صفحة 1 من 3 1 2 3 الأخيرةالأخيرة
النتائج 1 إلى 15 من 34

الموضوع: لفظ : Sapphire ؟

  1. #1
    عضو محترف الصورة الرمزية شلاع العتر
    تاريخ التسجيل
    Nov 2007
    المشاركات
    11,465
    معدل تقييم المستوى
    92

    لفظ : Sapphire ؟



    السلام عليكم ورحمة الله ...

    رأيت سابقا بعض الخلاف في نطق إسم شركة Sapphire فأحببتُ مشاركتكم في الوصول إلى الطريقة الصحيحة في اللفظ ....

    وهذا ما وصلت إليه ...
    http://www.merriam-webster.com/dictionary/sapphire

    واللفظ : : \ˈsa-ˌfīr\ أو أقرب سافَيَر


    في أمان الله ...


  2. #2
    عضو فضي الصورة الرمزية shaker3
    تاريخ التسجيل
    Feb 2008
    المشاركات
    3,298
    الدولة: Syria
    معدل تقييم المستوى
    41

    رد: لفظ : Sapphire ؟

    سافير ليكن كذلك سافير مشكور اخي شلاع
    سورية اقوى من فبركاتكم واعلامكم وتأمركم عندما تصلون لاقصى قمم حقدكم ستكتشفون انكم تحت قدميها
    شاهد عيان: رؤية فيل يطيروسط عاصفة مطرية دون ان يصيبه البلل

  3. #3
    إداري سابق
    تاريخ التسجيل
    Jan 2007
    المشاركات
    9,955
    الدولة: Syria
    معدل تقييم المستوى
    59

    رد: لفظ : Sapphire ؟

    يعني نستطيع كتابتها هكذا:
    سافاير..

  4. #4
    عضو بلاتيني الصورة الرمزية MF88
    تاريخ التسجيل
    Sep 2009
    المشاركات
    6,001
    معدل تقييم المستوى
    78

    رد: لفظ : Sapphire ؟

    سافّاير

    saf-fire تنطق هكذا

    على صواب اخى شلاع

    معنى الكلمه ( الياقوت )
    ================================================== ==============
    [ الخطوه الثانيه ] نظام الأندرويد كنظام أساسى على الهاتف htc HD2 - وداعا WM

    قمت بتعطيل الرسائل الخاصه لكثرتها وحتى لا يعتقد احد انى متجاهله عن عمّد :)
    برجاء إذا كان لك أى استفسار قم بعمل موضوع حتى يتسنى للجميع مساعدتك و انا معهم إن شاء الله
    ولكي يستفيد الجميع من خبراتك و خبرات الزوار ولتقليل الجهد على المشرفين أيضاً




  5. #5
    عضو ذهبي الصورة الرمزية محمد الجوهري
    تاريخ التسجيل
    Apr 2007
    المشاركات
    3,047
    الدولة: Saudi Arabia
    معدل تقييم المستوى
    109

    رد: لفظ : Sapphire ؟

    شكرا جزيلا أخى العزيز شلاع على التوضيح
    كنت فى الماضى أنطقها سابفاير
    و لكن فى يوم من الأيام وجدت نفس التوضيح من الأخ المشرف العزيز محمد Fusion
    و هذه صوره من القاموس للتوضيح أكثر

    تُنطق : سَافَايَرْ

    [CENTER]
    [/CENTER]

  6. #6
    عضو ذهبي الصورة الرمزية محمد الجوهري
    تاريخ التسجيل
    Apr 2007
    المشاركات
    3,047
    الدولة: Saudi Arabia
    معدل تقييم المستوى
    109

    رد: لفظ : Sapphire ؟

    يعني نستطيع كتابتها هكذا:
    سافاير..
    نعم , هذه هى الكتابه الصحيحه

    و فى اللهجه البريطانيه حرف الراء الاخير يكون مُخفف جدا أو شبه معدوم "Schwa"
    أما فى الأمريكيه , فالراء يٌنطق بشكل واضح و قوى
    [CENTER]
    [/CENTER]

  7. #7
    zwawy
    زائر

    رد: لفظ : Sapphire ؟

    كنت قد راجعتها منذ فترة أيام تقرير الشركات المصنعة لـ ATi ووجدت ترجمة لطيفة حسب معجم المورد بأنه نوع من الأحجار الكريمة وكانت مكتوبة هكذا :

    [ صفيّر ]

    أي تنطق صفيير .

