اداء البطاقات الرسومية مع Tomb Raider 2013 + ملفات لجعل الدبلجة عربية 100%

[king1990]

صدرت بالأمس Tomb Raider من الفريق المشهور SkidRow و على ما يبدو بأن اللعبة ثقيلة نوعا ما على كروت الفئة المتوسطة و هذه بعض النتائج :

تحديث لزيادة الأداء بتاريخ 16\3\2013: راجع هذا الرد ..


منصة الإختبار :
Core I7 3970K @ 4.9Ghz
16GB geil ram @ 2400Mhz
SSD OCZ Vertex 3 120GB
Msi Big Bang XPower-II

الإعدادت :


الفرق في الـ Quailty بين الـ Ultra و Ultimate هي الـ Hair Quality ( جودة الشعر :D ) فإما تكون Normal أو TressFX و هي خاصية من تطوير AMD تجعل من شعر البطلة أكثر نعومة و يتحرك بصورة طبيعية أكثر و لكن تفعيلها ... يدمر الفريمات :D:D
و بالنسبة للـ Anti-Aliasing يحتوي على ثلاث اختيارات FXAA و 2XSSAA و 4XSSAA و طبعا أي شيء أعلى من FXAA أيضا يدمر الفريمات ... لاحظو النتائج

على دقة 1920X1080 و على الألترا مع FXAA - دون تفعيل TressFX - :


على دقة 1920X1080 و على الألترا مع FXAA - مع تفعيل TressFX - :



:eek::eek::eek: فرقت عشرين فريم عشان الشعر يتحرك :mad::mad: !!!

على دقة 1920X1080 و على الألترا مع 2XSSAA - دون تفعيل TressFX - :



برضو 20 فرين فرق عن الـ FXAA من غير تفعيل TressFX :eek::eek::D

على دقة 1920X1080 و على الألترا مع 2XSSAA - مع تفعيل TressFX - :



:eek::eek::eek: مين يعطيني كرتين Titan :D:D

اللعبة بها أداة لعمل Benchmark و هذه نتائجي :
الجهاز المستخدم :
i5 2500K @ 4.5Ghz
Z68A-GD55-G3
2GTX 470 SLI @ 700/1700Mhz
4GB Ram @ 1600Mhz

على دقة 1920X1080 و على الألترا مع FXAA - دون تفعيل TressFX - :



على دقة 1920X1080 و على الألترا مع FXAA - مع تفعيل TressFX - :



طبعا نصيحتي لا تفعل الـ TressFX و لا SSAA لأنهم لا يستحقو خسارة ما مجموعه 40 فريم

و في الأخير لمن لا يعلم فاللعبة تدعم اللغة العربية 100% رسميا نصا و دبلجة ... نسخة SkidRow تحتوي على النص العربي فقط للحصول على الأصوات العربية حمل هذا الملف النصي
https://www.mediafire.com/?kxgrha7au0c51au
الذي يحتوي على روابط الأصوات العربية - لم أقم بوضع الروابط هنا لأنها ليست من رفعي -
مجلد الأصوات يحتوي على ثلاث ملفات هي :
title_ARABIC.000.tiger
patch_ARABIC.000.tiger
bigfile_ARABIC.000.tiger
انسخ هذه الملفات إلى مجلد اللعبة
واحذف أو خذ نسخة إحتطياطية في حال أردت الرجوع إلى الأصوات الإنجليزية - فقط ملفات الـ Arabic تبقى موجودة - من الملفات التالية :
title_ENGLISH.000.tiger
patch_ENGLISH.000.tiger
bigfile_ENGLISH.000.tiger

و مبروك عليك الأصوات

[abda953]

جزاك الله خيراخي الكريم بس من وين احصل روابط الصوت باللغة العربية واذا اردت ارجاعها للانجليزي لازم اخذ نسخة عن هذه الملفات صح

title_ENGLISH.000.tiger
patch_ENGLISH.000.tiger
bigfile_ENGLISH.000.tiger

وشكرا للك

[iL Madrigal]

شكراً لك أخي

بصراحة مجهود رائع

وأنا الأن بالفعل بأحمل في نسخة سكيدرو

وإن شاء الله لما تخلص أبقى أجرب وضع الدبلجة العربية بالطريقة التي ذكرتها

[eslamabdeen]

الصراحة العملية كدة بقت استهبال خالص
يعني انا جايب كارت 680 وقلت خلاص كل الالعاب حتشتغل حلاوة
لاقيت االكارت بيعرض الالعاب التقيلة علي 30فريم ال60 فريم
انا مش عارف الصراحة الناس دية بتشتغلنا ولا اية
المفروض كارت زي 680 تمنة 3600 جنية الالعاب تشتغل علي 60 فريم فما فوق
ربنا يصبرني بقي عبال الجيل الجديد من الكونسول ينزل
واستريح من وجع الدماغ بتاع pc دة

[abda953]

يا اخي اهم شي تشتغل اللعبة بسلاسة تجيب 30 او اكثر اهم شي تعمل بسلاسة انا كمان اشتريت 7970 وكنت متفاجئ مثلك بس بعد ماشغلت لعبة كرايسس 3 على اعلى اعدادت وجابت فوق 38 المهم ان اللعبة اشتغلت بسلاسة

[king1990]

جزاك الله خيراخي الكريم بس من وين احصل روابط الصوت باللغة العربية واذا اردت ارجاعها للانجليزي لازم اخذ نسخة عن هذه الملفات صح

title_ENGLISH.000.tiger
patch_ENGLISH.000.tiger
bigfile_ENGLISH.000.tiger

وشكرا للك

نعم يجب عليك أخذ نسخة من هذه الملفات و لكن يجب أن تحذفها من مجلد اللعبة و هذا الرابط مرة آخرى
www.mediafire.com/?kxgrha7au0c51au

شكراً لك أخي

بصراحة مجهود رائع

وأنا الأن بالفعل بأحمل في نسخة سكيدرو

وإن شاء الله لما تخلص أبقى أجرب وضع الدبلجة العربية بالطريقة التي ذكرتها

العفو أخي الفاضل .. اللعبة مع الأصوات العربية تعطيك إحساس رائع و غريب

الصراحة العملية كدة بقت استهبال خالص
يعني انا جايب كارت 680 وقلت خلاص كل الالعاب حتشتغل حلاوة
لاقيت االكارت بيعرض الالعاب التقيلة علي 30فريم ال60 فريم
انا مش عارف الصراحة الناس دية بتشتغلنا ولا اية
المفروض كارت زي 680 تمنة 3600 جنية الالعاب تشتغل علي 60 فريم فما فوق
ربنا يصبرني بقي عبال الجيل الجديد من الكونسول ينزل
واستريح من وجع الدماغ بتاع pc دة

كرت أخي الكريم قوي بما فيه الكفاية و يشغل اللعبة على 60 فريم و لكن من دون الـ TressFX و SSAA و ذلك ليس لأن كرتك ضعيف و لكن تطبيق التقنيتين سيء و بالتأكيد ستقوم انفيديا بإصدار تعريف جديد يحسن من الأداء

[king1990]

هذا رد انفيديا الرسمي بعد العديد من الشكاوى :

We are aware of major performance and stability issues with GeForce GPUs running Tomb Raider with maximum settings.
Unfortunately, NVIDIA didn’t receive final code until this past weekend which substantially decreased stability, image quality and performance over a build we were previously provided. We are working closely with Crystal Dynamics to address and resolve all game issues as quickly as possible.
In the meantime, we would like to apologize to GeForce users that are not able to have a great experience playing Tomb Raider, as they have come to expect with all of their favorite PC games.

