عزيزى , رد خارج النص قليلا
العربية لها العديد من المستويات , التنقل ما بينها امر حسن , لا غبار عليه مدام فى نطاق الأخلاقيات والأمور الدينية
هناك العربية أم الكتب , لو تكلمت بها ستحتاج للمعاجم بجانبك
هناك عربية المثقفين , غالبا هى المنتشرة هنا
وهناك مستويات اقل فى التدرج وصولا الى لهجات وكلمات كلنا نعلمها لكن لا مجال لذكرها................
حسنا , اى مستوى يتم استخدامه؟
على حسب الموضوع ! الموضوع علمى جدا وثقيل جدا , مستوى العربية المستخدم هنا اقل قليلا من "أمهات الكتب" لأنه لو الموضوع كُتب بها ستكون , لا ادرى , مثل حجر شامبليون!
لكن الانتقال من مستوى لأخر مفيد! مدام فى نطاق الأخلاقيات!
ليس كلنا على دراية بالعربية الفصحة بالمناسبة , لا اريد حقا ان يوقف احد مشاركتى ورأى بسبب قلة معرفتى باللغة الفصحى
العامية ليست افضل اللهجات ولكنها تكاد ان تكون لغة منفصلة حتى! العديد من العلماء فى علم اللغة يؤيدوا هذا الرأى وبشدة!
ما بين هذا وذاك مدام العامية مفهومة "كتير مهضومة" ولا تتعدى حدود الأدب والأخلاق , لا مانع منها , ام ماذا؟
توقعت منك تعليق على الخبر!
المفضلات