النتائج 1 إلى 11 من 11

الموضوع: هناك سؤال بخصوص لعبة Red Faction: Guerilla

  1. #1
    عضو الصورة الرمزية سعودX
    تاريخ التسجيل
    Sep 2009
    المشاركات
    481
    معدل تقييم المستوى
    9

    هناك سؤال بخصوص لعبة Red Faction: Guerilla



    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

    قبل فترة طويلة حصلت على مواضيع لهذه اللعبة على البلايستيشن 3 وكانت تتحدث عن الترجمة العربية

    هذه فيديوهات للعبة موضح الترجمة العربية

    http://www.youtube.com/watch?v=T-ZydqqfHdc

    http://www.youtube.com/watch?v=Qb8ucZQRTjc

    http://www.youtube.com/watch?v=QNUKx6K6oQE

    لاحظوا اللعبة مترجمة بما فيها الفيديوهات والقوائم أيضا


    وسؤالي هو : هل الترجمة متوفرة على نسخة الحاسب أيضا؟
    التبرعات التي جمعت إلى الآن بالسعودية (انتهت مهلة جمع التبرعات)

    http://www.info.gov.sa/somalia/

  2. #2
    عضو الصورة الرمزية XFX
    تاريخ التسجيل
    Aug 2007
    المشاركات
    652
    معدل تقييم المستوى
    11

    رد: هناك سؤال بخصوص لعبة Red Faction: Guerilla

    أهلا سعود ترا انا xfx omar122

    انا لما قلت لك سجل في عرب هاردوير عشان مشاكل الهارودير و القطع

    اما تقعد تشارك هنا ما لها اية فايدة عندك اي سؤال في نسما

    بخصوص الترجمة احتمال وحيد انو يكون النسخة الاوربية يعني هنا تشتريها
    بس انا شاك في الامر احتمال فقط للكونسول


  3. #3
    عضو الصورة الرمزية سعودX
    تاريخ التسجيل
    Sep 2009
    المشاركات
    481
    معدل تقييم المستوى
    9

    رد: هناك سؤال بخصوص لعبة Red Faction: Guerilla

    أنا أعتقد أنه فيه ترجمة عربية شوف هذا الموضوع

    http://muziksupremacy.com/forum/game...-reloaded.html
    (لإلي يبغى يحمل اللعبة على روابط مباشرة , ومجزأة13 جزء)

    لاحظ تحت صورة غلاف اللعبة مكتوب :

    Language : Arabic, English, Czech, French, Italian, Spanish, German, Japanese, Polish, Russian
    يعني فيه أمل
    التبرعات التي جمعت إلى الآن بالسعودية (انتهت مهلة جمع التبرعات)

    http://www.info.gov.sa/somalia/

  4. #4
    عضو
    تاريخ التسجيل
    Mar 2009
    المشاركات
    232
    الدولة: Palestinian Territory
    معدل تقييم المستوى
    0

    رد: هناك سؤال بخصوص لعبة Red Faction: Guerilla

    اخي انا نزلت اللعبة نسخة ريلوديد

    ولم يكن هنالك ترجمة عربية

    انها فقط حصرية على الps3

  5. #5
    عضو الصورة الرمزية سعودX
    تاريخ التسجيل
    Sep 2009
    المشاركات
    481
    معدل تقييم المستوى
    9

    رد: هناك سؤال بخصوص لعبة Red Faction: Guerilla

    متأكد أخوي ؟

    أنت رحت للـoptions ?
    التبرعات التي جمعت إلى الآن بالسعودية (انتهت مهلة جمع التبرعات)

    http://www.info.gov.sa/somalia/

  6. #6
    عضو
    تاريخ التسجيل
    Mar 2009
    المشاركات
    232
    الدولة: Palestinian Territory
    معدل تقييم المستوى
    0

    رد: هناك سؤال بخصوص لعبة Red Faction: Guerilla

    اجل اخي

    والترجمة العربية حصرية فقط على جهاز ps3

    يعني نسخة xbox 360 و pc لا تحوي الترجمة العربية ................

  7. #7
    عضو الصورة الرمزية سعودX
    تاريخ التسجيل
    Sep 2009
    المشاركات
    481
    معدل تقييم المستوى
    9

    رد: هناك سؤال بخصوص لعبة Red Faction: Guerilla

    للأسف

    مافيه طريقة أننا نكلم شركات الألعاب بوضع ترجمة عربية لألعابها ؟ لأن أغلب ألعابها مترجمة إلى الأإنجليزية والأروبية والصينية وما ينقصها فقط إلا العربية
    التبرعات التي جمعت إلى الآن بالسعودية (انتهت مهلة جمع التبرعات)

    http://www.info.gov.sa/somalia/

  8. #8
    عضو فضي الصورة الرمزية Gwynn'bliedd
    تاريخ التسجيل
    Jul 2007
    المشاركات
    3,199
    الدولة: Mariana Islands
    معدل تقييم المستوى
    25

    رد: هناك سؤال بخصوص لعبة Red Faction: Guerilla

    للاسف فقط لنسخة الـPS3

    لعبت اللعبة وختمتها ولا يوجد اي كلام بالعربية .

