- أقرب نطق صحيح هو صابفير مع تخفيف الباء إلى أقصى حد ممكن.
- عموما ما يهمنا هو المنتجات أى كان نطق أسم الشركة. :D
البعض يسميه الزفير
معلومات مفيدة هنا :
https://www.marefa.org/index.php/%D8...D9%8A%D9%85%29
سؤال : على أي قاعدة يعتمد النطق الآلي للقواميس الإلكترونية؟
- أقرب نطق صحيح هو صابفير مع تخفيف الباء إلى أقصى حد ممكن.
- عموما ما يهمنا هو المنتجات أى كان نطق أسم الشركة. :D
[CENTER][B][SIZE=2]You think that you're strong, but you're weak[/SIZE][/B]
[/CENTER]
أنا أنطقها سافاير...
هذه الماركة Sapphire جديدة على السوق السوري واعتاد بعض التجار على تسميتها ب:
السفير
سفاري
وإلى الآن هذه التسميات موجودة إن كان بين الزبائن أو بين التجار :D
بالمناسبة كيف تكتب ASUS باللغة العربية؟
أسوس
آزوس
وشكرا على الموضوع أخي جهاد
[SIZE=3][COLOR=Red][CENTER]
[/CENTER]
[/COLOR][/SIZE]
سؤال : على أي قاعدة يعتمد النطق الآلي للقواميس الإلكترونية؟
الصوت المولد او Speech Synsizer , للأسف يبتعد كل البعد عن النطق الطبيعي للبشر ولا يزال ابعد ما يكون عن الطبيعي , ربما برامد مثل IBM Via Voice ولكن ليسن بالشكل الكافى الأن , كلها محاكاة للجهاز الكلامى فى الانسان ولا يوجد اى ماكينة تكاد تقارب هبة الله لنا
بالنسبة لصور ال r , هو صوت تكراره مكلف جدا للتيار الهوائى الصادر من الجهاز الكلامى , فى اول الكلام يكون هناك طاقة للنطق به انما فى اخر النطق يخرج وكانه شبه سائل , Semi Vowel , هذا يشبه السوائل , Vowels وهى اساسيات النطق , عموما ككل ال r فى اخر الكلام يتم اقتصاصه نوعا ما لأنه يا يتبقى اى صوت لنطقه , والا ستضطر ان تأخذ نفس وهذا يخل بالكلمة ككل,
مينا مينا مينا! اكيد انت صح يا كبير
موضوع كبير فيه دمج بين الإلكترونيات و التكنولوجيا و بين قواعد النطق المعروفهسؤال : على أي قاعدة يعتمد النطق الآلي للقواميس الإلكترونية؟
بس هنا قواعد النطق كلها بتتعاضض ( أو بتتحد يعنى ) علشان يوصلو للنطق الصحيح
و ساعتها بيقومو بتسجيله و توليفه داخل الآلات ( القواميس )
و هالك أكيد ده كان تخصصه فيقدر يتكلم و يوصف بشكل أفضل
عموما ده باب كبير أوى فى علم اللغه Linguistics و الباب ده إسمه Artificial Intelligence
و فيه مصطلحات كثيره بتشرح الموضوع ده منها Speech synthesis
ممكن تُنطق :بالمناسبة كيف تكتب ASUS باللغة العربية؟
إِيـــسُوسْ
Esus
أو
أَسوس
Asus
عموما طريقه كتابتها تكون : أسوس
[CENTER]
[/CENTER]
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Jiraiya
هههههههههه:D:D
ساااااااااااااااااااااااافاير ....حلوة ...:D
[CENTER] [SIZE=1][SIZE=4][B][COLOR=Red][COLOR=black][COLOR=Red]>>>[/COLOR]كم أخٍشى ان يأتى[/COLOR] ........[COLOR=black]........[/COLOR]وقتاَ لا ينفعُ فية الندمُ[COLOR=Black]<<<[/COLOR]
خبـــىء دفاتِركَ القديـــــــــمة كُلـها[/COLOR]َ .... وأكتُب لمِصـــــرَ اليوم شِعراً مِثلهاَ
لا صمــــــتَ بعد اليوم يفرضُ خوفَةُ .... [COLOR=Red]فأكتُب سلاامَ النيل مِصـــر واهلهاَ[/COLOR] [/B][/SIZE]
[IMG]https://i54.tinypic.com/2w20gw4.jpg[/IMG]
[IMG]https://i42.tinypic.com/i70pj9.jpg[/IMG]
[/SIZE][SIZE=3][B][URL="https://www.arabhardware.net/forum/showthread.php?t=220048"]!!!>>> موسوعة جديدة تتضمن مراجعات كروت الGTX5XX الغير قياسية من براند GAINWARD <<<!!![/URL][/B][/SIZE]
[SIZE=4][COLOR=Red][B][URL="https://www.arabhardware.net/forum/showthread.php?t=213781"]!!!>>> Service Pack 1 final ..للويندوز 7 ...<<<!!![/URL][/B][/COLOR][/SIZE]
[SIZE=3][COLOR=Red][B][URL="https://www.arabhardware.net/forum/showthread.php?t=210989"]كل ما تريد معرفتـه عن الطي و برنامجـه ... تجده هنـــــا بإذن الله .[/URL][/B][/COLOR][/SIZE]
[SIZE=3][COLOR=Red][B][URL="https://www.arabhardware.net/forum/showthread.php?t=209555"]!!!>>> UN BOXING + بعض الاختبارات لجيل الفيرمى 5XX من براند GAINWARD <<<!!![/URL][/B][/COLOR][/SIZE][B][SIZE=4]
[/SIZE][/B] [SIZE=2][COLOR=Red][SIZE=3][COLOR=Black][B][URL="https://www.arabhardware.net/forum/showthread.php?t=206275"]![COLOR=Red]![/COLOR]![COLOR=Blue]>>[/COLOR]>[COLOR=Red] UN BOXING + اختبارات لجيل الفيرمى بأكملة من براند GAINWARD [/COLOR]<[COLOR=Blue]<<[/COLOR]![COLOR=Red]![/COLOR]![/URL][/B][/COLOR][/SIZE]
[/COLOR][/SIZE] [SIZE=2][B][URL="https://www.arabhardware.net/forum/showthread.php?t=165375"][COLOR=Blue][موضوع موحّد] Fermi/GTX 580 ومتابعة آخر أخبار الجيل الجديد من Nvidia[/COLOR][/URL][/B][/SIZE][COLOR=Black][URL="https://www.arabhardware.net/forum/showthread.php?t=165791"]
[/URL][/COLOR] [/CENTER]
- أنا أكتبها " أسوس " عموما الأسماء تكتب وتنطق طبقا للسان ناطقها وليست شئ جبرى.
[CENTER][B][SIZE=2]You think that you're strong, but you're weak[/SIZE][/B]
[/CENTER]
أخي محمد حياك الله .. أشكرك على التوضيح
لكن هل يختلف نطق كلمة بطريقة آلية عن نطقها الصحيح يعني مثلاً هل يمكن أن يتجاهل القاموس ( حرف Silent مثلاً ) وينطقه ؟
^
^
^
لا أعتقد ذلك أخى العزيز يحيـــي
و لكن ربما كان الغختلاف فى نطق الجمل و الكلمات بعد بعضها
لكن فى نطق الكلمات المفرده أعتقد أن النطق الإلكترونى يكون دقيق و صائب
الإختلاف ربما يكون فى اللكنه أو اللهجه
حياك الله أخى يحيى
[CENTER]
[/CENTER]
هلا أخي يحيى ...
القسم العام ...
بالفعل تذكرته أثناء كتابتي لهذا الموضوع .. ولكن لا بأس ما دام أصل النقاش حول البطاقات الرسومية ...
*******
أخي هلكي ... تعني ان ما ذكرته القواميس حول أن اللفظ بهذا الشكل \ˈsa-ˌfīr\ امر خاطئ ؟
اخى الحبيب يحي , حياك الله
الفكرة هى انه يوجد جدول كبير لكل الأصوات فى العالم , الأصوات ليس الحروف
نأتى للحاسوب المسكين , عليه ان يقوم بكل هذا , وبشكل طبيعي! هنا دور علم الفونوتاكتيكس , Phonotactics , كيفية نطق الأصوات فى اتحاد كل منها مع الأخر!! لك ان تتخيل كم الاحتمالات! لكن لكل قاعدة حدود , لكل لغة قواعد , فى الانجليزية مثلا لو قلنا على المقطع /str/ , هن نرى انه يكون هناك اوله صوت احتكاكى ,’ يليه انفجارى , يليه شبه سائل , لا بد من ان يكون التالى متحرك! ليس لها حل أخر! هذا علم الفونوتاكتيكس المقصود , ما هى الاحتمالات لكل البُنى الصوتية , هذا العلم يقول ما هو مباح للغة وما هو محظر نطقا , فقط
الحاسوب يعالج كل هذا ولكن ينقصه فقط لمسة الروح البشرية , لا اكثر , حتى فى اعتى الأفلام الخيالية ليقتنع المشاهد انه يرى ألة , لا بد من ان يتكلم البطل او البطلة بشكل ألى! يا الله
الموضوع معقد اخى الحبيب وارجو ان اكون وفقت فى التوضيح فقط لكيفية تتم المعالجة بشكل عام ’ لها خوارزميات ذكاء اصطناعى و و و و , ناهيك عن الكلام على Speech Recognition او تمييز الصوت البشرى لاعطاء اوامر للحاسوب الألى
بالنسبة لنطق الكلمة , انا حللتها صوتيا فقط ليس أكثر , لها اكثر من نظرية والعلم كله يقبلالنقاش
بارك الله فيكم جميعا + القسم العام او ما شابه للكلام العلمى , القسم العلمى! لم لا!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
انا انطقها واكتبها سافاير
[CENTER][SIZE=4][COLOR=Blue][URL="https://www.youtube.com/watch?v=qm-Jdv9NTL0"]*لا اله الا الله محمد رسول الله*
*يارب لك الحمد كما ينبغى لجلال وجهك وعظيم سلطانك*
*لا اله الا انت سبحانك انى كنت من الظالمين*
*رضيت بالله ربا وبالاسلام دينا وبمحمد صلى الله عليه وسلم نبيا ورسولا*
*اللهم اغفر لى ولوالدى ولكل من احب ولجميع المسلمين*
*اللهم انت ربى لا اله الا انت خلقتنى وانا عبدك وانا على عهدك ووعدك ما استطعت اعوذ بك من شر ما صنعت ابوء لك بنعمتك على وابوء لك بذنبى فاغفر لى فانه لا يغفر الذنوب الا انت*
[/URL][/COLOR][/SIZE]
[SIZE=4][COLOR=Blue] [URL="https://www.youtube.com/watch?v=qm-Jdv9NTL0"] [IMG]https://thm-a04.yimg.com/nimage/dfc95a495b0914f4[/IMG]
ربنا يشفيهم[/URL]
[/COLOR][/SIZE][/CENTER]
لا يا عزيزيهلا أخي يحيى ...
القسم العام ...
بالفعل تذكرته أثناء كتابتي لهذا الموضوع .. ولكن لا بأس ما دام أصل النقاش حول البطاقات الرسومية ...
*******
أخي هلكي ... تعني ان ما ذكرته القواميس حول أن اللفظ بهذا الشكل \ˈsa-ˌfīr\ امر خاطئ ؟
هذه رموز وليست حروف
الرمز (حرف ال I وفوقه شرطة) هو "صوت وليس حرف
وهذا هو ما يعرف بال Transcription في علم ال Phonetics أو الصوتيات
https://www.thefreedictionary.com/sapphire
كانت الصوتيات "أغلس" مادة عندنا في الكلية
وحضرت منها محاضرة واحدة فقط وعندما رأيت الأستاذة تسأل الطلبة بشكل عشوائي أن يكتبوا لها Transcription لكلمات معينة شعرت بتوتر أتذكره الى الآن
كانت تشير لمن هم ورائي أو أمامي أو جواري وكان هذا يشبه من يطلق علي مجموعة الرصاص وتخرج أنت بأعجوبة لأن عدم اصابتك برصاصة واحدة تكون معجزة في حد ذاتها :D
ومن وقتها قررت ألا أحضر تلك المحاضرات مرة أخرى :D
حلوة جداً :D:D:D
لك تقييم أخي محمد على جهدك، والأخ جهاد يستحق التقييم على طرحه للموضوع المفيد لكن سمعة بن الـ ..... :mad: ... بلاش
انا كنت بنطقها سفير
بارك الله فيك
لا إله إلا أنت سبحانك إنى كنت من الظالمين
ضوابط المشاركة
المفضلات