تويتر يعمل على جمع المتطوعين لترجمة موقعه وتطبيقاته الى مختلف اللغات

اعلن موقع تويتر عن فتح موقع ويب جديد للترجمة والذى يجمع بعض المتطوعين لمساعدة تويتر على ترجمة موقعهم وتطبيقاتهم على الهواتف الى جميع اللغات الممكنة.
حيث يطمح تويتر فى ان يصبح مشابها الى مااطلقه موقع الفيس بوك من القدرة على ترجمة الموقع الى جميع اللغات "Facebook’s community-driven translation tool",معتمدا موقع تويتر على المتطوعين من المترجمين لمساعدته الى ترجمة الموقع باكمله الى الكثير من اللغات المختلفة.
كما صرحت الشركة انها قد تعمل على ذلك باستخدام اللغات الاخرى المجددة ,كما اضافت الى انها ستخلق نظام متكامل يعتمد على تعليقات المترجمين وذلك لتحسين الترجمة وزيادة دقتها للوصول الى اعلى المستويات.
وبمجرد تسجيل اى من المتطوعين الى موقع الترجمة من تويتر ,فهو يستطيع المساهمة بخبراته والبدا فى المشروع مباشرة مع باقى المتطوعين لترجمة كل من (twitter.com,twitter's mobile app,twitter help,twitter for business) ,كما ان الموقع قد يحتوى على لوحة تعرض المترجمين الاوائل ,كما تعرض المستوى الذى توصل اليه النظام وذلك للعمل على تشجعيع المتطوعين وخلق روح المنافسة بينهم.
كما اعلن تويتر بان مركز الترجمة يتضمن من اللغات المتوفرة حاليا للمستخدمين والذين قد يكونو (فرنسيون,ايطالى ,المانى ,يابانى ,كورى ,اسبانى ) كما اصدر تويتر بعض اللغات الاخرى مثل الروسية والاندونيسية والتركية ضمن مركز الترجمة,كما انها تنوى تقديم بعض اللغات الاخرى عن قريب .
اذا كنت تستطيع التعاون مع تويتر وتقديم خبراتك فى الترجمة يمكنك التطوع والاشتراك فورا من هنا.

المصدر