كانت جوجل قد استحوذت منذ فترة على تطبيق Word Lens للترجمة والذي كان يقدم ميزة رائعة وهي الترجمة الفورية عبر الكاميرا، وجوجل قد قدمت نفس الخدمة من قبل في تطبيقها الشهير Google Translate ولكن بشكل أكثر بدائية، فكان لابد لك من تصوير النص بالكاميرا من داخل التطبيق، ثم تحدد بإصبعك النص المراد ترجمته على الصورة، فيتم قراءة العبارة وترجمتها فور رفع اصبعك عنها.

ولكن Word Lens قدم هذه الخاصية بطريقة احترافية، وأدرجت جوجل في تحديثها الجديد لتطبيق Google Translate على أندرويد وiOS تلك الميزة بعد استحواذها على التطبيق المنافس، وطريقة عمل تلك الميزة تتلخص في تصويب الكاميرا تجاه النص المراد ترجمته ليتم استبداله على الفور بالترجمة في نفس مكانه، بدون تصوير وبدون تدخل منك من أي نوع، ويذكر أن هذه الخاصية – حاليًا – تدعم الترجمة بين اللغة الإنجليزية واللغات الآتية: الفرنسية، الألمانية، الإيطالية، البرتغالية، الروسية، الاسبانية.

https://www.youtube.com/watch?v=9l89ipulWLc

الميزة الأخرى التي أضافتها جوجل للتطبيق من خلال التحديث الجديد هو الترجمة الصوتية الفورية، فقط قم بالضغط على زر الميكروفون داخل التطبيق وقل عبارتك لتجد التطبيق يرد عليك صوتيًا بنفس العبارة باللغة المراد الترجمة إليها، ليس هذا فقط، بل سيظل التطبيق يستمع إليك ليقوم بترجمة أي عبارة أخرى تقولها حتى تقرر أنت إنهاء الترجمة الصوتية.

https://www.youtube.com/watch?v=jZII2ksensw

سيتوافر التحديث تدريجيًا إلى مستخدمي التطبيق على منصتي أندرويد و iO.