    والله الموفق

  8. #8
    عضو برونزي
    تاريخ التسجيل
    Nov 2008
    المشاركات
    9,880
    معدل تقييم المستوى
    108

    رد: لفظ : Sapphire ؟

    انا أحب ان اطلق عليها . شفروليت :D)
    [CENTER]Jiraiya-OUT[/CENTER]

  9. #9
    عضو ذهبي الصورة الرمزية miro the king
    تاريخ التسجيل
    Jul 2009
    المشاركات
    3,719
    الدولة: Egypt
    معدل تقييم المستوى
    29

    رد: لفظ : Sapphire ؟

    سافير او سافاير او سايفير ما يطلق علية البعض المهم شكرااا
    [CENTER][B]The End
    [/B][/CENTER]

  10. #10
    عضو برونزي
    تاريخ التسجيل
    Jun 2007
    المشاركات
    5,357
    معدل تقييم المستوى
    120

    رد: لفظ : Sapphire ؟

    الفكرة كلها فى شئ واحد , النطق الصوتى وليس الكتابى , هذا كان مجال دراستى فى الكلية , حسنا , فى هذه الحالة نلجأ للكتابة الصوتية او ما يسمى بال IPA , جدول طريف حقا , انا اعمل فى هذه الحالة على قاموس Eng Eng يحتوى على ال Transcription او الكتابة الصوتية للفظة , وهناك قواعد تحدد تتابع الأصوات فى كل مقطع من مقاطع الكلمات ويسمى علم ال Phonotactics , كل هذا من العلم الأم Phonetics and Linguistcs , الكلمة هى Sapphire , عند توزيعها ل Sylables او مقاعطع , فهى كالأتى

    Sap phire

    هذا من موقع Longman نفسها

    http://www.ldoceonline.com/dictionary/sapphire

    الكتابة الصوتية للمقطع الأول تكون /s.ap/ , وال s هنا تم التأثير عليها بظاهرة ال Assimilation او التأثير والتأثر , هى منتشرة فى العربية ولعل ابرزها مثال مثل كلمة أنباء , نسمعها تُنطق , امباء , , اقلاب او ما شابه , ولكن هذا ما حدث للصوت s فتحولت نوعا ما من ال س لل ص بسبب القوة الصوتية للصوت p وهو غير ال b , صوت voiceless , فيتطلب طاقة اكبر فى نطقه تطغى على باقى المقطع بالاضافة الى انه صوت احتكاكى فتردداته هى الأعلى Fricative , نرى المقطع ككل اقرب للنطق /صاب/ من /ساب/

    المقطع الأخر وهو Phire , ينطق مثل Fire , والنتيجة هى /fjiar/ , وهى بالطول والامتداد تنطق عربيا /فااير/ , هذه كتابة صوتية ليست الا

    الكلمة ككل تضحى صابفاير , نكررها سوا 4 مرات , صابفير , صابفير , صابفير , صابفير , مع محاولة تخفيف ال /ص/ او نطقها بال /س/ لكن مع دفعة من القوة ليس اكثر , مع العلم كقواعد نطق صوتى وتجاور كما سلف الذكر فى علم ال Phonotactics لا يجوز فى الانجليزية ان يتكر حدوث صوتيين وقفيين , Stops , متجاورين , بنفس النطق , احدثه ميتم تحريفه , ولو حتى فى مقطعين مختلفين متتاليين مكانا وتجاورا , يا يصح هنا لغويا Linguistically دمج الاثنان p بمعنى أخر :D, او حتى حذفهما لأن هذا حسب البيئة الصوتية Phonetical Enviroment للصوت ككل



