الدراسه في ألمانيا :


هل أنهيت دراستك الثانويه وتفكر بمتابعة الدراسة في اوربا ؟
هل تعلم ان الدراسه في الجامعات الألمانيه شبه مجانيه ؟
وهل تعلم ان ألمانيا تحتل المرتبه الاولى في اوربا من حيث براءات الاختراع حيث سجل لديها 157000 براءه اختراع !‏
وهل تعلم أن المانيا من أكثر دول العالم استقطابا للطلاب حيث هي في المرتبه الثالثه بعد امريكا وبريطانيا في عدد الطلبه ‏الاجانب 246000 طالب اجنبي .‏
تحتل ألمانيا المرتبه الثالثه في العالم من حيث عدد بحوث الدكتوراه (( إحصائية عام 2003 )) .‏
واخيرا ... يطبع في المانيا 80000 كتاب جديد سنويا !‏

.................................................. ............................

السلام عليكم ورحمة الله ‏

أكتب لكم هذا الموضوع للتعريف بالمراحل الدراسيه في المانيا وسبل الالتحاق بجامعاتها ، لعلي أكون بذلك فتحت بابا ‏يمر منه من بيننا مخترعا او مهندسا متميزا او طبيبا متقنا فيكتب لي به صدقه جاريه .‏
الموضوع هو جهد شخصي بحت ، وعليه فإن الخطأ وارد ، والله المستعان على كل شيء .‏

لمن هذا الموضوع ؟

ان كنت تفكر بمتابعة الدراسه في اوربا ، فالكلمات التاليه ربما تكون ضالتك ، فقط تابع معي .‏
وان كنت لا تفكر بالدارسه في اوربا ولكنك فضوليا الى حد ما ، فربما تجد في هذا الموضوع ما يثير اهتمامك .‏
لك أن تزور الموضوع التالي كمقدمه عامه عن ألمانيا قبل البدء :‏
ألمانيا : حقائق وأرقام .


نظره عامه للمراحل الدراسيه في المانيا :

الدراسه في المانيا هي الزاميه الى ان يتم الطفل المرحلة الاعداديه ، وفي حال تخلف الاباء عن ارسال ابنائهم الى ‏المدارس تقوم الشرطه باصطحاب الاطفال اليها !‏
يوجد في المانيا بعد ما يسمى بالمرحله الابتدائيه فرز للطلاب بحسب امكانياتهم (( عملي ، ادبي ، صناعي ، .... )) ‏

ما يهمني أن أطلعكم عليه ، هو ان الدراسه في المانيا حتى اتمام المرحله الثانويه (( أو ما يسمى بكالوريا )) يستغرق ‏‏13 سنة ! بينما يستغرق الامر للحصول على الشهاده الثانويه (( بكالوريا )) في باقي دول العالم 12 عاما !‏

لا يهمنا هنا المراحل الدراسيه لما قبل ذلك ،ولذلك لن اتوسع في ذكرها . ‏

بعد الحصول على الشهاده الثانويه وتسمى بالالماني (( أبيتور ‏Abitur ‎‏ )) يتاح للطالب عدة أمور وهي :‏
Universitaet *‎
Hoch schulle *‎
Ausbildung *‎
بالاضافه الى معاهد فنيه وحرفيه لا أعتقد أنها جديرة بالاهتمام ، على الاقل ، لم أفكر شخصيا قبل الآن في جميع اي ‏معلومات عنها .‏

Universitaet ‎‏ هي الجامعه بالمعنى الموجود والمتعارف عليه في بلداننا ، ويغلب فيها المواد النظريه على العمليه ، ‏ويكون الدوام فيها غير الزامي ، إلا انه لا بد أحيانا من جمع نقاط في بعض المواد للتأهل لتقديم الامتحانات .‏

أما الثانيه ‏Hoch schulle ‎‏ فهي ما يمكن تسميته بالعربي ( جامعه تقنيه ) ويغلب فيها الجانب العملي على النظري ‏، الدوام فيها الزامي وبشكل يومي ( تشبه الى حد بعيد المدارس الثانويه في بلداننا ) .‏

أما الثالثه فهي عباره عن نظام موائمه بين العملي الصناعي (( وليس المخبري )) وبين النظري ، بمعنى أن تقوم ‏إحدى المؤسسات الصناعيه المعروفه في البلد مثل سمينز أو مرسيدس على سبيل المثال ، بتبني عدد من الطلاب ، ‏بحيث ينقسم وقت الطالب بين المعمل والجامعه . وباعتبار أن هذا النظام مخصص للألمان فقط ، لن أسترسل فيه أكثر ‏وبالتالي ينحصر الكلام أمامنا بأحد الأمرين السابقين .‏

إن الفرق بين الجامعه والجامعه التقنيه غير ما ذكرته سابقا ، هو أن فرص العمل لخريجي الجامعات تكون برواتب ‏أعلى من خريجي الجامعات التقنيه .‏
تسعى الحكومه الالمانيه الى ان تساوي بين الاثنين من حيث العمل ، إذا أن الفرق بينهما على ارض الواقع ليس كبيرا ‏‏.‏

الدراسه للمرحله الجامعيه (( بكالوريوس )) في أغلب الاحيان تكون بالألمانيه ، ومن الصعب بمكان ان تجد الفرع ‏الذي تريد في المدينه اللتي تريد وبالانكليزيه .‏
تعتبر إداره الاعمال والاقتصاد من أكثر الفروع التي يمكن أن تدرس بالانكليزيه .‏

اختيار الجامعه : ‏

يوجد في المانيا ما يزيد على 100 جامعه ، ولا شك أن االاختيار أمر مربك ، ولكي ابسط الامر عليك ، أقول انه لا بد ‏من الأخذ بعين الاعتبار عدة نقاط وهي : ‏
‏1- قوة الجامعه : عموما ، جميع الجامعات الالمانيه جيده ، (( حيث أنها تتبع للدوله ، وتدعم من قبل الشركات ‏الصناعيات الكبرى )) وخصوصا إذا كنت تنوي الاقامه بعد الدراسه خارج المانيا ، فحينها تتساوى الشهادات بكونها ‏جميعها المانيه ‏
‏.اضغط هنا لترى أحد المواقع الذي يقارن بين الجامعات الالمانيه على اساس الاختصاص :‏

https://ranking.zeit.de/che9/CHE?mod...1_faecherliste

‏2- وجود الاختصاص الذي ترغب فيه .‏
‏ كما أنه تقوم بعض الجامعات في بعض الاختصاصات بعمليه مفاضله بين الطلاب لاختيار الافضل وفق شروط ‏معينه ( اللغه ، العلامات ، الخبره العمليه ، ......) .‏

‏3- اللغه اللتي تود الدارسه بها .‏

‏4- الشهاده اللتي تود الحصول عليها : حتى الساعه هناك ثلاث شهادات يمكن الحصول عليها من الجماعت الالمانيه ‏وهي :‏
Bachelor
Master ‎
Diplom
والفرق بينها أن الباشلر هو ما يسمى عندنا ( بكالوريوس ) اما الماستر فهو ما بعد البكالوريوس وأخيرا الدبلوم هو ‏مجموع الشهادتين معا .‏
تتجه المانيا حاليا لإلغاء ما يسمى بالدبلوم لتكتفي بالخيارين الاولين .‏

‏5- المدينه : حيث تختلف اشكال وانماط الحياة بين المدن الالمانيه ، كما يختلف تبعا لذلك فرص العمل في المدينه ( إن ‏كنت تفكر بالعمل الى جانب الدراسه ) وآجارات الشقق وتكاليف المواصلات وما الى هنالك ...‏

‏6- رسوم الجامعه : كانت الدارسه في المانيا والى عهد قريب مجانيه ، اما الان فتتجه معظم الجامعات لتجعلها شبه ‏مجانيه .‏
بالامكان القول أن المعدل الوسطي لرسوم الجامعه هو 500 يورو بالفصل الواحد .‏
لا يزال هناك جامعات تدرس مجانا ، ولكن موضوع الرسوم موجود لديها على طاولة البحث .‏
كما ان هناك جامعات فرضت رسوم على الطلاب ، واستثنت منها الطلاب القادمين من دول فقيره ( كبلداننا ) .‏

‏7- واخيرا ، نظام الجامعه ، هل هو فصلي ام سنوي .‏
بعض الجامعات تعمل بنظام سنوي ، أي أن الطلاب تلتحق بالجامعه في بدايه الشهر العاشر من كل سنه وفقط .‏
البعض الأخر يعمل بنظام فصلي ، أي أنه يمكن الالتحاق بالجامعه في الفصل الشتوي ( بدايه الشهر العاشر ) أو ‏الفصل الصيفي ( بدايه الشهر الرابع ) .‏
لا شك أن النظام الفصلي يعتبر أميز لما فيه من مرونه باعادة الاختبارات .‏


أخيرا ، لا بد من زيارة موقع الجامعه اللتي تفكر فيها والاطلاع على ما تحتاجه فيه ، لكي تصل الى عنوان اي جامعه ‏
في المانيا فكل ما عليك هو ان تكتب اول ثلاث احرف من كلمة ‏Uni ‎‏ ثم تتبعها بـ ـــ وبعدها اسم المدينه ثم ‏de ‎
مثال : ‏
https://www.uni-stuttgart.de‏/‏

https://www.uni-bremen.de‏/‏

https://www.uni-erlangen.de


ماذا عليي أن أفعل لأتابع دراستي في المانيا ؟

الطريق يبدأ من القبول الجامعي : ‏

لكي تحصل على قبول جامعي بمواصلة الدراسه فإن الجامعات الالمانيه تطلب منك أمرين إثنين وهما :‏
‏1- شهادة ‏DSH ‎‏ باللغه الالمانيه ، (( وهي شهاده تعادل التوفل الإنكليزيه )) لمن أراد الدراسه بالالماني ، وبالمثل ‏ايضا تشترط الجامعه في الاغلب شهادت توفل لمن أردا المتابعه بالانكليزيه .‏
‏2- شهادة ثانويه معترف بها في المانيا .‏

هذا الكلام هو الحاله العامه ، ولكن في بعض الاحيان ممكن أن تحصل على قبول جامعي مشروط .‏
بمعنى : لو انك راسلت إحدى الجامعات الالمانيه طالبا قبول جامعي منها وانت لم تحصل بعد على الشهادة المطلوبه ‏في اللغه الالمانيه ، من الممكن أن تعطيك الجامعه قبول تشترط فيه الجامعه حصولك على الشهاده قبل البدء في ‏الدراسه .‏
كما أن بعض الجامعات تقدم خدمة تدريس الطلاب الاجانب (( غير الألمان )) اللغه الألمانيه وتأهليهم لاختبار اللغه ‏الألمانيه ‏DSH ‎‏ .‏
وهذا ما يقوم به الكثير من الطلاب (( بل معظمهم )) ، حيث يراسلون الجامعات الالمانيه طالبين دراسه اللغه عندها ‏وبعدها الالتحاق بالجامعه .‏


كيف أحصل على شهادة ‏DSH ‎‏ ؟‏

إما أن تقوم بتقديم الامتحان في بلدك عن طريق المعاهد المعترف فيها من الحكومه الالمانيه مثل (( معهد غوته )) أو ‏ان تقدمه لدى الجامعه مباشره .‏
‏(( ينتشر معهد غوته في الكثير من دول العالم ، وهو معهد مدعوم من الحكومه الالمانيه .))‏
واليكم موقعه على النت :‏
https://www.goethe.de

ما هي الشهادت الثانويه المعترف فيها في المانيا ؟

ما أعلمه أن كل الشهادت الثانويه الممنوحه من الدول العربيه غير معترف فيها بالمانيا باستثناء دولتين وهما ( تونس ‏وسوريا ) .‏
والسبب في ذلك يعود الى ان الدراسه ما قبل الجامعيه في المانيا كما أسلفت سابقا ، تتكون من 13 سنه دراسيه بينما في ‏الدول العربيه من 12 سنه فقط !‏
حتى في تونس وسوريا تتكون الدارسه من 12 سنه الا أنه بسبب قوة المناهج في هذين البلدين ، تعترف المانيا ‏بشهادتهما .‏
بحكم الاتفاقات الأوربيه ، فإن المانيا تعترف بالشهادات الصادره من جميع دول اوربا .‏

أنا حصلت على شهادتي من مصر أو السعوديه أو .... فما الحل إذن ؟

دعني أخبرك يا صديقي ان المانيا لا تعترف بشهادتك ، ولكن بشكل جزئي، بمعنى أنك ستحتاج الى القيام بمعادلة ‏لشهادتك في المانيا ، هذه المعادله تتم عبر مرحله دراسيه تسمى بالالمانيه ‏Studienkolleg ‎‏.‏

لمحه سريعه عن ‏Studienkolleg‏ :‏

يمكننا تسمية هذه المرحله ( معادله للشهاده ) أو (تحضير لدخول الجامعه ) .‏
تتكون هذه المرحله عاده من فصلين دراسيين ( قرابة العام ) يتلقى الطالب فيها عدة مواد أهمها اللغه الالمانيه .‏
وتنقسم الى عدة فروع ، طبي ، هندسي ، اقتصادي ، ..... الخ .‏
على الطلاب الراغبين في دراسه الطب بالجامعه الالتحاق بالفرع الطبي ، والراغبين بأحد الاختصاصات الهندسيه ‏الالتحاق بالفرع الهندسي وهكذا ....‏
تختلف المواد بين فرع وأخر بحسب الحاجه وتشترك كلها في دراسه اللغه الالمانيه .‏
فمثلا : في الفرع الهندسي يتم تدريس : فيزياء كيمياء رياضيات واحيانا معلوماتيه ، بينما في الفرع الطبي ستجد ‏رياضيات وفيزياء بشكل بسيط جدا ولكن يضاف اليهما مادة علوم طبيعيه .‏‎ Biologieوكذلك الامر يخنلف في باقي ‏الاختصاصات .‏

عادة يتم اخبتار لاختيار الطلاب قبل دخولهم لهذه المرحله ، هذا الاختبار يكون عادة لتحديد مستوى اللغه الالمانيه ‏إضافة الى الرياضيات . ‏
أحيانا قد يكون هناك إختبارات اخرى مثل ( معلوماتيه ، فيزياء ، كيمياء .... )‏
كما انه يلزم الطالب عادة لدخول هذا الاختبار ان يكون مستواه في اللغه الالمانيه يعادل المرحله المتوسطه ( اي ‏حوالي 800 ساعة ) .‏

في نهاية هذه المرحله يتم امتحان الطلاب بالمواد التي تعلموها ، بما فيها اللغه الالمانيه ،‎ ‎يعرف هذا الامتحان بـ ‏FSB ‎‏ ‏وعند نجاح الطالب بها يكون قد تأهل لدخول الجامعات الالمانيه ، وقد حصل على شهادة ثانويه يعترف بها في كل ‏انحاء العالم .‏

الطلاب الذين انتهوا من هذه المرحله ، لا يحتاجون الى إمتحان ‏DSH ‎‏ ، لانه وببساطه قد حصلوا على شهادة توازيه ‏‏.وهذه الصفحه للاطلاع على مواقع ‏Studienkolleg‏ في المانيا :‏
https://www.studienkolleg.de/main/info_stukos.php

الى هنا نكون قد انهينا ما تطلبه الجامعه لإعطاءها الطالب القبول الجامعي ‏‎.‎
‎ ‎بقي أن أشير الى ان الكلام المذكور معمول به في المانيا حتى لحظة كتابة هذه السطور ( عام 2008 ) .‏
وهو سيتعرض للتغير في المستقبل ( ربما عدة سنوات ) جراء توقيع المانيا وجميع الدول الاوربيه على اتفاقيات ‏تهدف الى توحيد التعليم في المانيا .‏

هل أراسل الجامعه مباشره ام أنني أحتاج الى وسيط ؟

هذا يعتمد على التي تود الدارسه بها ، فبعض الجامعات تقوم باستلام الطبات مباشره من الطلاب ، والبعض الآخر ‏عن طريق مكتب الماني مخصص لهذا الغرض ويسمى ((‏Assist‏ )‏‎(‎‏ .‏
Assist‏ : هو هيئه تتعاقد مع بعض الجامعات على ان يكون الوسيط بين الطالب وبينها ، ومهمته التدقيق في مدى ‏توافق الاوراق والشهادات المقدمه من الطالب مع متطلبات الجامعه .‏
تتقاضى هذه الهيئه مبلغا ماليا مقابل هذه الخدمه بحيث أنه :‏
‏50 يورو : فتح ملف للطالب لديها .‏
‏15 يورو على كل طلب يقدم لكل جامعه .‏
للاإطلاع على موقع هذه الهئيه ، ومعرفه الجامعات المتعاقده معها قم بالضغط على الرابط التالي :‏
https://www.uni-assist.de/index.php?id=4&ebene=3‎

أما الجامعات الغير متعاقده مع هذه الهيئه ( وهي ليست قليله ) فيتم مراسلتها فورا ، البعض منها يطلب مقابلا ماليا ‏للنظر في أوراق الطالب وامكانيه حصوله على قبول دراسي ، والبعض الآخر مجانا .‏

وماذا عن إذن الاقامه في ألمانيا (( الفيزا )) ؟

تختلف شروط وطلبات الحكومه الالمانيه ( لاعطاء إذن الاقامه ) من الطلاب الراغبين بالدراسه في المانيا باختلاف ‏جنسياتهم .‏
ولكن بشكل عام فإن ما يطلب من العرب هو : ‏
‏ اللغه: مستوى محدد من اللغه ( وهذا لا ينطبق على جميع البلدان العربيه ) .‏
القبول الجامعي : وقد تكلمنا عن طريقة الحصول عليه .‏
الكفاله الماديه : ولها عدة أشكال :‏
‏1-‏ أن يقوم شخص ما يعيش في المانيا أو خارجها بكتابة تعهد على أنه سيسدد لك بشكل شهري مبلغا ماديا (( حوالي ‏‏650 يورو )) . وأن يرفق مع هذا التعهد ما يثبت مقدرته على الوفاء به ( أن يقدم حساب بنكي أو سندات ملك ‏لعقارات وما شابه ) .‏

‏2-‏ أن يقوم الطالب بكفاله نفسه عن طريق فتح حساب في أحد البنوك مثل (( دويشته بنك ، ‏Deutsche Bank‏ ))، ‏حيث تقوم الحكومه الالمانيه بعمل ( حجز ) على المال المطروح في البنك على أن تعطي للطالب كل شهر مبلعا ‏معينا ( حوالي 650 يورو ) .وهذا يعني بالضروره تقديم ما يثبت أن لديك حساب مالي لدى أحد البنوك وان ذلك ‏الحساب يغطي مصروف عاما واحدا على الأقل ( حوالي 7000 يورو ) .‏

‏3-‏ ان يكون الطالب المتقدم للفيزا حاصل على منحه دراسيه من إحدى الجهات الرسميه ، بحيث تتعهد تلك الجهه ‏بنفقات الطالب .‏

لمزيد حول الموضوع ، لا بد لك من سؤال السفاره الالمانيه في بلدك ، فلا شك أن التفاصيل لديها أكثر وأشمل .‏


حقوق الطالب :‏
تتميز ألمانيا باعتنائها بشريحة الطلبه ، وتقدم الكثير من المعونات والتسهيلات لهم ، ففي بعض المدن يكون التنقل ‏للطالب مجاني أو شبه مجاني !‏
كما أن هناك عروض دائما وفي مختلف مناحي الحياه مخصصه للطلاب ، كاشتراك النت والهاتف والسكن و غيره .‏

يحق عادة للطالب المقيم في المانيا أن يقوم بالعمل الى جانب الدراسه ، ولكن العمل محدود بمده لا تزيد عن 90 يوما ‏بالسنه ، ولا شروط على طبيعة العمل ، كما ان الطلاب معفيين من ضريبه العمل .‏

المشكلات اللتي يواجهها الطالب :‏

أقول بعرض سريع وموجز :‏
‏1-‏ اللغه : اللغه الالمانيه تنحدر من أصل لاتيني ، وهي لغة صعبة الى حد ما ، لا يمكن مقارنتها بالانكليزيه أبدا من ‏حيث الاتساع والقوة في التعبير ، فإذا كان معروفا ان الإنكليزيه هي لغة المال والاعمال في اوربا ، والفرنسيه ‏هي لغة الاتيكيت ، فإن الألمانيه هي لغة الادب .‏
يعاني الكثير من الطلاب من اجتياز امتحان اللغه المسمى ‏DSH ‎‏ ، وتعتبر لدى الكثيرين منهم عقبه يصعب تجاوزها !‏

‏2-‏ الإندماج : وهي مشكله يعاني منها الأجانب ( غير الالمان ) كما يعاني منها الالمان أنفسهم ، فالمجتمع الالماني ‏عموما هو مجتمع منغلق على نفسه ، و الانسان الالماني عموما يخشى ما لا يعرفه ويحذر من مَن لا يعرفه ! ‏
ولهذا فإن أحد مواضيع الساعه في المانيا ( وهو كذلك منذ زمن ) هو كيف يستطيع الأجانب الاندماج في المجتمع ‏الالماني .‏
هذا الموضوع قد يطول الحديث عنه ، ولا يتسع المقام لأكثر مما ذكرت ، الا انه يجب أن أنبه الى ان المجتمع الالماني ‏نفسه متباين ، فالشرقيين منه أكثر إنغلاقا من الغربيين (( هذا باعتراف الالمان أنفسهم )) ، ولعل أكثر ما يؤكد ذلك هو ‏أن مركز النازيين في المانيا هو عاصمة إحدى ولاياتها الشرقيه وهي مدينه تسمى ( ماغديبورج ‏Magdeburg ‎‏ ) .‏
تعمل الحكومه الالمانيه جاهدة على القضاء على بقايا النازيه ، ومحاربة ما يسمى عند الالمان بـ ‏Fremdenhass ‎‏ أي ‏‏( كره الاجانب ) .‏


‏ تكاليف المعيشه : ‏
لا تتوقع مني أن أذكر لك رقما ثابتا لان ذلك يتعلق في أي مدينه ستعيش ؟ ‏
‏ آجارات الشقق ورسوم الجامعه وتكاليف المواصلات تختلف من مدينه الى اخرى .‏

لكن عموما يمكن القول : ‏
‏1-‏ التأمين الصحي : وهو الزامي ويتراوح بين 30 حتى 60 يورو (( للطالب )) .‏
‏2-‏ آجار المسكن : بالامكان الحصول على مسكن جامعي بسعر ( 200 ) يورو في سائر المانيا ، ولكنه في الشرقيه ‏مثلا سيكون بمساحة 25 متر مربع يتضمن حمام ومطبخ صغير ، بينما في الغربيه لن يتجاوز 12 متر مربع ‏وسيكون حينها الحمام والمطبخ مشترك !‏
أما السكن الغير الجامعي ، فلا يمكن وضع رقم ثابت له .‏
تقدر السلطات الالمانيه حاجة الطالب الى حوالي 600 يورو شهريا ، ولكنها على ارض الواقع قد تكون أكثر من ‏ذلك وقد تكون أقل ، هذا يعتمد على طبيعة ونوعية حياتك أنت .‏


الآن .............

بعد كل ذلك ، هل تفكر الآن بالدراسه في المانيا ؟ إن كان جوابك نعم ، فاضغط هنا للحصول على طلب تقوم بملئه ‏وارساله الى الجامعه اللتي تريد .‏
‏(( النسخه الانكليزيه )) ‏
https://www.studienkolleg.de/main/do...antrag_eng.pdf

بعض الجامعات تشترط نموذجا خاصا بها ،ستجده على صفحتها على النت بكل تأكيد .‏


إذا كنت لا تزال تبحث عن المزيد من المعلومات فجرب زيارة الموضوع التالي :‏

https://arabhardware.net/forum/showthread.php?t=84031‎

‏ ‏
اليك بعض الروابط بالعربيه لبعض المواقع الالمانيه الحكوميه :‏

https://www.dw-world.de‏/‏

https://www.deutschland.de/hauptrubr...6&category1=5‎

https://www.tatsachen-ueber-deutschl.../ar/home1.html



أخيرا ... إن كان لديكم اسئله أو استفسارات فعلى الرحب والسعه .‏

لا تنساني أخي العزيز من دعوه صالحه في ظهر الغيب .‏