ما المقصود يا اخي بشكل عكسي
شباب عندي مشكلة وهيه أني عندما أركب ملف ترجمة مع الفيديو على برنامج POWER DIRECTOR7 تظهر الترجمة بشكل عكسي ومفرق أحتاج المساعدة في هذا الجانب أرجوكم
سسساعيييدووووووووونييييي
ما المقصود يا اخي بشكل عكسي
أقصد الكلمة تظهر الكتابة بها من جهة اليسار مثال :
كلمة ( حسنا ) تظهر بهاذا الشكل ( ا ن س ح )
هل أنت منصب اللغة العربية
يعني إذا أردت الكتابة باللغة العربية هل تستطيع ألديك ملفات اللغة ؟؟؟؟
إن كان الجواب لا فذلك هو المشكل وعليك تنصيب العربية
لا أدري إن كان هذا يعني شي ولكن الذي أعرفه أن بعض البرامج لا تدعم اللغة العربية بالكتابة
والحل هو بالقيام بنقل النص من برامج مخصص لذلك
اي تكتب النص الذي تريده في برامج مخصص لذلك ثم تنقله إلي برنامجك هذا
وأبسط مثال هو الرسام
و الله اعلم إذا كان الذي فهمته هو المقصوه
أخي الترجمة كانت جاهزة وتعمل مع مشغلات الفيديو أرجو أن تري الصورة المرفقة لتعلم المشكلة بشكل أفضل
شباب وين الردوود
ماذا بخصوص ما قلته لك
المشاركة رقم 4
وهل أنت متاكد ان هذا البرنامج يضيف اللغة العربية كترجمة للأفلام
هل كان يعمل من قبل والآن يطرح لك هذا المشكل
أنا لم أستخدم هذا البرنامج من قبل ولاكني شاهدة شروح إستخدام هذا البرنامج من قبل أعني الإصدار السابق PowerDirector 6
وهذا الرابط لموقع يوجد به الشرح https://edu.arabsgate.com/showthread.php?t=501544
لما اطلعت على صفحة الشرح للبرنامج بالرابط الذي أعطيتني ( وللإشارة: لقدحمستي لاستعمال البرنامج )
وجدت صاحب الشرح بورك يقول :" الكتابة باستعمال ابو رشيد"
هذا دليل على أن البرنامج لا يدعم العربي ويستعمل برنامج أبو رشيد أو الرسام وغيرها من البرامج المساعدة في إدخال نصوص العربية على البرامج التي لا تدعمها
الآن عليك باستعمال البرنامج المذكور أعلاه لإدخال العربي على الفيديو
اضغط هنا إن كنت لا تعرف برنامج أبو رشيد وتود تحميله وتعلم استخدامه
ألم المح إلي ذلك في المشاركة رقم 5 (+_+) ابتسامة
أخي rezoufda أخواني الأعزاء أنا جربة إستخدام برنامج أبو رشيد وما في فايدة و في الحقيقة لو شفتوا الصورة راح يسترعي أنتباهكم أن الكلام الموجود في الفيديو يوجد فيه المشكلة أما الكلام الموجود على أيسر الشاشة فلا توجد بة مشكلة أنا أستطيع الكتابة بشكل عادي في البرنامج ولاكن عندما يظهر في الفيديو يأتي مقسما و معكوس .
أسف إن كنت قد أتعبتكم معي ولاكن كل إنسان عليه أن يتعلم من أخوانة
المفضلات