أصدرت شركة Embark Studios بيانًا بشأن الجدل الدائر حول استخدام الأداء الصوتي المعتمد على الذكاء الاصطناعي في لعبة ARC Raiders، وهي القضية التي دفعت حتى الممثل Neil Newbon "الذي قد يعرفه البعض بشخصية Astarion" إلى التعليق عليها.

وفي حديثه مع موقع GamesIndustry.biz، أوضح Patrick Söderlund، رئيس شركة Embark، أن ممثلي الأداء الصوتي في الاستوديو يحصلون على أجر مقابل الوقت الذي يقضونه في تسجيل أصواتهم لاستخدامها في لعبة ARC Raiders، إضافة إلى حصول الشركة على حقوق استخدام أصواتهم في الحالات التي لا يكون فيها حضورهم ممكنًا أو ضروريًا بشكل كامل.

وقال:

"نحن ندفع لممثلينا مقابل كل الوقت الذي يقضونه معنا داخل غرفة التسجيل، ونواصل إعادة استدعاء العديد منهم مع استمرارنا في تحديث اللعبة. وفي بعض الاستخدامات المحددة، ندفع لهم أيضًا مقابل الموافقة على ترخيص أصواتهم لاستخدامها عبر تقنيات تحويل النص إلى كلام (Text-to-Speech) في الجمل التي لا تعد أساسية لاندماج اللاعب في التجربة، وغالبًا ما تكون مرتبطة بأصوات نظام الإشارات داخل اللعبة."


مراجعة لعبة ARC Raiders

ومع ذلك، يبدو أن الاستوديو قد دعا طاقم الممثلين للعودة لتسجيل بعض المقاطع الصوتية من جديد، في خطوة تهدف إلى تقليل عدد الجمل التي تم إنشاؤها بواسطة الذكاء الاصطناعي داخل اللعبة. وقد علّق Söderlund على هذا الأمر أيضًا قائلًا:

"لقد أعدنا تسجيل بعض الجمل بعد إطلاق اللعبة وجعلناها بأصوات حقيقية. هناك فرق في الجودة. الممثل المحترف الحقيقي أفضل من الذكاء الاصطناعي؛ هكذا هي الأمور ببساطة."

من المشجع رؤية استوديو يستجيب مباشرة لشكاوى اللاعبين ويسعى لاتخاذ خطوات جادة للحد من الأضرار في مواجهة انتقادات مشروعة. وهذه ليست المرة الأولى التي تقوم فيها Embark بمثل هذه الخطوة، إذ يبدو أن الاستوديو حريص على الحفاظ على الزخم الذي حققته رؤيته الخاصة لألعاب التصويب من نوع Extraction Shooter منذ إطلاقها. ونأمل أن نشهد المزيد من الأمور الإيجابية من Embark، وبالطبع من لعبة ARC Raiders.

لعبة ARC Raidersلعبة ARC Raidersلعبة ARC Raiders