    أسف على الاطالة وافادكم الله على حسن الاستماع

  11. #11
    عضو ذهبي الصورة الرمزية محمد الجوهري
    تاريخ التسجيل
    Apr 2007
    المشاركات
    3,047
    الدولة: Saudi Arabia
    معدل تقييم المستوى
    109

    رد: لفظ : Sapphire ؟

    أسف على الاطالة وافادكم الله على حسن الاستماع
    إوعى ... المتخصص وصل .. أو بلاش المتخصص نقول " أحد الراسخين فى العلم "

    Assimilation
    voiceless
    Fricative


    مش بقول متخصص ...
    فكرتنى ليه بالماده الرخمه دى ؟ :mad:

    طيب فى الآخر هتتنطق إيه ؟

    سافاير زى ما الترانسكريبشن موجود فى القاموس ؟

    تقبل تقييمى المتواضع على مشاركتك القيّمه

    [CENTER]
    [/CENTER]

  12. #12
    مخالف للقوانين
    تاريخ التسجيل
    Apr 2008
    المشاركات
    6,438
    معدل تقييم المستوى
    0

    رد: لفظ : Sapphire ؟

    دائماً ما كنت أنطقها بطريقتها الصحيحة

    http://dictionary.reference.com/browse/sapphire

    الكلمة التي تسبب صداعاً فعلاً (حتى بالنسبة للأجانب) هي Asus ...لها عشرات الطرق للنطق :D

  13. #13
    عضو برونزي
    تاريخ التسجيل
    Jun 2007
    المشاركات
    5,357
    معدل تقييم المستوى
    120

    رد: لفظ : Sapphire ؟

    يا عم جوهرى لا علم ول حاجة! انا دور تانى يا راجل! ههههههههههههههههههههههههههههه

    انت نطقك صح بس زى ما تقول انا راجل قديم شوية وال British فى دمالعبد لله فقلت احللها , مش اكتر

    الف شكر على التقييم يا معلم

  14. #14
    إداري سابق
    تاريخ التسجيل
    Jan 2007
    المشاركات
    9,955
    الدولة: Syria
    معدل تقييم المستوى
    59

    رد: لفظ : Sapphire ؟

    كنت فى الماضى أنطقها سابفاير
    و أنا كذلك..
    و فى اللهجه البريطانيه حرف الراء الاخير يكون مُخفف جدا أو شبه معدوم "Schwa"
    ألاحظ أنّ هذا أمر شائع جدّاً لدى الإنغليز..
    المشاركة الأصلية بواسطة HD5870X2
    دائماً ما كنت أنطقها بطريقتها الصحيحة
    يا كبير..:D

  15. #15
    عضو محترف الصورة الرمزية شلاع العتر
    تاريخ التسجيل
    Nov 2007
    المشاركات
    11,465
    معدل تقييم المستوى
    92

    رد: لفظ : Sapphire ؟



    ما شاء الله مشاركات طيبة أحبابي ... والاخ هلكي ما قصر ...

    على كل هناك مقطع مُسجّل للفظة ضمن الرابط الذي أشرتُ إليه في المشاركة الاولى ... ولمن يرغب فهو هنا بشكل مباشر ...
    http://www.mediafire.com/?cgnzmj3nw0z

صفحة 1 من 3 1 2 3 الأخيرةالأخيرة

المواضيع المتشابهه

  1. مشاركات: 7
    آخر مشاركة: 25-09-2012, 18:30
  2. (القاهرة)EVGA GTX 470 + SAPPHIRE HD6950 + SAPPHIRE HD5830 + HIS HD4670
    بواسطة محدودالدخل في المنتدى الأرشيف
    مشاركات: 13
    آخر مشاركة: 14-06-2012, 15:02
  3. مشاركات: 6
    آخر مشاركة: 30-04-2012, 23:31
  4. مشاركات: 9
    آخر مشاركة: 24-04-2012, 16:22
  5. مشاركات: 10
    آخر مشاركة: 30-09-2010, 21:59

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •