انا راي من راي اخونا ياسر.
نحتفظ بالمصطلحات بالانجليزي كما هي.
عربي كله ده في الافلام بس:D
وانا لسه مع اقتراح انه يكون idx.
و الله المستعان.
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Eng.MagoooD
صباح الفل ياماجد
أنا بقى اللى مش معاك والله أعلم ههههههههه
لأن انا شوفت كذا نسخه بكذا امتداد والمساحات من 350 ميجا إلى جيجا وشويه حسب نقاوه الصوره.
وفى مواقع كمان عشن تبين انها كاسره الحمايه ... عمله مقدمه فى أول الفيلم
وبالتال اختلاف فى التوقيت .
وياعم مش هانختلف فى نوع النسخه .
وبس عشان أكون صادق انا لغيت الكونفرت الى بعمله وخلاص قدامى خمس دقايق وأخلص أبلود للملف اللى ترجمته وظبطته وهاحطه عشان مش اتأخر عليكم
انتظرونى
طيب وانا كمان معاكم
بس كده الدنيا هتتلخفن
لأن فى اسامى كبلات ومصطلحات تانيه .
تحبوا اجمعها هى كمان وننتاقش فيها ولا ننتظر لما نشوف رايحين على فين وبعدين
نخلى الفنيات دى فى الاخر ؟؟؟
وبخصوص ال idx
انا معاك لو هاننشر ترجمه .
لكن انا مش مع فكره نشر الترجمه نهائى .
هو ملف فيديو مدمج بحقوقنا وشعارنا وشكراً
في الانتظار يا حبوب .
بعدين نبقى نتفاهم في الحاجات ده.:D
تم رفع الملف ومتوقف على ارائكم
http://www.4shared.com%2Ffile%2F7141...2%2Fcode1.html
شوف ياعمرو يا عبقري :D , مش عارف انا بتجيبوا الاسامي ده منين :D
انا حاليا ان شاء الله هاحاول اشوف اقصر فيديو موجود و اترجمه وهو تقريبا اخر فيديو بتاع النصائح عشان الامتحان:D
لان انا حاليا فعلا مزنوق في الوقت جدا.
فلا تنسونا من دعائكم الصالح يا احباب.
هو فينه يا عمرو ؟؟؟
أنا عدلته فى الموضوع وضفته تانى فى الرد العاشر
ويا ماجد طالما قولت انت كويس مش ليها لزمه تترجم حاجه على الفاضى
خلينا نوفر المجهود والوقت فى حاجه مفيده
انا بس حبيت اورى للناس ان المسأله سهله
فجبت ملف عشوائ من اليوتيوب وترجمته
وربنا ياسيدى يفك زنقتك ولنا بالمثل
وبخصوص الاسم دى قصه طويله من سنين هههههههه
تصبح على خير ياجميل وفرصه سعيده انى اتعرفت عليك
خلاص ماشي.
نشوف الاول ايه اللي هيحصل بعدين نشوف هنعمل ايه بالضبط.
و طالما انت من بتوع الدراجونز , ان شاء الله مفيش مشاكل في الترجمة.:D
انا الصراحة ما شفتش غير عمل واحد منكم , بس كانت الترجمة مظبوطة 100/100.
فمن حيث الكفاءة , معتمدين عليك بعد الله .
و نشوفك على خير ان شاء الله.
السلام عليكم
اولا ياجماعة اولا لكم كل التقدير والاحترام بس ليا ملاحظة اولا بلاش كلمة ملناش دعوة بالادارة ومستر لومارك لان دة كدة رد ملهوش لزمة اوكي لو الادارة او اخونا لومارك مردش نظرا امتحانة قرب وكمان في حالة الادارة لم توافق الادارة تخلو مسؤليتها من المسالة القانونية وليس معنا ذلك ان الادارة تمنع الاعضاء من هذا العمل بس الفكرة كنت بقترحها ان في حالة موافقة اخونا لومارك مدير القسم والادارة ممكن نجعل الموضوع اكثر قيمة من حيث في المستقبل يكون قسم جديد في قسم الشهادات العلمية باسم قسم ترجمة الافلام والكتب العلمية وياريت ياجماعة مايكونش تشجيعنا للموضوع والتشجيع ان احنا نضرب عرض الحائط وننسي ان اخونا لومارك يريد كل الخير للمنتدي وتقدمة وتقدم الامة العربية بس في اشياء ممكن هو معندهوش مانع بس الادارة او فيها مسالة قانونية تكون علي الموقع وانا واثق من ان الادارة واخونا لومارك لايمانع لان فيها فايدة كبير الي اخوتة في المنتدي بس هو حريص من النواحي القانونية
[B][CENTER][SIZE=5][COLOR=Navy]الحق يحتاج إلى رجلين .. رجل ينطق به ورجل يفهمه.[/COLOR][/SIZE][/CENTER]
[/B]
[CENTER][SIZE=4][B] [COLOR=DarkGreen]الجوع طعام الزاهدين والذكر طعام العارفين [/COLOR][/B][/SIZE][/CENTER]
السلام عليكم رائع اخي عمرو بصراحة شغل احتراف ياباشا
[B][CENTER][SIZE=5][COLOR=Navy]الحق يحتاج إلى رجلين .. رجل ينطق به ورجل يفهمه.[/COLOR][/SIZE][/CENTER]
[/B]
[CENTER][SIZE=4][B] [COLOR=DarkGreen]الجوع طعام الزاهدين والذكر طعام العارفين [/COLOR][/B][/SIZE][/CENTER]
السلام عليكم
منتظرين ترجماتك ياباشا عايزن الشغل التقيل ياباشا وجزاك الله كل اخونا اخونا ماجد
[B][CENTER][SIZE=5][COLOR=Navy]الحق يحتاج إلى رجلين .. رجل ينطق به ورجل يفهمه.[/COLOR][/SIZE][/CENTER]
[/B]
[CENTER][SIZE=4][B] [COLOR=DarkGreen]الجوع طعام الزاهدين والذكر طعام العارفين [/COLOR][/B][/SIZE][/CENTER]
اولا بلاش كلمة ملناش دعوة بالادارة ومستر لوماركلا حول ولا قوة الا بالله.احنا نضرب عرض الحائط
اين تم ذكر هذا الكلام او ما يشير اليه؟ يا اخي شريف.
كل اللي قلناه ان احنا مستنيين رد الادارة ورد استاذ لومارك, فهل اخطانا في شئ؟
السلام عليكم
اخي ماجد اسف جدا والله بس شكلي اهرقت شوية والنظار مجمعتش الكلام:rolleyes:
و يا ريت نستنى برضه رد الادارة و مديرنا الحبيب لومارك
قارئتها ننسي برضة رد الادارة بكرر اسفي
بس مش معنا كدة اننا حسيبك لا انت اصبحت عضو اساس ياباشا في موضوع الترجمة ومنتظرين منك حاجة دسمة لم تشرح لكي نستفيد وجزاك الله كل خير وجعلة الله في ميزان حسناتك ومع الاخوة المتطوعين
[B][CENTER][SIZE=5][COLOR=Navy]الحق يحتاج إلى رجلين .. رجل ينطق به ورجل يفهمه.[/COLOR][/SIZE][/CENTER]
[/B]
[CENTER][SIZE=4][B] [COLOR=DarkGreen]الجوع طعام الزاهدين والذكر طعام العارفين [/COLOR][/B][/SIZE][/CENTER]
انا الصراحة عشان موضوع الحقوق والامور القانونية بقترح ان احنا نعمل الترجمة في ملف لوحده.
مع الاشارة بالطبع في الترجمة الى الموقع و المترجمين لحفظ الحقوق.
لكن لسه الموضوع قيد البحث.
ضوابط المشاركة
المفضلات