لقد قرأت هذا المقال فى احدى الصحف المصرية و اريد التأكد مما ذكر فيه و هذا هو المقال : "لاحظت عند دعوتنا لأى أستاذ أمريكى للمشاركة فى أحد المؤتمرات العلمية ، أنه يحمل معه زجاجة مياه يحرص من آن لآخر أن يتناول منها قسطا من الماء ، و نجده يبتعد تماما عن شرب العصائر مثل الكانز و غيرها ،خاصة الدايت من المياه الغازية ، و بسؤاله لماذا؟ قال انه فى أمريكا يطلقون على الدايت من المياه الغازية لفظ "السم" poisen ‎‏. و بالفعل تأكدت من ذلك أثناء حضورى مؤتمرا فى أمريكا فوجدت ذلك مكتوبا على الجدران فى أكبر الشوارع ، و لدى صورة مكتوب فيها على الكانز اللفظ poisen ‎.