النتائج 1 إلى 7 من 7

الموضوع: ارجو المساعدة الترجمة في samsung smart tv

  1. #1
    عضوية جديدة
    تاريخ التسجيل
    Jun 2012
    المشاركات
    3
    معدل تقييم المستوى
    0

    ارجو المساعدة الترجمة في samsung smart tv



    السلام عليكم
    اخواني لدي شاشة samsung smart tv led serie 5 واشغل عليها الافلام بوسطة usb ولكن
    حينما اضع ملف الترجمة مع الفلم تطلع الترجمة مقلوبة كما في الصورة
    هل توجد طريقة لضبط الترجمة
    وشكراااااااا



  2. #2
    عضو
    تاريخ التسجيل
    Apr 2010
    المشاركات
    114
    الدولة: Egypt
    معدل تقييم المستوى
    8

    رد: ارجو المساعدة الترجمة في samsung smart tv

    اختار الترجمة فى الفايل بتاعها arial , arabic trans --- save
    بنفس اسم الفيلم زى ما انت عارف
    وفى الخانة اللى تحتها حتلاقيها معمولة ويسترن او herbwe تقريبا
    جرب وقوللى

  3. #3
    عضو
    تاريخ التسجيل
    Dec 2008
    المشاركات
    88
    الدولة: Egypt
    معدل تقييم المستوى
    0

    رد: ارجو المساعدة الترجمة في samsung smart tv

    سؤال بعيد عن الموضوع الشاشة كام بوصة وبكام وال اى دى ولا ال سى دى

  4. #4
    عضوية جديدة
    تاريخ التسجيل
    Jun 2012
    المشاركات
    3
    معدل تقييم المستوى
    0

    رد: ارجو المساعدة الترجمة في samsung smart tv

    haitham27
    من فضلك لم افهم كيف اعمل arial , arabic trans --- save
    اشرح لي بالتفصيل وشكرا لك

  5. #5
    عضو
    تاريخ التسجيل
    Nov 2010
    المشاركات
    118
    الدولة: Egypt
    معدل تقييم المستوى
    8

    رد: ارجو المساعدة الترجمة في samsung smart tv

    حضرتك تأكد أن الترجمة في ملف خارجي - و ليست مدمجة مع ملف الـ mkv اذا كنت بتستخدم هذه الصيغة - و في نفس الفولدر و بنفس الاسم تدخل علي اعدادت ال USB بعد تشغيل الفيلم و تدخل علي اعدادات الترجمة هتلاقي لغات أختار منها العربي لو مش عارف قولي وأجيبلك الشرح بالتفصيل و بالصور كمان اذا أردت علشان تقريبا أمتلك التلفزيون ده بظبت

  6. #6
    عضوية جديدة
    تاريخ التسجيل
    Jun 2012
    المشاركات
    3
    معدل تقييم المستوى
    0

    رد: ارجو المساعدة الترجمة في samsung smart tv

    amoor.ahmed*
    اخي الترجمة غير مدمجة مع الفلم ودخلت الى الاعدادات وضبطت الاعدادات على اللغة العربية وبقي المشكل

  7. #7
    عضو برونزي الصورة الرمزية ahmedziz
    تاريخ التسجيل
    Apr 2010
    المشاركات
    559
    الدولة: Egypt
    معدل تقييم المستوى
    11

    رد: ارجو المساعدة الترجمة في samsung smart tv



    يبقى الحل ممكن تعمل rename لملف الترجمة وتاخذ الاسم الموجود على ايقونة الفيلم نفسه وتعمل paste على ملف الترجمة + sub.
    [CENTER][SIGPIC][/SIGPIC][/CENTER]

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •