النتائج 1 إلى 6 من 6

الموضوع: استفسار بخصوص التعريب

  1. #1
    عضو
    تاريخ التسجيل
    Oct 2005
    المشاركات
    179
    معدل تقييم المستوى
    0

    استفسار بخصوص التعريب



    السلام عليكم

    يا جماعة في كم نقطة للحين ما فهمتها بخصوص التعريب

    1- في جهازي مركب ويندوز اكس بي ، و قبل ما اركب ملف التعريب ، الويندوز طبيعي بكون ذو واجهة انجليزية ،
    و ايضا ما يقبل الملفات او يعكس حروف الملفات الي تكون بمسمى عربي !
    طيب لكن جربت ويندوز فيستا و 7 حتى لو ملف التعريب غير موجود الوينوز يتعامل مع الملفات العربية بشكل طبيعي ؟!!!
    كيف؟

    2- ملف التعريب خاص لواجهة الويندوز فقط؟ يعني بدونه الويندوز يتعامل مع الملفات العربية بشكل طبيعي ؟

  2. #2
    عضو برونزي الصورة الرمزية Coolman4now
    تاريخ التسجيل
    May 2007
    المشاركات
    4,296
    معدل تقييم المستوى
    83

    رد: استفسار بخصوص التعريب

    - قمت بتجربة لابتوب وراد ليا من فرنسا والويندوز عليه لغته فرنسية وقرأ العربية بشكل طبيعى ولكن لايمكن التعديل عليها الأ بعد أضافة اللغة العربية من الأعدادت.
    [CENTER][B][SIZE=2]You think that you're strong, but you're weak[/SIZE][/B]
    [/CENTER]

  3. #3
    عضو
    تاريخ التسجيل
    Oct 2005
    المشاركات
    179
    معدل تقييم المستوى
    0

    رد: استفسار بخصوص التعريب

    امممم
    طيب هل هذا يعني ان الفيستا و الـ 7 يدعم اللغة العربية ( قراءة ملفات و كتابة ) بدون تثبيت الحزمة مع بقاء الواجهة interface باللغة الاصلية للويندوز !

    طيب هل الاكس بي يدعم العربية قراءة و كتابة بدون تثبيت الحزمة؟!

  4. #4
    عضو فضي الصورة الرمزية التنين الجامح
    تاريخ التسجيل
    Mar 2009
    المشاركات
    952
    معدل تقييم المستوى
    14

    رد: استفسار بخصوص التعريب

    يوجد خيار أثناء تنصيب الويندوز هو الذي يتيح قراءة اللغة العربية
    ولكن أغلبنا لا ينتبه له , لقد فرمت الجهاز عدة مرات ولم أنتبه له إلا في المرة الأخيرة .

  5. #5
    عضو ذهبي الصورة الرمزية Fu'ad
    تاريخ التسجيل
    Jun 2007
    المشاركات
    3,844
    الدولة: Jordan
    معدل تقييم المستوى
    41

    رد: استفسار بخصوص التعريب

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة HxH مشاهدة المشاركة
    السلام عليكم
    يا جماعة في كم نقطة للحين ما فهمتها بخصوص التعريب
    1- في جهازي مركب ويندوز اكس بي ، و قبل ما اركب ملف التعريب ، الويندوز طبيعي بكون ذو واجهة انجليزية ،
    و ايضا ما يقبل الملفات او يعكس حروف الملفات الي تكون بمسمى عربي !
    طيب لكن جربت ويندوز فيستا و 7 حتى لو ملف التعريب غير موجود الوينوز يتعامل مع الملفات العربية بشكل طبيعي ؟!!!
    كيف؟
    و عليكم السّلام و رحمة الله و بركاته...
    كلام أخي التّنّين صحيح 100% .
    و لكن في البداية يجب التّفريق بين :
    1- لغة الواجهة ( User Language Interface ) , و هي تظهر جميع مكوّنات Windows من نوافذ و شريط Start ,,, الخ .
    2- دعم لغات القراءة و الكتابة ( Input ) , الخاصّة بالمتصفّح , و الملفّات الأخرى .

    الذي يحدث أن Windows 7 , Vista يأتيان بواجهة English مع دعم مدمج للّغة العربية - من الأجل القراءة و الكتابة - و هذا هو الحاصل فعليّاً .
    أمّا مع ويندوز XP فالواجهة هي نفسها English , و لكن بدون دعم اللغة العربية , إذ يجب عليك إضافتها أثناء التّنصيب , كما في الصّور :








    و مرّة أخرى للإخوان HxH و Coolman4now
    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة HxH مشاهدة المشاركة
    1- في جهازي مركب ويندوز اكس بي ، و قبل ما اركب ملف التعريب ، الويندوز طبيعي بكون ذو واجهة انجليزية ،
    و ايضا ما يقبل الملفات او يعكس حروف الملفات الي تكون بمسمى عربي !
    طيب لكن جربت ويندوز فيستا و 7 حتى لو ملف التعريب غير موجود الوينوز يتعامل مع الملفات العربية بشكل طبيعي ؟!!!
    كيف؟
    2- ملف التعريب خاص لواجهة الويندوز فقط؟ يعني بدونه الويندوز يتعامل مع الملفات العربية بشكل طبيعي ؟
    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Coolman4now مشاهدة المشاركة
    - قمت بتجربة لابتوب وراد ليا من فرنسا والويندوز عليه لغته فرنسية وقرأ العربية بشكل طبيعى ولكن لايمكن التعديل عليها الأ بعد أضافة اللغة العربية من الأعدادت.
    هذا بسبب عدم تثبيت الّلغة العربيّة في الـ Code Page Conversion Tables
    فهي تكون ناقصة كالآتي :



    و لكن يجب أن تكون كالآتي :



    و هذا هو السّبب في كون أنّ Windows يتعامل مع الّلغة العربية بعكس حروف الملفّات أو أنّه يقرأ العربيّة بشكل طبيعي , و لكن لا يمكن التّعديل عليه .
    أرجو أن أكون قد وفّقت في توضيحي , و أي سؤال آخر أنا حاضر .
    مع فائق الاحترام...
    [CENTER][B]عذراً ، فوضعي الصّحّي لا يسمح لي بالتّواجد دائماً

    [/B][FONT=tahoma] [COLOR=#FF0000][SIZE=4]هل من مساعدة ؟[/SIZE][/COLOR][/FONT][B]
    [URL]http://forum.kaspersky.com/index.php?showtopic=213664[/URL][/B][FONT=Arial][SIZE=4]

    من مواضيعي
    [/SIZE][/FONT][/CENTER]

    [FONT=Arial][SIZE=4][URL="http://www.arabhardware.net/forum/showthread.php?t=192267"][COLOR=red]التّقرير الشامل لاختبارات البرامج المكافِحة للفيروسات لعام 2010[/COLOR][/URL][URL="http://www.arabhardware.net/forum/showthread.php?p=1681972#post1681972"] [COLOR=blue]الإنترنت ؛ معوّقات و احتياطات[/COLOR][/URL] [URL="http://www.arabhardware.net/forum/showthread.php?t=175959"][COLOR=red]نظرة عامة حول BitLocker للتشفير[/COLOR][/URL] [URL="http://www.arabhardware.net/forum/showthread.php?t=181731"][COLOR=blue]هل توحّد كلمات المرور الخاصّة بك ؟[/COLOR][/URL] [URL="http://www.arabhardware.net/forum/showthread.php?t=178605"][COLOR=red]هل تشك في ملفّات مشبوهة ؟ دعنا نساعدك ![/COLOR][/URL] [URL="http://www.arabhardware.net/forum/showthread.php?t=169100"][COLOR=blue]سيرفر KMS خاص لأعضاء عرب هاردوير - لتفعيل Windows 7[/COLOR][/URL][/SIZE][/FONT] [FONT=Arial][SIZE=4][URL="http://www.arabhardware.net/forum/showthread.php?t=163743"][COLOR=red]الآن Windows 7 من التّحميل إلى التّنصيب ,,, و أكثر ![/COLOR][/URL] [URL="http://www.arabhardware.net/forum/showthread.php?t=206993"][COLOR=blue][ حلّ ] - مشكلة النّسخ المقرصنة و إيقافها - This copy of Windows is not genuine[/COLOR][/URL] [URL="http://www.arabhardware.net/forum/showthread.php?t=145836"][COLOR=red]أي إصدار من Windows 7 يجب اختياره[/COLOR][/URL] [URL="http://www.arabhardware.net/forum/showthread.php?t=181677"][COLOR=blue]ما هي أفضل الأنظمة من مايكروسوفت ( بنظرك ) ؟[/COLOR][/URL] [URL="http://www.arabhardware.net/forum/showthread.php?t=171154"][COLOR=red]LogMeIn للتحكّم بجهازك من أي مكان ![/COLOR][/URL] [URL="http://www.arabhardware.net/forum/showthread.php?t=205797"]ت[COLOR=blue]عرف كيف ترفع الصور لموقع imageshack [/COLOR][/URL][URL="http://www.arabhardware.net/forum/showthread.php?t=146157"][COLOR=red]غير خلفية LogOn Screen على Windows 7[/COLOR][/URL] [URL="http://www.arabhardware.net/forum/showthread.php?t=182204"][COLOR=blue]إطلاق نسخة للعرض من Internet Explorer 9 , مع رابط التّحميل ![/COLOR][/URL] [URL="http://www.arabhardware.net/forum/showthread.php?t=149844"][COLOR=red]إحذر , الحرارة المنخفضة شتاءاً تضرّ بجهازك ![/COLOR][/URL]
    [/SIZE][/FONT][CENTER][FONT=Arial][SIZE=4][IMG]http://img59.imageshack.us/img59/5272/tigonake.jpg[/IMG][/SIZE][/FONT]
    [/CENTER]

  6. #6
    عضو
    تاريخ التسجيل
    Oct 2005
    المشاركات
    179
    معدل تقييم المستوى
    0

    رد: استفسار بخصوص التعريب



    مشكور عزيزي كفيت و وفيت

المواضيع المتشابهه

  1. مساعد في التعريب والماركت
    بواسطة WeAaMb1 في المنتدى الأرشيف
    مشاركات: 1
    آخر مشاركة: 08-03-2011, 14:12
  2. هل التعريب ل xp يبطئ الجهاز
    بواسطة النرجسية في المنتدى الأرشيف
    مشاركات: 18
    آخر مشاركة: 10-04-2005, 01:46
  3. مشاكل التعريب في سكربتات الإنترنت
    بواسطة JB007 في المنتدى الأرشيف
    مشاركات: 2
    آخر مشاركة: 05-01-2004, 18:22
  4. كيف احذف التعريب
    بواسطة البدر2003 في المنتدى الأرشيف
    مشاركات: 5
    آخر مشاركة: 05-05-2003, 15:23
  5. اريد حلاً....في التعريب
    بواسطة koko10un في المنتدى الأرشيف
    مشاركات: 1
    آخر مشاركة: 16-03-2003, 08:20

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •