النتائج 1 إلى 4 من 4

الموضوع: مشكلة حجم الترجمة على شاشة التلفزيون

  1. #1
    عضو الصورة الرمزية @7oud
    تاريخ التسجيل
    Aug 2011
    المشاركات
    283
    الدولة: Egypt
    معدل تقييم المستوى
    20

    Post مشكلة حجم الترجمة على شاشة التلفزيون

    مساء الخير
    عندى مشكلة خاصه بشاشة تلفزيون توشيبا 32 بوصة
    والموديل بتاعها " 32l2600ea "
    الافلام اللى بحطهاله عن طريق ال usb الترجمة بتظهر صغيره جداااا
    محتاج حل ليها بعد اذنكم لو فى ابديت للشاشة ، او اى حل


  2. #2
    مشرف عام سابق الصورة الرمزية phenomenon
    تاريخ التسجيل
    May 2013
    المشاركات
    8,815
    الدولة: Cuba
    معدل تقييم المستوى
    1474

    رد: مشكلة حجم الترجمة على شاشة التلفزيون




    لو الشاشه متوصله بكومبيوتر فسهل زيادة حجم الفونت من الميديا نفسها Subtitles / Increase Font Size
    لو مفيش PC متوصل للشاشه فحاول تبحث عن تغيير حجم الخط من قائمة الشاشه نفسها
    لو مفيش نتيجه يبقى الحل الوحيد استخدام برامج التعديل على الترجمه عشان خاطر لون وحجم الخط المرغوب فيه
    بعد كده إستخدام اي برامج لدمج الترجمه في نمط الفيلم عشان يظهر بالصوره المرغوب فيها

  3. #3
    عضو الصورة الرمزية dzsamad
    تاريخ التسجيل
    Feb 2017
    المشاركات
    84
    الدولة: Egypt
    معدل تقييم المستوى
    0

    رد: مشكلة حجم الترجمة على شاشة التلفزيون

    صديقي عدل الترجمة بستخدام برنامج Aegisub هو الافضل و يوجد شروحات في اليوتيب حول تغيير حجم الخط

  4. #4
    الإداره الصورة الرمزية abdalhaliem
    تاريخ التسجيل
    Jun 2005
    المشاركات
    19,370
    الدولة: Egypt
    معدل تقييم المستوى
    1911

    رد: مشكلة حجم الترجمة على شاشة التلفزيون



    لو مفيش نتيجه يبقى الحل الوحيد استخدام برامج التعديل على الترجمه عشان خاطر لون وحجم الخط المرغوب فيه
    بعد كده إستخدام اي برامج لدمج الترجمه في نمط الفيلم عشان يظهر بالصوره المرغوب فيها

    هذا بالظبط ماأقوم به عند عرض أفلام بشاشه التلفاز

    عن طريق فلاشه

    وكل عام وأنتم بخير

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •