أقصد الخلفية التي عليها النص ..