fortune magazines : ستيف جوبز الرئيس التنفيذي لهذا العقد

[yehia2amer]

اعلنت المجلة الشهيرة fortune magazines ان الرئيس التنفيذي لهذا العقد هو ستيف جوبز مؤسس شركة Apple للاجهزة الاكترونية وشركة Pixar وهي اول شركة في العالم تصنع فيلم انيميشن من خلال الحاسب



واعربت المجلة علي اسبابها لاختيار ستيف جوبز علي انه احياء وتجديد لصناعات بالكامل وتحدى أسوأ ظروف اقتصادية منذ الكساد العظيم حتي مشاكله الصحية الخطيرة

و توجت فورتن أعمال ستيف جوبز التي قام بها و هو بالأصل كان يعتبر دائما الأول في عدة مجالات من قبل عدة مؤسسات. و اذا رأينا و تابعنا ما أنجزه ستيف جوبز سنعرف لماذا منج هو هذا اللقب العظيم, كتبت "فورتن" في مقالة. فهو في العشرة أعوام التي مضت لم يغير فقط سوق الموسيقى, الافلام و الهاتف . هذا الحالم استطاع جعل أبل التي لالم تهتم كثيرا بدراسة ماذا يحدث مع المستهلكين الي شركة عالمية , جعل ابل تتحول من شركة قيمتها 5 مليار دولار عام 2000 الى 170 مليار دولار اليوم.

و تجدر الإشارة أن من بين المرشحين الآخرين كان بيل غيتس, وارن بوفت و مؤسسي غوغل لاري بيج و سيرجي برين.

ذكرت المجلة ايضا بأن خلال عودة ستيف جوبز للشركة في التسعينات كان لها اثر ايجابي في تطور صناعة التكنولوجيا، فعودة ستيف جوبز حين ذاك كانت منقذاً كبيراً حينما ظن الكل بأن الشركة قد انتهت
ففي سنة ٢٠٠١ اطلاق ماك او اس اكس، آيتونز، اول متجرين لآبل واطلاق اول آيبود ,وهذه الأمور تعتبر من احد ركائز الشركة التي تعتمد عليها اليوم

وللمزيد راجع الروابط التالية

https://money.cnn.com/magazines/fort...009/index.html

https://money.cnn.com/2009/11/04/tec...tune/index.htm

وهنا خط زمني لانجازاته

https://money.cnn.com/magazines/fort.../timeline.html

خطاب ستيف جوبز أمام طلاب جامعته يعطي فكرة عن عبقري هذا الرّجل

وهذا رابط الفيديو للخطاب بالكامل https://www.youtube.com/watch?v=UF8uR6Z6KLc

وهذا رابط نصي للخطاب بالكامل ولكن بالغة الانجليزية للاسف https://news.stanford.edu/news/2005/...bs-061505.html

[الفجر القادم]

أذكر ان أحد الاخوه كتب موضوعا ذكر فيه قصة حياة الرجل ...
فعلا الرجل ذو مجهود وعزيمه تستحق الاحترام ...

[باحث عن المعرفة]

هذا جزء من خطابه أمام طلاب جامعته قمت بترجمته قبل فترة يعطي فكرة عن عبقري هذا الرّجل
----
عندما طرد ستيف جوبز من عمله في أبل

[...لقد كنت محظوظاً - لقد وجدت ما أحب في بداية حياتي. ووز وأنا بدأنا أبل في كراج والدي عندما كان عمري عشرون عاماً. لقد عملنا بجد، وبعد عشر سنوات كبرت أبل من شخصان في كراج إلى شركة تقدر ب 2 مليار دولار يعمل بها أكثر من 4000 موظف.
كنّا وقتها قد انتهينا للتو من إطلاق أفضل انجازاتنا الماكنتوش قبل ذلك بعام كنت قد بلغت الثلاثين من عمري. وبعدها تم طردي. كيف تطرد من شركة قد بدأتها أنت؟ حسناً، عندما كبرت أبل وظفنا شخصاً كنت اعتقد انه انسان موهوب جداً ليدير الشركة معي، مضت السنة الأولى بشكل ممتاز. ولكن بعد ذلك اختلفت روآنا حول المستقبل وأخيراً حصل عندنا سقوط. عندما حصل ذلك اصطف مجلس الإدارة إلى جانبه. وهكذا عند سنّ الثلاثين أصبحت في الخارج. خروجي كان خروجاً مدوّياً. ما كان محور اهتمامي طيلة حياتي قد ذهب، كانت فترة صعبة ومدمِّرة.

لم أعرف ماذا سأصنع بعد لعدة شهور. شعرت وكأنّني خذلت كل جيل أصحاب الأعمال السّابقين لأنني أسقط المشعل الذي مرّروه إلي. التقيت بدافيد باكرد و بوب نويس وحاولت الاعتذار حول خطأي الكبير. لقد كان فشلي كبيراً لدرجة أنني فكّرت في أنّ اترك الوادي. ولكن كان هناك شيئ داخلي بدأ يتولّد ببطئ - أنا لا زلت أحب ما كنت أعمل، ما حصل لي في أبل لم يذكر ذلك ولو مقدار ذرة. لقد رفضت ولكنّي لا في أحب. وقرّرت أن أبدأ من جديد.

لم أعرف ذلك في حينها، ولكن تبيّن أن طردي من أبل كان أفضل شيء يمكن أن يحصل لي على الإطلاق. ثقل الحمل بأن تكون ناجحاً قد استبدل بخفّة أن تكون مبتدأً من جديد، غير متأكد من أي شيء. لقد أطلقتني لأدخل في أكثر لحظات حياتي ابداعاً.

خلال الخمس سنوات التالي، بدأت شركة تدعى نيكست، وشركة أخرى تدعى بكسار، ووقعت في حب امرأة رائعة أصحبت زوجتي في ما بعد. بكسار أنتجت أول فيلم متحرك باستخدام الحاسوب "قصّة لعبة"، وهي الآن أشهر استديو رسوم متحركة في العالم. في تطور مشهود قامت أبل بشراء شركة نيكست وعدّت إلى أبل مرة أخرى، والتكنولوجيا التي طوّرتها في نيكست هي في قلب الانبعاث الحالي لأبل. ولورينس وأنا لدينا عائلة رائعة.

أنا متأكد من أي شيئاً كهذا ما كان ليحدث لو لم أطرد من أبل. لقد كان دواءاً شديد المرارة، ولكن اعتقد أن المريض كان بحاجة إليه. في بعض الأحيان تقذفك الحياة بطوبة على رأسك. لا تخسر إيمانك. أنا مؤمن أنّ الشيء الوحيد الذي أعطاني الاستمرارية هو حبي لما أقوم به. يجب أن تجد ما تحب. وهذا كما هو صحيح في أحبابك فهو صحيح في عملك. عملك سوف يملئ جزءاً كبيراً من حياتك، والطريقة الوحيدة لتكون راضٍ هي أن تعمل ما تعتقد أنّه عمل عظيم. والأمر الوحيد الذي يجعلك تقوم بعمل عظيم هو ان تحبّ ما تقوم بعمله. إذا لم تجده حتى الآن، استمر في البحث. لا تجلس. لأنّه كما في كلّ أمور القلب، سوف تعرف عندما تجده. وكأي علاقة رائعة، سوف تصبح رائعة أكثر وأكثر كلّما مرّت السنوات. لذلك استمر في البحث. لا تجلس...]

[yehia2amer]

أذكر ان أحد الاخوه كتب موضوعا ذكر فيه قصة حياة الرجل ...
فعلا الرجل ذو مجهود وعزيمه تستحق الاحترام ...

انا لسه شايف الموضوع وضفت رد فيه مع انه قديم لكي يعرف الناس من هو ستيف جوبز :ah2:

فعلا هذا الرجل اعتبره مثلي الاعلي فهو لم يكن يملك اي شي حتي الاب والام , يملك فقط العزيمة والارادة لتغير العالم
فعندما طلب من John Sculley ان يترك شركة المياه الغازية رفض فقال له

"هل ترغب في قضاء ما تبقى من حياتك ببيع الماء المحلى ام انك تريد فرصة لتغيير العالم"

والغريب في الامر ان هذا هو الرجل نفسه الذي طرد ستيف جوبز من شركته , فعلا رجل لن يتكرر

مشكور علي الرد اخي

[yehia2amer]

هذا جزء من خطابه أمام طلاب جامعته قمت بترجمته قبل فترة يعطي فكرة عن عبقري هذا الرّجل
----
عندما طرد ستيف جوبز من عمله في أبل

[...لقد كنت محظوظاً - لقد وجدت ما أحب في بداية حياتي. ووز وأنا بدأنا أبل في كراج والدي عندما كان عمري عشرون عاماً. لقد عملنا بجد، وبعد عشر سنوات كبرت أبل من شخصان في كراج إلى شركة تقدر ب 2 مليار دولار يعمل بها أكثر من 4000 موظف.
كنّا وقتها قد انتهينا للتو من إطلاق أفضل انجازاتنا الماكنتوش قبل ذلك بعام كنت قد بلغت الثلاثين من عمري. وبعدها تم طردي. كيف تطرد من شركة قد بدأتها أنت؟ حسناً، عندما كبرت أبل وظفنا شخصاً كنت اعتقد انه انسان موهوب جداً ليدير الشركة معي، مضت السنة الأولى بشكل ممتاز. ولكن بعد ذلك اختلفت روآنا حول المستقبل وأخيراً حصل عندنا سقوط. عندما حصل ذلك اصطف مجلس الإدارة إلى جانبه. وهكذا عند سنّ الثلاثين أصبحت في الخارج. خروجي كان خروجاً مدوّياً. ما كان محور اهتمامي طيلة حياتي قد ذهب، كانت فترة صعبة ومدمِّرة.

لم أعرف ماذا سأصنع بعد لعدة شهور. شعرت وكأنّني خذلت كل جيل أصحاب الأعمال السّابقين لأنني أسقط المشعل الذي مرّروه إلي. التقيت بدافيد باكرد و بوب نويس وحاولت الاعتذار حول خطأي الكبير. لقد كان فشلي كبيراً لدرجة أنني فكّرت في أنّ اترك الوادي. ولكن كان هناك شيئ داخلي بدأ يتولّد ببطئ - أنا لا زلت أحب ما كنت أعمل، ما حصل لي في أبل لم يذكر ذلك ولو مقدار ذرة. لقد رفضت ولكنّي لا في أحب. وقرّرت أن أبدأ من جديد.

لم أعرف ذلك في حينها، ولكن تبيّن أن طردي من أبل كان أفضل شيء يمكن أن يحصل لي على الإطلاق. ثقل الحمل بأن تكون ناجحاً قد استبدل بخفّة أن تكون مبتدأً من جديد، غير متأكد من أي شيء. لقد أطلقتني لأدخل في أكثر لحظات حياتي ابداعاً.

خلال الخمس سنوات التالي، بدأت شركة تدعى نيكست، وشركة أخرى تدعى بكسار، ووقعت في حب امرأة رائعة أصحبت زوجتي في ما بعد. بكسار أنتجت أول فيلم متحرك باستخدام الحاسوب "قصّة لعبة"، وهي الآن أشهر استديو رسوم متحركة في العالم. في تطور مشهود قامت أبل بشراء شركة نيكست وعدّت إلى أبل مرة أخرى، والتكنولوجيا التي طوّرتها في نيكست هي في قلب الانبعاث الحالي لأبل. ولورينس وأنا لدينا عائلة رائعة.

أنا متأكد من أي شيئاً كهذا ما كان ليحدث لو لم أطرد من أبل. لقد كان دواءاً شديد المرارة، ولكن اعتقد أن المريض كان بحاجة إليه. في بعض الأحيان تقذفك الحياة بطوبة على رأسك. لا تخسر إيمانك. أنا مؤمن أنّ الشيء الوحيد الذي أعطاني الاستمرارية هو حبي لما أقوم به. يجب أن تجد ما تحب. وهذا كما هو صحيح في أحبابك فهو صحيح في عملك. عملك سوف يملئ جزءاً كبيراً من حياتك، والطريقة الوحيدة لتكون راضٍ هي أن تعمل ما تعتقد أنّه عمل عظيم. والأمر الوحيد الذي يجعلك تقوم بعمل عظيم هو ان تحبّ ما تقوم بعمله. إذا لم تجده حتى الآن، استمر في البحث. لا تجلس. لأنّه كما في كلّ أمور القلب، سوف تعرف عندما تجده. وكأي علاقة رائعة، سوف تصبح رائعة أكثر وأكثر كلّما مرّت السنوات. لذلك استمر في البحث. لا تجلس...]

لقد شاهدت هذا الخطاب كثيرا فانا مهووس بها‎ذا الخطاب وبشخصية واصرار هذا الرجل , مشكور اخي علي الترجمة لجزء جميل من الخطاب الرائع , كنت اظن انني وحدي من محبي ستيف جوبز بالمنتدي ولكن اتضح لي غير ‎ذلك :ah4:

وهذا رابط الفيديو للخطاب بالكامل https://www.youtube.com/watch?v=UF8uR6Z6KLc

وهذا رابط نصي للخطاب بالكامل ولكن بالغة الانجليزية للاسف https://news.stanford.edu/news/2005/...bs-061505.html

يوما ما ساحاول ترجمة هذا الخطاب لكي تعم الفائدة

[yehia2amer]

تم اضافة الخطاب في الموضوع