العرب وتدمير عمليات البحث في الانترنت

[Mubarak]

كل كلمة تكون لها أرشفة في الانترنت، وكلما كثرت الكلمات كلما زادت عمليات الارشفة واثقلت كاهل محركات البحث.


حينما دخل العرب للإنترنت ساهموا بشكل كبير في اثقال الارشفة الخاصة بمحركات البحث التي تخدم العربية مثل محرك جوجل...

ونحن نساهم بشكل كبير في ذلك.

من ذلك الأخطاء الإملائية.

هل اكتب إملاء أم أملاء أم املاء؟؟؟ الجوجل يؤرشفها جميعا.
سنضع الكلمات الثلاث بين قوسين حتى يبحث عنها بشكل دقيق ومطابق.

نتائج إملاء = 361,000
نتائج أملاء = 66,700
نتائج املاء = 218,000

استخدام الحروف المزخرفة والتي تجلب لي المرض بصراحة، وهذه نقلتها من منتدى واحد:
فـــد يتــღــآ
!|[ أوٍهَــــامْ رُوٍُوٍُوٍُحْ ●●
$$ بدوووووون قلب $$


افساد الذوق السليم فيما يخص الخط العربية بادراج نصوص عجيبة مثل:

ع ـــاـشـ_ق الـــ و ــد

استهلاك اللغة العربية في اللغات الدارجة:

بعطيك = 752,000
هعطيك = 15,100
حعطيك = 13,400
سأعطيك = 168,000

ماذا لو كان الكل يقول سأعطيك؟

جائتني شكوى صريحة "لماذا يتكلمون اللهجة ............. هل هي أسرع؟ أو تحوي مفردات أكثر؟"....

ولدينا مشرف يرفض تثبيت أي موضوع علمي ولو كان ممتازا ما لم ييخضع بشكل كاف لموازين اللغة العربية.

طبعا الخليجيين وربما الاماراتيين على راسهم يستخدمون تقطيعات فريدة، انقل لكم من منتدى (عنابي) هذه الفقرة:


سموْوْ الذآآآت قسسسسمْ بالله صدممنيْ موضوووعك
معقْوْوْوله وصلتـووووْ لـ هالمرحلهْ يآآ لعيبةْ آآلوَحدهْ ...؟
يآآ خبرَهْ يآآآ عآآلميينْ يآآ لعيبةْ منتخبْ جيْ تفكيركمْ صآآر...!
هآآيْ نهآآيةْ الدلـع الزآآيد . .
بسْ سؤآآآآآآلْ ..! ويييين عبدالله صآآآآلح عَنْ هالموآآضيع ..؟
وانتهْ يآآ حمَدآآن الحيْن يآآي تلْووْم الجمهْووور ..!
احمد ربـْك منْ قبلْ كآس العآلمْ ونحنْ سآكتينْ عنَ أخطآءك لأنهآ قـآآآآآآآآآآآتلهْ
وْطْولْ عمرنآآ نتغآآضىْ عنْ كلْ خطأ يبرزْ منكْ انتهْ بذآآت منْ بينْ كلْ اللعيبهْ !
والحينْ يآآي تلوومنآآ نحنْ ! حآآآآآآآسبْ عمررك فالأولْ فديتكْ بعدينْ انتقـد الجمهَوورَ
قسسسمْ بالله عيييبْ الليْ يآآلسْ يحصصصلْ
والله الليْ مبَ قـد الشعآآآآآر يطلــعْ منَ النآآدي مآآ نبآآهْ . . هالنآآديْ منْ يومهْ لعيبتهْ رجآآآآآآآآآآل
والسمـْوْوْحهَ

لنأخذ سطرا واحدا مثل:

(والله الليْ مبَ قـد الشعآآآآآر يطلــعْ منَ النآآدي مآآ نبآآهْ . . هالنآآديْ منْ يومهْ لعيبتهْ رجآآآآآآآآآآل)

والله اللي مب قد الشعار يطلع من النادي ما نباه، هالنادي من يومه لعيبته رجال

قارن بين سطر واضح وسطر يعمي العين...



اعتقد أن جزء من المشكلة نفسية، من يريد أن يصرخ لا يكتب:

يا أخي لا أريد الحوار معك ...

يكتب:

يا أخي لالالالالالا أريد الحوار معاااااااااااااااااااااااااااااااااك ...
يريد أن يصرخ
يضع لك عشرات علامات الاستفاهم والتعجب، يضع لك علامات تنقيط في غير موضعها،.

[EL-MARIACHY]

نعم أخى انا مع حضرتك 100% , و لكن تدمير اللغه العربيه ليس بإيدينا نحن فقط

أنا على سبيل المثال , كفأتى فى اللغه العربيه لا تتجاوز 40-50% من اللغه العربيه الصحيحه , و هذا كان سنه 2005 , ثم بعد إلتحاقى بالجامعه أصبح مستواى باللغه العربيه 20-25% , ثم بعد تخرجى أصبح مستواى فى اللغه لا يتجاوز ال 10% .

حتى ان فى بعض الكلمات اريد ان أكتبها بالعربيه و لكنى لا أعرف فادخل على مترجم الجوجل و أكتبها بالإنجليزيه ليترجها لى بالعربيه حتى أستطيع أن أكتبها

و عندما إلتحقت بوظيفه فى مكتب مرموق أصبح من المُحرم على الشخص أن يتكلم بالعربيه فى هذا المكتب , المسموح فقط الإنجليزيه , الا مع حارس المكتب و القائم على نظافته فيمكنك التكلم معهم بالعربيه فقط , انما مع زملائك أو أصدقائك فى العمل لا يجوز الا بالإنجليزيه أو الفرنسيه و هكذا , فتخيل حضرتك كيف أصبحت اللغه تتلاشى

الأمر الوحيد الذى جعلنى أسترد بعض من اللغه العربيه الا وهى محاولتى لكتابه مواضيع فى عرب هادروير باللغه العربيه الفصحى حتى أفيد اكبر عدد من العرب و ليس المصريين فقط

[ibrahimfr]

صدقت يا أخي الكريم فعلاً , لو أن كل أحد منا استخدم الفصحى لن يكون هناك مشكلة , ثم إنها لغة واسعة جداً جداً لو تريد أن تكتب موضوع عن " الجن الأزرق " ستجد هناك مفردات تخدمك .

أنصح الإخوة بقراء الشعر فهو ديوان العرب وأيضاً الإكثار من قراءة القرآن لمن لا يقرؤه .

[shaker3]

صدقت اخي العزيز في كل كلمة قلتها
النقطة اللتي تسبب هذه المتاهات هي ان كل شخص يحاول كتابة لهجته حسب طريقته
عداك عن دلع البنات في الكتابة اللتي اظنها هي اساس مايحدث :D
ولا تغيير الا ان تم اعتماد العربية الفصحى في المنتديات

[Mubarak]

نعم أخى انا مع حضرتك 100% , و لكن تدمير اللغه العربيه ليس بإيدينا نحن فقط

أنا على سبيل المثال , كفأتى فى اللغه العربيه لا تتجاوز 40-50% من اللغه العربيه الصحيحه , و هذا كان سنه 2005 , ثم بعد إلتحاقى بالجامعه أصبح مستواى باللغه العربيه 20-25% , ثم بعد تخرجى أصبح مستواى فى اللغه لا يتجاوز ال 10% .

حتى ان فى بعض الكلمات اريد ان أكتبها بالعربيه و لكنى لا أعرف فادخل على مترجم الجوجل و أكتبها بالإنجليزيه ليترجها لى بالعربيه حتى أستطيع أن أكتبها

و عندما إلتحقت بوظيفه فى مكتب مرموق أصبح من المُحرم على الشخص أن يتكلم بالعربيه فى هذا المكتب , المسموح فقط الإنجليزيه , الا مع حارس المكتب و القائم على نظافته فيمكنك التكلم معهم بالعربيه فقط , انما مع زملائك أو أصدقائك فى العمل لا يجوز الا بالإنجليزيه أو الفرنسيه و هكذا , فتخيل حضرتك كيف أصبحت اللغه تتلاشى

الأمر الوحيد الذى جعلنى أسترد بعض من اللغه العربيه الا وهى محاولتى لكتابه مواضيع فى عرب هادروير باللغه العربيه الفصحى حتى أفيد اكبر عدد من العرب و ليس المصريين فقط

انا ارتفعت كفائتي في اللغة لما دخلت الجامعة، لما تخرجت ارتفعت أكثر.
انتو في مصر، الأزهر الشريف لديه فرع في كل مكان، شاهدت من احدى القنوات بثا حيا من احد معاهد الأزهر، شاب نيجيري أو سنغالي يدرس اللغة العربية للشباب المصريين، وفي برنامج رأيت اخت مسرية يجرون لها مسابقة في النحو، مصر مهيئة أكثر من غيرها للانحراف اللغوي، ومهيئة أكثر من غيرها للاستقامة اللغوية، الشاب المصري يستطيع الحصول على دروس بالمجان في اللغة والنحو والبلاغة والصرف، سواء تخرجت من هندسة أو طب أو غيره.

[Mubarak]

صدقت يا أخي الكريم فعلاً , لو أن كل أحد منا استخدم الفصحى لن يكون هناك مشكلة , ثم إنها لغة واسعة جداً جداً لو تريد أن تكتب موضوع عن " الجن الأزرق " ستجد هناك مفردات تخدمك .

أنصح الإخوة بقراء الشعر فهو ديوان العرب وأيضاً الإكثار من قراءة القرآن لمن لا يقرؤه .

هل تعرف أن مسيحي الشام يوجد منهم من يحفظ اجزاء من القرآن؟
لأنهم يعلمون أنه أفصح وأبلغ جمل عربية موجودة حتى الآن، وهم متمسكون بلغتهم بشكل كبير ويعتزون بها.

القرآن يخدم اللغة العربية بشكل كبير.

[Mubarak]

صدقت اخي العزيز في كل كلمة قلتها
النقطة اللتي تسبب هذه المتاهات هي ان كل شخص يحاول كتابة لهجته حسب طريقته
عداك عن دلع البنات في الكتابة اللتي اظنها هي اساس مايحدث :D
ولا تغيير الا ان تم اعتماد العربية الفصحى في المنتديات

نحن في عرب هاردوير وغيرنا من المنتديات الفنية نجمع خلاصة من مصر وسوريا والعراق والجزيرة العربية والمغرب العربي.
في المنتديات العامة لن تجد مثل هذا المزيج، المغربي سيتوجه إلى منتدى مغربي والسوداني لمنتدى سوداني والعراقي لمنتدى عراقي، لكن لا يوجد منتدى عرب هاردوير مصري أو منتدى مبرمجين عراقيين، لذلك سيبحث الرجل التقني الباحث عن العلم والمعرفة عن منتدى تخصصي بصرف النظر عن لهجات المتحدثين فيه.

في منتدى عرب هاردوير اضطررنا للحديث بلغة أكثر فصاحة حتى يظهر كلامنا للأخوة العرب، كذلك الأخوة المصريين اضطروا للحديث بلغة أكثر فصاحة.

تخيل الجملة المصرية:

(سيب الكلام ده)

ترجمتها بلهجتي:

(طب ذا الكلام)
(خرون) باللهجة العامرية في الامارات.
(خل هالكلام عنك)

يجمعهم قول القائل (دع عنك هذا الحديث)

[omaar97]

في البداية أشكرك على الموضوع شيخ مبارك

ثانيا: وهذا الشيء الذي يميز المدرس الذي يدرسني لغة عربية والذي أتمنى أن يكون جميع مدرسي اللغة العربية مثله ولكن للأسف منذ الصف الأول إلى الصف الثامن (الآن) لم يمر علي أستاذ مثله لدرجة أن المدرسين والمدرسات هم من كانوا يخطئوا بكتابة الهمزات !!
الذي يخطئ بهمزة يضرب فمثلاً:

قام أحد طلاب الصف بكتابة الهمزة في كلمة مثل (الإنسان) على أنها بالأعلى وليست بالأسفل سيضرب عليها
أو كلمة مثل (اسم) التي بدون همزة (همزة وصل) كتبها بهزة سواء كانت (إسم) أو (أسم) يضرب عليها
ولهذا ستجد أغلب ردودي أو مواضيعي الهمزة تكتب بطريقة صحيحة والحالات التي أغلط بها مثل الضغط على زر shift ضغطة خفيفة فيكتب حرف الألف بدون همزة أو ما شابه

[hostilezZz]

السلام عليكم

كلامك يا اخي صحيح ، في منتدى مشهور و قوي ( بدون ذكر اسماء ) ، عندما قمت بعمل موضوع فيه و كان بسيط جدا ( تغيير اكواد في محرك لعبة Call of duty BO ) تقريباً كل من دخل الموضوع في المنتدى لم يفهم الموضوع لأني قمت بأستخدام اللغة العربية الفصحى في الموضوع مع العلم بأنه كان مفيد جدا ، و عندما استقبلت ردود كانت باللهجات العربية
( علماً بأنه في القوانين يمنع استخدام اللهجات ! ) ، و طبعاً الكل كان يقول لي "نسق الموضوع!" و قام احد المراقبين بأعطائي رابط لموضوع التنسيق .. فتحته .. قرأت العجائب

نصيحة 3 : استخدام الزخارف

على كل الاحوال اتمنى ان يتم اصلاح هكذا امور....

[shalanss]

نعم أخى انا مع حضرتك 100% , و لكن تدمير اللغه العربيه ليس بإيدينا نحن فقط

أنا على سبيل المثال , كفأتى فى اللغه العربيه لا تتجاوز 40-50% من اللغه العربيه الصحيحه , و هذا كان سنه 2005 , ثم بعد إلتحاقى بالجامعه أصبح مستواى باللغه العربيه 20-25% , ثم بعد تخرجى أصبح مستواى فى اللغه لا يتجاوز ال 10% .

حتى ان فى بعض الكلمات اريد ان أكتبها بالعربيه و لكنى لا أعرف فادخل على مترجم الجوجل و أكتبها بالإنجليزيه ليترجها لى بالعربيه حتى أستطيع أن أكتبها

و عندما إلتحقت بوظيفه فى مكتب مرموق أصبح من المُحرم على الشخص أن يتكلم بالعربيه فى هذا المكتب , المسموح فقط الإنجليزيه , الا مع حارس المكتب و القائم على نظافته فيمكنك التكلم معهم بالعربيه فقط , انما مع زملائك أو أصدقائك فى العمل لا يجوز الا بالإنجليزيه أو الفرنسيه و هكذا , فتخيل حضرتك كيف أصبحت اللغه تتلاشى

الأمر الوحيد الذى جعلنى أسترد بعض من اللغه العربيه الا وهى محاولتى لكتابه مواضيع فى عرب هادروير باللغه العربيه الفصحى حتى أفيد اكبر عدد من العرب و ليس المصريين فقط

اولا اشكر الشيخ مبارك على الموضوع القيم

ثانيا اريد ان اعلق على كلام الاخ لانه مهم جدا وواقع ملموس فالجزء الذي تحدث فيه عن الوظيفة المرموقة ومنع الكلام باللغة العربية للاسف هذا ما يحدث بمعظم الدول وللاسف ان من يقوم بذلك هم من نسميهم المثقفون او اصحاب الكفاءات والشهادات العليا وانا شخصيا روى لي احد اصدقائي عندما تقدم الى وظيفة مرموقة في احدى الجامعات الحديثة والكبرى عندما اجرى المقابلة الاولى مع المدير سأله هل نتواصل مع الزملاء بالعربية وهنا رمقه المدير بنظرة شديدة وقال له يجب ان تنسى الكلام باللغة العربية هنا فالتواصل باللغة الانكليزية حصرا .

تخيلوا يا اخوان يعني نحن العرب نبيد لغتنا بأيدينا فلا عتب على العجم .

[one-zero]

موضوع هام و شائك
اللغه الانجليزيه تحتل مساحه كبيره من حياتنا لانها لغة أهل المنتج اما لغة اهل المستهلك فعليها السلام

حاليا اتحدث بالانجليزيه يوميا اكثر مما اتحدث بالعربيه في العمل

العاميه المصريه هي الاسهل بلا منازع بين اللهجات العربيه
تخيل كنت اشرح ال ccna بالعراقي او الفلسطيني او الخليجيه
هل كانت ستكون مفيده كما هي الان
ولكن حتى العاميه المصريه تعاني من قلة الذوق الان و الفجاجه في الكلمات الدخيله
شاهد كيف كان يتحدث بلباقه أهل مصر قبل 60 عام:
ناس كانت بتقول : نهارك سعيد
الان : صبح يا مان

الفصحى تعاني ايضا
تخيل مثلا اقول طرشلي الايميل (أمارتي) اما اقول ابعتلي الايميل (مصري)
ام اقول ارسل لي رسالة البريد الالكتروني (فصحى)

الفصحى تحتاج تطوير و مترجمين على مستوى الحدث ليخرجو لنا كلمات معربه فيها الحداثه و السهوله معا

موضوع شائك و لو لم يكن القرأن الكريم بالعربيه لكانت هذة اللغه في طريقها الي الاندثار فعلا.

[Mubarak]

موضوع هام و شائك
اللغه الانجليزيه تحتل مساحه كبيره من حياتنا لانها لغة أهل المنتج اما لغة اهل المستهلك فعليها السلام

حاليا اتحدث بالانجليزيه يوميا اكثر مما اتحدث بالعربيه في العمل

العاميه المصريه هي الاسهل بلا منازع بين اللهجات العربيه
تخيل كنت اشرح ال ccna بالعراقي او الفلسطيني او الخليجيه
هل كانت ستكون مفيده كما هي الان
ولكن حتى العاميه المصريه تعاني من قلة الذوق الان و الفجاجه في الكلمات الدخيله
شاهد كيف كان يتحدث بلباقه أهل مصر قبل 60 عام:
ناس كانت بتقول : نهارك سعيد
الان : صبح يا مان

الفصحى تعاني ايضا
تخيل مثلا اقول طرشلي الايميل (أمارتي) اما اقول ابعتلي الايميل (مصري)
ام اقول ارسل لي رسالة البريد الالكتروني (فصحى)

الفصحى تحتاج تطوير و مترجمين على مستوى الحدث ليخرجو لنا كلمات معربه فيها الحداثه و السهوله معا

موضوع شائك و لو لم يكن القرأن الكريم بالعربيه لكانت هذة اللغه في طريقها الي الاندثار فعلا.

ازيدك عجبا في كلام قاله (دكتور) مصري درسنا في التعليم الأساسي مادة البحث باللغة العربية، يقول "عندنا في مصر إذا شاف واحد حاجة حلوه عند زميله يقول له: يلعن أبوك" ... بصراحة
حتى عندنا بعض الأخوة الخليجيين تسمعهم يقولون "يلعن ابوووووووووه"...
والجميل أن يقول "ماشاء الله لا قوة إلا بالله"...

مرة سمعت واحد يقول "يلعن أبو الشركة" قلت له "أي شركة" ... فنظر لي متعجب، ثم ضحك.. فاكتشفت لاحقا أن "يلعن أبو الشركة" تدل على التعجب والانبهار.

هؤلاء بصراحة يلفون في جريد النخل اليابس ويربطون جيدا، ثم يصب عليهم الكيروسين وتشعل فيهم النار.

ام اقول ارسل لي رسالة البريد الالكتروني (فصحى)

قل له "راسلني الكترونيا"، وإذا ما فهمها سيصبح المجتمع مع مرور الوقت يفهمها.
نحن جمعتنا الانترنت، وكلما تقاربت القرى كلما تحدثت لغة واحدة، نحن في قرية واحدة.


وللمعلومية أخي ياسر، أتمنى أحد أن يخطئني ويثبت لي عكس هذا الكلام.
لا اعتقد أن قبل وجود عرب هاردوير كانت هذه الكلمات موجودة:
- كسر السرعة.
- معامل السرعة.
- شقوق التوسعة (غير متأكد).
- طقم الرقاقات.
- المشتت الحراري.

[JUBA]

كلامك يا شيخ مبارك صحيح كليا
هنا في الامارات الجميع يستغرب اني لا اتحدث العامية المصرية عند حواري مع اي شخص بالرغم من اني مصري لسبب بسيط ان العامية المصرية لم تعد كما كانت قبل لغة محبوبة مبسطه جميع الجنسيات تفهمها تخيل ان شخص باكستاني يعمل لدينا بالشركة كسائق عندما يراني يقول لي صبح يا باشا او ازيك يا استاذ بطريقة تجعلني اموت ضحكا عندما اسمعها وعندما ارد عليه بالاوردو (اللغة الموحدة لكثير من الهنود والبتان ومعهم طائفة كبيرة من العرب) يقول لي مستحيل تكون مصري

المشكلة الأكبر عندما تعمل في شركة بها العربي والفلبيني والروسي والهندي والكندي والانجليزي والنيجيري ماذا تفعل
الحل السحري هو اللغة الانجليزية هي التي توحدنا ويمنع استخدام غيرها في اي تعامل داخل الشركة تخيل ان يحادثك شخص وانت بالسيارة وهو عربي مثله مثلك وتضطر ان تحادثه بالانجليزية حتى يفهم من معك بالسيارة ماذا تقول والا من حقه ان يشتكي عليك للادارة انك تتعامل بلغة لا يفهمها وعندها سيتم لفت انتباهك الى هذه النقطة

كثرا جدا في المحلات والمولات اجد عرب يحادثون ابنائهم باللغة الانجليزية لماذا لا اعلم من وجهة نظري هي موضة لا أكثر ولا أقل فقط لكي يشعرون انهم اشخاص مودرن فها نحن على اعتاب 2011 ولا بد من مواكبة التطور

في بلاد الشام وليس بلد بعينها عندهم بعض المصطلحات التي اذا ذكرت امامك من الممكن ان تعتبرها مسبة في حين ان صاحبها يقصد الاعجاب والانبهار وليس فقط المصريين

نرجع الى مشاركات المنتديات الخليجية يا شيخ مبارك وموضوع التقطيعات الفريدة انا مشترك في منتدى اصحاب السعادة بحكم تشجيعي للوحدة اقسم بربي اني احتاج مترجم لفك الطلاسم الموجودة في اغلب المشاركات مع اني افهم اللغة الخليجية بحكم عيشتي وتربيتي بالامارات واكن مع هذه التقطيعات والرموز والشفرات الصراحة رأسي تدور وأكره ماعلي هو محادثة الفرانكو تلك اللغة الماسخة التي خربت كل شئ له علاقة باللغة العربية اتعلم والله اخي الاصغر لا أحادثه عبر الانترنت بسبب هذه اللغة لإني لا أفهمها ولا اطيقها تعلم ماذا يقول لي (خلاص راحت عليك وصرت شيبه احنا داشين على 2011 خليك كوووووووول)

الحل من وجهة نظري هو استخدام المبسطة التي من الممكن ان يفهمها كل عربي بغض النظر عن جنسيته بعدها من الممن ان ننتقل الى الخطوة الثانية وهي تدعيم هذه اللغة باستخدام اللغة العربية الفصحى

[ibrahimfr]

الموضوع شائك حقاً , في السعودية وحدها يوجد عدة " لغات " لا أقول لهجات ولكن لغات حقاً !

هل تعرف أن مسيحي الشام يوجد منهم من يحفظ اجزاء من القرآن؟

حقاً , هذا أمر عجيب , ولا يسلمون ! نسأل الله لهم الهداية .


الحل : عوداً إلى كتاب الله , ثم إلى الحديث فهو أفصح كلام بشري يمكن أن تقرأه وأقسم على ذلك , ثم عيون الشعر الفصيح ...

[Mubarak]

الموضوع شائك حقاً , في السعودية وحدها يوجد عدة " لغات " لا أقول لهجات ولكن لغات حقاً !



حقاً , هذا أمر عجيب , ولا يسلمون ! نسأل الله لهم الهداية .


الحل : عوداً إلى كتاب الله , ثم إلى الحديث فهو أفصح كلام بشري يمكن أن تقرأه وأقسم على ذلك , ثم عيون الشعر الفصيح ...

موضوع اللغات صحيح في السعودية، لكن في النهاية تتصل ببعضها، مثلا في الجنوب توجد اللغة الحميرية وهي عربية، لكنها فعلا بعيدة كثيرا عن العربية، لكن ما عدى ذلك من الجنوب إلى الشمال ومن الشرق للغرب، الاختلاف في السعودية فقط في اللهجات، باستنثاء الحميرية في جنوبها، ولا يتحدثها إلا نفر قليل.

أما مسيحيو الشام فهم لا يتأثرون بالآيات، هم تعجبهم فصاحة القرآن وبلاغته، ولا يخفى عليك أن فيهم شعراء متميزون، لكن هم تشدهم الفصاحة، سواء كانت القرآن أو شعرا أو نثرا، فجميعها فيه الفائدة البلاغية.