معدل تقييم المستوى
    0

    رد: دروس في ترجمة اللغه الانجليزيه للعربيه والعكس حصريا لمنتدى عرب هاردوير

    شكرا لاستجايتك أخي وليد وان شاء الله سأعلق بالتفصيل على الترجمه للفائده
    وأشكر ادارة عرب هاردوير على تثبيت الموضوع فعلا تشجيع كنت أحتاجه وشكرا لمرور جميع أخوتي الأعضاء

  15. #30
    عضوية جديدة
    تاريخ التسجيل
    Jan 2009
    المشاركات
    19
    معدل تقييم المستوى
    0

    رد: دروس في ترجمة اللغه الانجليزيه للعربيه والعكس حصريا لمنتدى عرب هاردوير

    شكرا على الموضوع
    كيف ممكن الحصول على كتاب أو قاموس لترجمة المصطلحات الحاسوبيه؟

صفحة 2 من 4 الأولىالأولى 1 2 3 4 الأخيرةالأخيرة

المواضيع المتشابهه

  1. مشاركات: 0
    آخر مشاركة: 07-03-2013, 20:51
  2. مشاركات: 50
    آخر مشاركة: 16-05-2012, 07:10
  3. حصريا لمنتدى عرب هاردوير تم إستكمال كورس الإكستشنج للمهندس أحمد سرحان
    بواسطة eng_server2003 في المنتدى منتدى الشهادات العام
    مشاركات: 5
    آخر مشاركة: 30-07-2011, 01:05
  4. مشاركات: 5
    آخر مشاركة: 15-03-2007, 23:41

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •