السلام عليكم

قمت بنسخ ملفات فيديو AVI بالنيرو على سيدي DVD

النسخ تم بنجاح ... لكن عندما شغلت السيدي على مشغل الـ DVD على التلفزيون

الترجمة ماتبين واضحة تختفي تحت

فهل في طريقة أو برنامج اقدر احط فيه خط اسود من فوق وتحت عشان تبين الترجمة الي في الفيديو

مثل الأفلام