    اتمنى في المستقبل من شركة KONAMI التعاقد مع عصام الشوالي او رؤوف خليف او حفيظ دراجي او يوسف سيف او اي معلق مشهور لاضافة تعليق بالعربية بدل المعلق الانجليزي الي كل شوية ينام .

  9. #9
    عضو الصورة الرمزية سعودX
    تاريخ التسجيل
    Sep 2009
    المشاركات
    481
    معدل تقييم المستوى
    9

    رد: هناك سؤال بخصوص لعبة Red Faction: Guerilla

    طيب بأسألك :

    أنت قلت مافيه ترجمة عربية , طيب فيه ترجمات غير الإنجليزية ؟ يعني فررنسية... الخ؟ ولا أصلا ما يمديك تغير اللغة ؟

    وياريت تروح لهذا المسار داخل مجلد اللعبة Red Faction Guerrilla \ build \ pc \ cache \

    وتعطيني ملف langs.dat على الرسائل الخاصة
    التبرعات التي جمعت إلى الآن بالسعودية (انتهت مهلة جمع التبرعات)

    http://www.info.gov.sa/somalia/

  10. #10
    عضو فضي الصورة الرمزية Salem AL Fituri
    تاريخ التسجيل
    Aug 2008
    المشاركات
    3,392
    معدل تقييم المستوى
    20

    رد: هناك سؤال بخصوص لعبة Red Faction: Guerilla

    أن لم توجد هناك ترجمة للعربية لنسخة الحاسب فلا الوم الشركة المنتجة للعبة لأني أتوقع ان تكون مبيعات اللعبة في الدول العربية هي 0 أو أي رقم قريب منها فلا يوجد داعي لوجود الترجمة إداً
    على ما أذكر فلعبة Wall E كانت اول لعبة لل PS3 تترجم للعربية نظراً لنسبة أرباح التي تحققها الشركات من بيع ألعاب PS3 في الدول العربية .

    {وَالَّذِينَ جَاؤُوا مِن بَعْدِهِمْ يَقُولُونَ رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا وَلِإِخْوَانِنَا الَّذِينَ سَبَقُونَا بِالْإِيمَانِ وَلَا تَجْعَلْ فِي قُلُوبِنَا غِلًّا لِّلَّذِينَ آمَنُوا رَبَّنَا إِنَّكَ رَؤُوفٌ رَّحِيمٌ } الحشر آية(10).



  11. #11
    عضو فضي
    تاريخ التسجيل
    Sep 2008
    المشاركات
    999
    الدولة: Algeria
    معدل تقييم المستوى
    16

    رد: هناك سؤال بخصوص لعبة Red Faction: Guerilla



    السلام عليكم
    الشركة في وقت سابق أعلنت أنها لن تصدر النسخة العربية لنسخة الحاسب و360 لأن يوجد عليهم قرصنة
    أما البلاي 3 فلا يوجد عليه الأمر بسيط ونفس الشيء حصل مع Wall E
    " اللهم انك سلطت علينا عدوا عليما بعيوبنا يرانا هو وقبيله من حيث لا نراهم اللهم آيسه منا كما آيسته من رحمتك وقنطه منا كما قنطته من عفوك وباعد بيننا وبينه كما باعدت بينه وبين رحمتك وجنتك اللهم لك اسلمت وبك آمنت وعليك توكلت وإليك أنبت وبك خاصمت اللهم اني اعوذ بعزتك لا اله إلاّ أنت الحي الذي لا يموت"

    ::.. مراجعة لـ SAPPHIRE TOXIC R9 270X ..::


المواضيع المتشابهه

  1. هناك سؤال بخصوص سماعات الرأس
    بواسطة سعودX في المنتدى الأرشيف
    مشاركات: 6
    آخر مشاركة: 05-02-2010, 08:12
  2. مراجعة لعبة Red Faction من موقع RIVALSOUL
    بواسطة event88 في المنتدى الأرشيف
    مشاركات: 0
    آخر مشاركة: 13-11-2009, 08:19
  3. نتائج لعبة Red Faction Guerrilla على كرت ZOTAC 9600GT
    بواسطة Gwynn'bliedd في المنتدى الأرشيف
    مشاركات: 19
    آخر مشاركة: 19-09-2009, 11:42
  4. نتائج لعبة Red Faction Guerrilla على HD4830 1GB CF
    بواسطة SNAKE180592 في المنتدى الأرشيف
    مشاركات: 128
    آخر مشاركة: 17-09-2009, 17:11

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •