طريقة 1

إضافة ملفات الترجمة العربية للعبة AC Syndicate على PC

Assassin’s Creed Syndicate الجزء الجديد الصادر من سلسلة ألعاب Assassin’s Creed أكثر سلاسل الألعاب شهرة على الإطلاق من شركة Ubisoft حيث تم صدور حتى الآن ثمانى عناوين رئيسية من هذه السلسلة حتى الآن وللتعرف على كل هذه العناوين من هناتعرف على سلسلة ألعاب Assassin’s Creed “ وسوف تدور أحداث هذا الجزء الجديد بلندن تحديداً بوقت الثورة الصناعية حيث ستلعبون بشخصيتين وهما الأساسن جايكوب فراي وأخته التوأم إيفي فراي الذان سيحاربان كل من يستغل الفقراء بإسم التطور حيث صدرت اللعبة سابقاً على منصتي  الكونسول بشهر  أكتوبر الماضي بينما تم إصدارها على منصة  PC بتاريخ 19 نوفمبر الحالي لعام 2015 ولمعرفة متطلبات تشغيل اللعبة من هنا ” متطلبات تشغيل لعبة Assassin’s Creed Syndicate على PC ” .

حيث جميعنا كان على معرفة تامة بأن اللعبة صدرت مدبلجة لللغة العربية الفصحي بالكامل من حيث حوارات الشخصيات وقوائم اللعبة حيث كان كل شئ باللغة العربية على منصتى الجيل الجديد فقط حيث لم تقم Ubisoft بتعريب نسخة PC من اللعبة وذلك بسبب أسباب تقنية لم تجعلهم من تعريب نسخة PC ولكن لاعبي PC تمنوا أن يلعبوا اللعبة مدبلجة لذا قام بعضهم بتحميل ملفات الدبلجة العربية  من منصات الكونسول لكى يتم إستبدالها بملفات اللعبة الأصلية عندكم وإليكم الطريقة

مقال ذو صلة: مراجعة و تقييم Assassin's Creed Valhalla

ملحوظة قبل القيام بأى تعديل على ملفات اللعبة يرجي التأكد أولا من أن إعدادات خيار الجرافكيس أو الرسوميات خاصتك أنه تم ضبط إعداداتها جيدا على حاسوبك وهذا يرجع لقوة بطاقتك الرسومية لأنه بعد إضافة ملف الدبلجة العربية سيختفي خيار الإعدادات الرسومية لأن الدبلجة منقولة من ملفات الكونسولز .

خطوات ترجمة أسانسز كريد للعربية

لتنفيذ طريقة تعريب لعبة assassin's creed يمكنك اتباع الخطوات التالية:

  • تحميل ملفات الترجمة العربية للعبة Assassin’s creed syndicate 
  • فك ضغط الملفات
  • اذهب لجهاز الكمبيتور
  • ثم إلى القرص الذي حملت اللعبة فيه.
  • ادخل Uplay ثم Ubisoft Game Launcher
  • أدخل ملف Games ثم Assassin's creed syndicate
  • استبدل الملفات بداخله بالملفات التي قمت بتحميلها
  • افتح اللعبة واذهب لخيار Options ثم اذهب إلى قائمة الصوتيات Sounds
  • اختر من Subtitles خيار ON
  • عد لخيار Options
  • اذهب إلى Gameplay
  • إختر GENERAL
  • ثم فعل ON أمام GPS SYSTEM

 بذلك تم تعريب لعبة اسانسز كريد وفي حال أردت اتباع الشرح بشكل مفصل بالصور يمكنك اكمال المقال

كيف تضيف ملفات الترجمة بالعربية للعبة AC Syndicate بالصور

1-  يتوجب تحميل ملفات الدبلجة العربية للعبة Assassin’s creed syndicate  

2-  بعد التحميل تقوم بفك الضغط وأخذ الملفات الناتجة عن الضغط وتذهب إلى ملف اللعبة وتقم بإستبدال الملفات بالصورة بالأسفل

استبدال ملفات اللعبة بملفات الترجمة العربية

3- قم بفتح اللعبة وإذهب إلى خيار Options ثم اذهب إلى قائمة الصوتيات Sounds لتقوم بتغير اللغة إلى العربية والترجمة إلى العربية وتقوم بتفعيل الترجمة أيضا كما هو موضح بالصوره بالأسفل

تفعيل قوائم العربية في اسانسز كريد

4- وأخيرا قم بالذهاب إلى Gameplay المدرج تحت خيار Options أيضا وبعد إختيار خيار Gameplay سيظهر خيارين إختر خيار GENERAL وقم بتعديل كما بالصورة بالأسفل

قائمة جنرال لتحويل النص من انجليزي لعربي

والآن مبارك عليكم تعريب اللعبة ودبلجتها بالكامل للغة العربية الفصحي

في الختام

في حال لم يتم تعريب القوائم الخاصة باللعبة قم بتحميل الملف فرديا من هنا لتعريب قوائم اللعبة ولكن هذا خيار أخير فقط إن لم يتم تعريب القوائم من الملف السابق وشاركونا جميعكم هل نجحت الطريقة معكم أم لا؟