الكورس العملاق (CCNA Security CBT Nuggets 640-553 ) الاصلي مترجم باللغة العربية

[amer_z100]

بسم الله الرحمن الرحيم ,

=====================================

اقدم لكم الكورس العملاق المترجم باللغة العربية , الكورس الاصلي ولاول مرة مترجم باللغة العربية الفصحي

CCNA Security CBT Nuggets 640-553





============================

الكورس فكرة وترجمة المهندس : ايمن النعيمي

============================

محتوي الكورس :

01- Cisco Certification and Getting the most from this Series

02- Welcome - Understanding the Threats

03- Welcome - Understanding the Threats

04- Foundation Router Security - Using SDM

05- Foundation Router Security - Implementing Secure Router Management

06- Foundation Router Security - Understanding and Implementing AAA

07-Foundation Router Security - Using IOS-Based Tools for Administrative Access

08 - Foundation Router Security - Becoming an ACL Wizard

************************************************** ****


قمت بدمج الترجمة ورفع الفيديو الاول للكورس علي اليوتيوب ,, من اجل اخذ اراء الناس في جودة الترجمة ومدي وصول المعلومة ..
وان شاء الله الكورس سيكون كامل في اقرب وقت اعتمادا علي ارائكم وتعليقاتكم علي الجزء الاول من الكورس



للمشاهدة الكورس علي اليوتيوب :

01- Cisco Certification and Getting the most from this Series


https://www.youtube.com/watch?v=P7dCEdoMzvE


02- Welcome - Understanding the Threats


https://www.youtube.com/watch?v=koFnN031GBI


03- Welcome - Understanding the Threats 2


https://www.youtube.com/watch?v=PxPOn2eTBCU


04- Foundation Router Security - Using SDM


https://www.youtube.com/watch?v=0lrxivGOmyw


05- Foundation Router Security - Implementing Secure Router Management


https://www.youtube.com/watch?v=Qo-0S5QgYDQ


06- Foundation Router Security - Understanding and Implementing AAA


https://www.youtube.com/watch?v=39CbQ028dWo


07-Foundation Router Security - Using IOS-Based Tools for Administrative Access


https://www.youtube.com/watch?v=2BSSgpyGBL4

مستني تعليقات حضراتكم واتمني من الاخوة الكرام دعم القناة علي اليوتيوب لضمان بقائها , وافادة الاخرين

[eyder33]

فعلا بارك الله بكم على هذا المجهود الجبار فعلا الف تحية الى الاخ ايمن والاخ عمرو ...واكيد هناك الكثير الكثير من الاخوة الذين سوف يكون خير عون لهم وليفتح ابواب جديدة انشالله
وفق الله جميع العاملين في موقعنا الكبير و الى نجاحات قادمة انشالله
وكل عام وانتم بحير وعيد مبارك للجميع

[loay_zahran]

فكرة ممتازة جدا و من زمان كان نفسي فيها و كمجهود اعتقد انه اقل من ان انت تشرح بنفسك و تسجل الفيديوهات و في نفس الوقت cbt nuggets معروفة و قوية جدا يا ريت يا باشمهندس لو تلاقي حد يساعدك في الموضوع ده و يا ريت كمان تبدأ بترجمة كورسات ccnp for security الجديدة او ترجمة تراك الفويس لان مافيش حد شرح كورسات في تراك ccnp for voice و ربنا يعينك و يوفقك دائما

جزاك الله خيرا

[abourawash]

بارك الله فيك

[amer_z100]

شكرا جزيلا للردود الجميلة .. وان شاء الله الكورس سيكون كامل في اقرب وقت

[amer_z100]

سيتم وضع باقي الروابط بالترتيب في تعديل الموضوع الاصلي منعا للارتباك , والكورس كامل في المشاركة الاولي باذن الله بالترتيب

[golden mask]

بارك الله فيك و سدد خطاك

[kokoz]

جميل اوى وبارك الله فيك
كمل يا باش مهندس
اداء ممتاز

[مصطفى عزام]

جزاكم الله عنا كل خير..

[the_way2allah]

شكرا
بس للأسف الكورس مش كلة مترجم

[amer_z100]

شكرا جزيلا ,, وان شاء الله الافادة للجميع

[internetworld]

جزاكم الله كل خير .....ونفع الله بكم
ارجو ان نعيد التفكير فى مثل هذه الامور من ترجمه وخلافه انا ادرك ان المساله من باب التيسير على الدارسين فهم ما يقوله المدرب ولكن شتان الفارق ما بين الافلام الترفيهيه وما بين الشروحات فى هذه المجالات وترجمتها بمثل هذه الطريقه للاعتبارات الاتيه :
اولا : تشتيت الانتباه لان الدارس باللغه العربيه ولا يفهم ما يقوله بالانجليزيه سيكون تركيزه الاكبر على قراءة النص واللحاق بالمدرب فيما يقول وسيصعب عليه متابعة ما يفعله تحديدا من Configuration وان تابع بمثل هذه الطريقه سيكون هناك صعوبه كبيره فى فهم الصوره الكامله كمثل الذى يترجم حرفيا والذى يقرا الجمله كامله فهناك بعض المفردات يستخدمها المدربين الاجانب لربط الاحداث بين الواقع العملى وبين حياته وما مر به من تجارب ستجد ان الامور فيها عبارات قد تحمل فى ترجمتها اكتر من معنى لغويا ولكن مقصوده تقنيا مختلف ...
ثانيا : تداول هذه الطريقه ودخول المجال بمثل هذا الاسلوب لن يكون له الاثر المراد به وهو التيسير ..... ولكن سيكرر علينا من جديد فكرة Brain Dump لا يجيد التقنيه الا لما تكون مترجمه ولن يجتاز الامتحان الا لما يكون مدرك حرفيا معنى الاسئله باللغه العربيه ولن يتطور وينتظر سنوات وسنوات حتى يقوم المدرب الاجنبى بتنزيل الشروحات للاسواق ثم تحميلها وينتظر ايضا حتى ما تترجم ...... وتجد اخر يقترح فكرة الدوبلاج ....... ونكون ناسخين لا مطورين للتقنيه .......ويصبح نهاية الشروحات الاجنبيه شانها فى ذلك شان المسلسلات التركيه .....لها ابطال القرص الصلب والقرص المرن ....والملفات المتداوله ......
حتى Threats اجدها فالترجمه تهديدات انظر للتحول فالتفكير بين البحث عنها باسلوب الترجمه وباسلوب التكنولوجى المراد من هذا المصطلح
هذا لمن يبحث عن ترجمه https://dictionary.reference.com/browse/threat
وانظر منظور التكنولوجى وليكن مثلا مايكروسوفت https://technet.microsoft.com/en-us/...on123121120120
انا اعلم ان من يقوم بالترجمه مدرك ذلك ويعلمه ولكن الوارد على هذا المجال حديثا لن يدرك ذلك ولن يتسنى له توسعة ادراكه لان الترجمه الحرفيه او سطور الترجمه فالمضمون حتى وان كانت مترجمه من محترف ومتخصص بالمجال سيكون لها قصور لان لكل مدرب اسلوبه وطريقة تفكيره ففهمى لما يقصده مختلف عن فهم اخر فى مستوى اعلى مختلف عن اخر فى مستوى مبتدا ولو اتبعنا هذا النهج سنجد كثيرا من الصعوبات والاخطاء والمراجعات وفى المقابل لذلك ثمارها لا تقابل ابدا المجهود المبذول فى طرحها ...... تعلم اللغه وخلق مساحه للابتكار والابداع واتساع الافق سيكون لنا جيل مثقف متطور بطبعه متابع لما هو جديد وينافس على الساحه العالميه ..... كما يجعل هناك الكثير من الثقه لدى الدارس العربي فى استطاعته بنفسه تقديم الشروحات لما تقدمه الشركات من كل جديد دون انتظار مترجم له ....... لا تصنعوا قوالب من البشر تسير بمثل هذا النهج فالعلم المتاح بلغه اجنبيه يفسر باى لغه ثانيه ويشرح وليس يترجم حرفيا او حتى ضمنيا فهذه التقنيه متطوره وسريعه وليست دروس فالتاريخ تبقى امد الدهر .......التطوير يكون من الذات قبل ما يكون تطوير الاشياء ....فان لم يستطع الانسان تطوير نفسه فكيف يطور برنامج او نظام تشغيل ....... هل سينتظر نزول حزمه باللغه العربيه حتى يستطيع تطويرها هل سيقوم بكتابة Command line باللغه العربيه هل سيقوم بعمل Script عربي ويستخدمه ؟؟؟؟؟!!!!!!!!!!
ولا احد يقول انها مجرد بدايه وانه سيطور فالمستويات المقبله فهذا غير منطقى ......
اخيرا اقتراح للتيسير على الدارسين هو تقديم ملخصات عن موضوعات الحلقات وما فيها من محتوى ويشرح باللغه العربيه باسلوب كاتبه وما فهمه بذلك نحتفظ باللغه للشرح ونحتفظ بالشرح الاجنبي لاعطاء المتدربين القوه فى فهم اللغه الاجنبيه وتطوير انفسهم وكذلك ايضا مقدرتهم فى التفسير والتوضيح والشرح باسلوبهم الخاص باللغه العربيه ليساعدوا الدارسين الجدد وييسروا عليهم ما استصعب عليهم فهمه من الشرح الاجنبي تقنيا وليس لغويا ........
العلم موجود بالكتب ايضا يا شباب ادرسوا واجتهدوا ولا تعتمدوا على مجرد سماع الفيديوهات وكانها مسلسلات رمضان
اتمنى لكم دوام التوفيق والنجاح .......وارجو الا يفهم احد انى اقلل من مجهود من قام بالعمل فلهم جزيل الشكر والعرفان والتقدير على ما بذلوه من مجهود وعلى نيتهم الحسنه فى المساعده والتيسير على اخوانهم .....فالمهندس ايمن النعيمي ورفاقه لهم من الاحترام والتقدير والكل يعلم مجهودهم وسمعتهم الطيبه واخلاقهم الرفيعه فى اثراء المحتوى العربي دون ان يكون من وراء ذلك اى اغراض اخرى ....هذا للتنويه ........ واتمنى ان يتسع صدركم له ....
بالتوفيق

[amer_z100]

تم وضع اخر رابط في الكورس ,, الفيديو رقم 7 ,, وانا متاسف جدا الفيديو الثامن المهندس ايمن النعيمي لم يقم بترجمته بعد ,, ساحاول مراسلته باذن الله لاتمام الكورس ,, بالتوفيق للجميع باذن الله

[eyder33]

اخي العزيز
حاول تثبيت الموضوع لانه فعلا مهم وخصوصا في حال اكمال كافة الاجزاء فيما بعد انشالله تعالى
بارك الله بكم اخواني

[sheno]

تاكيدا لما قاله استاذناinternetworld

واستاذنا ايمن النعيمى

على ان العلم ياخذ من امهاة لغاته

لذلك يا اخوانى حسنا جدا ان تسمعوا الماده العلميه مترجمه

ولكن حذارى كل الحذارى ان تكملوا نفس الطريقه فى مشوار الشبكات

وانتم تعلمون لماذا

اخيرا شكرا جزيلا يا بشمهندس ايمن على نشجيع اخوتنا على حب العلم

وحشنا كتير ونفسنا نشوفك زى زمان فى منتدانا العزيز


تمنياتى بالتوفيق