بإختصار سبب المشاكل هم مطورين اللعبة لأنهم لم يرسلوا الكود النهائي للعبة لإنفيديا و تم إرساله الأسبوع الماضي فقط و بالتالي لم يجدوا الوقت الكافي لحل مشاكل اللعبة و في الأخير بعتذرو لجميع مستخدمين الـ Geforce و سيقومون بإصدار تعريف جديد في أقرب فرصة

[HuSSein.]

شكرا جزيلا .. كنت محتاج ملفات الدبلجة فعلاا :ah7:

[HuSSein.]

كارتى العزيز HD 7870 يكسح GTX 660 Ti و GTX 670 !

ويقارب الـ GTX 680 !!!

:ah11: :ah11: :ah11:

[abdalla1234]

كارتى العزيز HD 7870 يكسح GTX 660 Ti و GTX 670 !

ويقارب الـ GTX 680 !!!

:ah11: :ah11: :ah11:

:D:D:D:D:D:D

[HuSSein.]

نتائج البينشمارك لدى :rolleyes:

♦ HD 7870 - Dual Core @3.3 !!! - 1366x768 :D
♦ الاعدادات على Ulitmate مع تفعيل خاصية TreesFX .. وغلق الـ V Sync

Min : 40
Max : 75.7
Average : 56.0

الصراحة أكتر لعبة فاجئتنى بأداء الكارت معها مع هذا المعالج :cool:

[king1990]

بعد مشاهدة مقطع سينمائي بالدبلجة العربية لا أستطيع القول إلا أني أشعر بالندم لتكريك اللعبة :D:D لا شيء يعلو على اللغة العربية الفصحى ... الدبلجة ممتازة + الدقة النحوية .. بصراحة المفروض ندعم الشركات إلي تدعم العربية ..

[abda953]

شباب عندي استفسار بسيط ليش عندي يطلع كذا مع انو اثناء البنش مارك لم ينزل عن 35 الفيرم يظهر عندي min 5.6

مع العم انو

الاعدادات على Ulitmate مع تفعيل خاصية TreesFX وغلق الـ V Sync التنعيم 2X

ومع التنعيم 4X اصبح AVG 35 او اكثر قليلا

[KTaTaElAhlawy]

الاعدادت المستخدمة .. ومواصفاتي في التوقيع او البروفايل









اللعب علي Ultra يعطيني 32 فريم في المتوسط
ومازلت اقول ان الشركات تتعمد هذا وتضيف المزيد من الخواص التي قد لا تلاحظ من اجل التسويق وشراء كروت الشاشة

[king1990]

شباب عندي استفسار بسيط ليش عندي يطلع كذا مع انو اثناء البنش مارك لم ينزل عن 35 الفيرم يظهر عندي min 5.6

مع العم انو

الاعدادات على Ulitmate مع تفعيل خاصية TreesFX وغلق الـ V Sync التنعيم 2X

ومع التنعيم 4X اصبح AVG 35 او اكثر قليلا

الـ min غير مهم أبدا ما يهمك هو المتوسط و التنعيم لديك مازال على FXAA و أتمنى ذكر مواصفات الجهاز .. ملاحظة هامة عند تفعيل التنعيم الـ SSAA لا تفعله من قبل أن تدخل على اللعبة .. فعله من داخل اللعبة من خيار الـGraphic واضغط على Apply و قم بعمل الإختبار و أتمنى ألا تنصدم من النتيجة :D

الاعدادت المستخدمة .. ومواصفاتي في التوقيع او البروفايل


اللعب علي Ultra يعطيني 32 فريم في المتوسط
ومازلت اقول ان الشركات تتعمد هذا وتضيف المزيد من الخواص التي قد لا تلاحظ من اجل التسويق وشراء كروت الشاشة

كلامك سليم أخي الكريم كثير من المميزات لا أثر لها على الجودة و لكن أثرها على الأداء ضخم جدا و الفرق بين الـ FXAA و الـ4XSSAA يكاد معدوم