قتال شوارع على أنغام موسيقى صوفية في معبد بوذي!!
قامت شركة Capcom بحذف مرحلة Temple Hideout التي تمت إضافتها مؤخرًا للعبة Street Fighter 5 ، وذلك بعد يومٍ واحد فقط من إضافتها.
وحسب لاعبين على منصتي Steam و Reddit ، ممن قاموا بتجربة المرحلة الجديدة، فإن Temple Hideout هي عبارة عن مرحلة جديدة معادة الصياغة من مرحلة قديمة من لعبة Street Fighter 2. تقع أحداثها في تايلاند وفي خلفيتها معبد بوذي، لكن الغريب هنا هو أن هذه الأجواء تحمل في الخلفية أيضًا أناشيد وابتهالات إسلامية، سمع بعض اللاعبين عبارات مثل "بسم الله الرحمن الرحيم" و "الله الله" ، وعلى الرغم من أن الأمر ليس جللًا بل وفي الحقيقة لا يمثل إهانة لأي دين أو عقيدة، لكنه ومع ذلك ينم عن جهل Capcom بمعاني ومدلولات الأدعية في الخلفية.
https://www.youtube.com/watch?v=FLl68UjRcrQ [embed]https://youtu.be/D_AEkLRBBGU[/embed]
الفكرة ليست في إهانة أي دين كما ذكرت سابقًا، لكن الخطأ خطأ معرفي جسيم، فعلى الرغم من أن تايلاند بها عدد لا بأس به من المسلمين، إلا أن المرحلة مليئة بالمعالم البوذية.
أزيدك من الشعر بيتًا؟ هذه الموسيقى التي سمعتها تم استخدامها من قبل في مرحلة Fire Temple في لعبة The Legend of Zelda: Ocarina of Time. وقد تم تصحيح الخطأ حينها بشكل سريع. إنها نفس الموسيقى تمامًا بلا زيادة ولا نقصان تم استعارتها من لعبة مضى عليها قرابة عشرين عامًا، وتم وضعها الآن في Street Fighter 5 دون التعلم من أخطاء الماضي.
كذلك كانت هناك حادثة مشابهة مع لعبة LittleBigPlanet التي استخدم مطورها آيات من القرآن ضمن أغنية للعبة، وحينها شعر بعض اللاعبين بالإهانة لكن المطور تدارك الخطأ بشكل سريع بعد أن قام بتأجيل اللعبة.
ختامًا؛ بعد التواصل مع Capcom، صرحت بالبيان التالي:
لقد انتبهنا مؤخرًا أن موسيقى الخلفية المستخدمة في المحتوى الإضافي Temple Hideout (الذي تم إصداره في 25 أبريل) تحتوي بشكل غير مقصود على بعض العبارات ذات مرجعية دينية. لقد حرصنا على إيقاف انتشار المحتوى الإضافي وسوف نقوم باستبداله في أقرب وقت ممكن بموسيقى أخرى موجودة بالفعل في إحدى مرحلات اللعبة.
هل لاحظت من قبل أثناء تجربتك لأحد الألعاب بعض الخلفيات أو الموسيقى ذات الطابع العربي أو الإسلامي وشعرت أنها غير مناسبة على الإطلاق؟ شاركنا في التعليقات مع ذكر اسم اللعبة.
