googleوعلى مايبدو أن شبكات جوجل بلس لازال ضوءها يسطع على كل خدمات جوجل ولتكن آخرهم خدمات الترجمة التى حظت اليوم بتصميم جديد يتناسب مع التغيير فى تصميم صفحات محرك جوجل الرئيسية والبريد الإلكترونى وغيرها من الخدمات المحتلفة من جوجل.

وكما وعد جوجل بأن يسعى على تغيير جوجل ذاته بكل مايجمعه من خدمات وتطبيقات إلى إتجاه أكثر إجتماعية ,فقد يبدأ التغيير أولا بهذا التصميم الأنيق الذى لحق بصفحات جوجل ,وقد تجده الآن يغمر خدمات ترجمة جوجل حتى تراها فى ثيابها الجديد بتلك الألوان الرمادية الرائعة التى أصبحت شعارا لتصميمات جوجل ,كما أصبح الأمر أكثر سهولة فى الترجمة وإمكانية نطق الجمل ,كما تستطيع إعادة ترتيب الجملة الآن من خلال صفحة الترجمة بالضغط على زرّ shift واستخدام الفأرة فى تحريك الكلمة ووضعها فى المكان الذى تراه صحيحا لوضعها فيه.
كما تستطيع بالتأكيد بمجرد النقر أو الإشارة على الكلمة من الحصول على كلمات بديلة قد تناسبك فى المعنى بشكل أفضل.
ولم يكتف جوجل بذلك فقط ,بل يستطيع الآن تصحيح الأخطاء اللغوية والنحوية أثناء الترجمة ووضع الجملة الصحيحة بجانب كلمة :Did you mean ,وبذلك تستطيع أن تصل إلى أفضل ترجمة من جوجل.

 

وتستطيع ملاحظة الصورة التالية وكيفية تصحيح الجملة:

google